[閒聊] LCK和LPL的女主持人 英文都是超好的嗎??
我記得之前的余霜 可以馬上中翻英 英翻中
剛剛看韓國台 台上女主持人 也是可以馬上翻譯韓文和英文
同樣是台灣 好像就是比較爛的賽區
連女主持人都比較爛
不知道為啥雞舍不找一些會英文口譯的主持人呢??
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.62.238 (臺灣)
※ PTT 網址
推
錢啊
推
小熊阿 李星屌打
→
錢啊
噓
口音不喜歡
推
錢
→
而且講得很不標準
推
勸你別嘴阿樂
甚麼意思??
※ 編輯: oceanplus (111.71.62.238 臺灣), 05/29/2020 17:13:02推
我們有樂!難波萬!
推
寫信給G社啊 只是它可能不會理你
推
安娜李 55555
噓
我們有阿樂阿
→
我們的連中文都說不好了
→
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
推
長毛精通中英法 然後就被挖走了
→
余霜一般水平,JEESUN比較猛
推
長毛不是在國外長大的嗎
→
hmm... 我們連聯賽都養不活了 精通多國語+懂遊戲+會
→
小熊小熊得第一
→
主持的人才你覺得會是優先砸錢投資項目?
推
標不標準一回事 能即時翻出大致意思就很不錯了
→
至善好像留學還美國長大的
推
志宣1v9 以前世界賽就Rap God了
推
英文不重要 身材臉蛋才是重點
推
會英文、主持、長得漂亮 在台灣做別的比較賺
推
只給得起香蕉就只能請到猴子
→
聯賽都活部下去了 會花大錢請這麼專業的主持?
推
錢啊
→
台灣連要找懂遊戲又中文流利的都難了XD
→
不過韓國那個主持人是真的蠻猛,英文口說蠻流暢的,
→
昨天余霜就翻得很勉強,好幾段都卡卡的
推
余霜之前訪問完全翻錯意思害EDG被黑好一陣子 XD
→
還是韓國主持猛一點
推
推
推
你有臉會主持又會多國語言 在台灣誰要當電競主持= =
推
台灣這季不是連女主持人都沒有了嗎
推
給多少?23800?
推
昨天不知道為什麼 余霜翻得有點卡
→
印象中她水準不只如此
推
小熊啊
→
一個人主持翻譯太難了,還要把選手沒有條理的中文
→
敘述轉成人家聽得懂的英文,如果一句一句翻反而不
→
會那麼卡
→
薪資高一點就會有了
推
湯米你是說什麼?新聞主播嗎?
→
霜姐可能太久沒上場 有點生硬 之前滿不錯的
29
[閒聊] 賽後訪問主持是不是從LMS以來語言包最強?昨天看賽後沒有翻譯的情況 很好奇怎麼問RIVER問題 結果直接英文+中文+韓文轉換 是不是比起以前LMS賽後訪問以來最強主持人阿? --24
[問卦] AmazingTalker是現在第一的脫口秀嗎如題 男主持人本來是醫科後來休學去英國唸到莎士比亞的博士 女主持人是之前政府部門翻譯兼北流發言人兼樂團主唱 目前很少主持人學歷那麼高的吧18
[問題] 神 昨天總決賽最後採訪女英文口譯本人在英美留學超過五年 聽過不少因文化習慣用語不同 而造成嗓音與口語、片語等等特殊語句用法 很少有像這一位 中翻英 韓翻英 這麼即時文法又正確的 又不會lag 也不是概括性去翻譯16
[閒聊] Jankos Sneaky預測S11歐洲罪人Jankos預測S11啦 懶人包 入圍賽 A:LNG HLE8
[問卦] 一堆韓星的英文能力很強的八卦韓星不只會唱韓文歌,很多還會唱英文歌,像是BTS,IU..之類的都很會, 就連主持人用外語訪問他們也能流利回答, 有沒有一堆韓星英文能力很強的八卦? --6
[閒聊] 為啥LPL沒有韓文轉播?如題 以電競的成熟度來說 韓國應該是勝過中國的 LCK的中國轉播已經行之有年了 畢竟過去幾年韓國稱霸 LPL是追趕學習的角色 然而LPL已經奪冠兩年+今年MSC6
Re: [問題] 神總決賽最後採訪女英文口譯(猜中發P幣)_過了這麼多天還是沒有任何結論/結果 唉 看來不得不再次祭出更有力的手段: 誰第一次猜出來的 並經過查證後無誤 也沒人提出任何異議的 發我身上現在所有的P幣給他 根據剛查到的資料5
[問卦] 為什麼中國的主播這麼牛逼?很久沒打lol 不過每年世界賽還是會多少看一下 上次看賽後採訪 女主持人說中文採訪獲勝隊伍 我記得那隊明明是韓國的隊伍才對,怎麼會說中文?1
[問卦] 雲豹為啥要找威廉當主持人??本肥很納悶 英文爛 沒梗 聲音又沒勁 介紹一堆可撥仔高層 故意要壓低音調介紹 只會尖叫聲在哪邊1
[討論] Taiwantalks的主持人英文怎麼那麼強?剛剛去洗車 在路上無聊轉開無線台 發現有個節目叫做taiwantalks 也不太知道電視台頻道叫做什麼 發現兩個主持人的英文都超強 而且討論的內容很有深度的
爆
[情報] CFO乳摸97
[實況] T1 Oner (收21
[閒聊] 金孫有可能留嗎20
[閒聊] 被咬住經濟要怎麼保持小順風啊?18
[閒聊] TPA賽前被評實力倒數第二 是錯估了嗎17
[外絮] T1歐洲生存記 倫敦篇(總決賽)9
[閒聊] 世界賽最後一場大家會不敢看比賽嗎?10
[閒聊] 多明尼克的問候是好的裝備嗎?11
[閒聊] 小虎以前有多殺93
[外絮] T1 X Thank you Roach爆
[情報] CFO Thank you Karsa22
[閒聊] PSG可以組閃電狼了欸17
[閒聊] 小虎是LPL第一中路嗎5
[閒聊] 老祖這個主w安比薩有料嗎3
[奧術] 二創-窩操勒 姛3
[閒聊] 史加納大招Bug1X
[閒聊] 遇到拉姆斯亂CALL該怎麼辦?XX
[閒聊] 只有我期待Thank you 宙斯或Oner嗎?9
[閒聊] 《奧術》第二季 Act 1心得2
[閒聊] VIRESA公布KESPA越南全明星隊陣容29
Re: [閒聊] Karsa隊伍猜想46
[閒聊] 多明尼克的問候通常第幾件出?16
[閒聊] 柯基是PSG裡面最有料的人對吧?4
[閒聊] 下一個要謝謝四葉了吧1X
[閒聊] 為什麼G2只差一分不出多明尼克的問候