[閒聊] 賽後訪問主持是不是從LMS以來語言包最強?
昨天看賽後沒有翻譯的情況
很好奇怎麼問RIVER問題
結果直接英文+中文+韓文轉換
是不是比起以前LMS賽後訪問以來最強主持人阿?
--
控肉姐姐
4 可惜中文反而不太好 外加一直偷笑
偷笑很可愛欸
兩位都不錯啦,前翻譯感覺比較親切,但現在翻譯中文
真的不夠好,要再加強訓練,先不說口音起碼要流暢
中文沒有不好吧,應該是不常用才講的卡卡的
能流暢是很好啦 但人家三語切換就原諒她==
好處是很可愛親民
中文不流暢就是不好啊= =
他是不是知道哈洽馬是誰
他還會日文欸 超猛
看看以前LMS那些賽後訪問
到底誰中文不好
他中文是不太好啦,有時候會導致翻譯的意思跟原意不
太一樣。
超級喜歡現在這個姐姐
控肉姐姐很可愛耶
除了不太流暢跟口音外真的很好,內建三種語言包切
換自如,訪談過程也很舒服
新加坡人中文口音那樣我覺得算很好了
採訪完 psg整隊都沒掛 繼續視訊 好色
大家好我是瑞瑞秋~
口音根本不重要 選手也是有香港口音泰國(?)口音的
英文還不是各種口音 LEC一堆很難聽懂的
但採訪的話還是希望流暢一點不要卡卡的
以前LMS幾乎都台灣隊,現在pcs 能3語轉換已經很好了
在那邊嫌不好的…
聽她開始講韓文真是嚇到,秀的飛起欸
不知道有沒有聽的懂韓文的可以說一下她的韓文順不順
三個語言可以訪談很猛好嗎
讓我想到克萊門 哈哈 中英互換就很6了
重點是他還聽懂香港人的中文 還有台服跟支服用語
而且感覺蠻認真的 第一次不知道火龍就是hanabi
昨天就知道了
我比較想念re跟樂主播
有做功課就知道了啦
我覺得很厲害了
中文不流暢和口音問題沒什麼吧
很愛笑+四國語言,真的不錯
希望empty也能出現在賽後訪問= =
多國語言包就真的先給推了
多國語言OP,又上相,希望夏季賽還看得到
她韓文口音也是超重 跟中文有得拼
river感覺也偶爾有幾個字聽不懂XD
但能三國轉換 值得鼓勵了啦
有些動詞變化也是 她自己邊講邊遲疑 可愛www
多國語言又愛笑,看她語言切來切去有夠硬
89
[討論] 樂天贏這麼多場,賽後還是不會主持?奇怪 樂天不是一直贏嗎? 照理來說賽後訪問一定很多次吧? 結果賽後主持人還是不會訪問 贏這麼多場 機會這麼多 還是這麼尬? -----78
[討論] 賽後訪問也太不專業了問一堆失誤、打擊狀況、投手狀況等無關緊要的 結果趨前沒問 這個賽後訪問實在是太不專業了吧 整場比賽最關鍵的PLAY沒問 台灣的賽後訪問是否有待加強?53
[討論] 五隊的賽後mvp訪問球季已經到了尾聲 想請問大家 五隊的賽後mvp訪問 哪一隊的主持人口條最好 哪一隊的主持人的訪問內容最好34
[討論] 費德勒賽後訪問說他英文不好溫網第一輪費德勒賽後在場上接受訪問,當時訪問者問了他一句話,博斯主播並沒有翻譯 ,當下我也聽不出來,事後再看影片原來訪問者是用英文的諺語問費德勒 “absence had made the heart grow fonder ?" 查了意思大概是中文 「 別離情更濃」的意思,訪問者是想問費德勒離開溫布頓場地兩年 了,有沒有這樣的情懷。只是當下費德勒似乎聽不懂這句話意思,他表示他聽到absence,15
[閒聊] 看了整年的PCS. 最棒的原來是... 主持?記得一開始應該是年初吧 那個時候聽賽後採訪 Reirachuu講中文都還卡卡的不是很順 沒想到 到今天夏季決賽季後採訪整個不論是氣氛, 內容親切得體. 問了很多好的問題, 聲音好聽 還把整個團隊的氣氛也帶起來.7
[外絮] Suning賽後訪問(TOP結束)目前是英文媒體訪問,由於要即時口譯中韓英三種語言 訪問的流程會稍稍繁瑣 結束後會有Suning訪問 註:不確定是否為Korizon獨家轉播youtube,演算法只有推薦給我這家6
[閒聊] 關於選手的賽後採訪剛剛看粒鷗滴的開口環節 有提到訪問的藝術就是要隨便回答誤導 我基本上只會注意LMS跟PCS的訪問 我們賽區的選手大部分對於訪問看起來都是挺老實的 就是根據比賽內容跟團練內容回答5
[問卦] 為什麼中國的主播這麼牛逼?很久沒打lol 不過每年世界賽還是會多少看一下 上次看賽後採訪 女主持人說中文採訪獲勝隊伍 我記得那隊明明是韓國的隊伍才對,怎麼會說中文?X
[閒聊] IG的韓援中文也太遛了吧?如題 看了IG打RNG這把精彩的對局 有點意猶未盡 現在正在看LPL的賽後訪問X
[閒聊] SN 賽後訪問乳提 賽後訪問,不是,SoftM第一打野 很強沒錯 但他到底在講甚麼我怎麼有聽沒懂,是我耳朵問題嗎? 覺得翻譯特別辛苦,我聽不懂韓文,是不是翻譯自己蝦掰了許多XD #這樣也一篇
爆
[情報] CFO Thank you Karsa91
[外絮] T1 X Thank you Roach45
[閒聊] 多明尼克的問候通常第幾件出?30
Re: [閒聊] Karsa隊伍猜想21
[閒聊] PSG可以組閃電狼了欸21
[閒聊] 金孫有可能留嗎20
[閒聊] 被咬住經濟要怎麼保持小順風啊?14
[閒聊] 小虎是LPL第一中路嗎18
[閒聊] TPA賽前被評實力倒數第二 是錯估了嗎57
[閒聊] Karsa隊伍猜想爆
[情報] CFO FB Thank you Swordart15
[閒聊] 柯基是PSG裡面最有料的人對吧?9
[閒聊] 世界賽最後一場大家會不敢看比賽嗎?11
[閒聊] 小虎以前有多殺XX
[閒聊] 只有我期待Thank you 宙斯或Oner嗎?8
[閒聊] 《奧術》第二季 Act 1心得4
[閒聊] 老祖這個主w安比薩有料嗎4
[閒聊] 下一個要謝謝四葉了吧74
[閒聊] CFO接下來口袋名單有誰3
[奧術] 二創-窩操勒 姛1X
[閒聊] 遇到拉姆斯亂CALL該怎麼辦?2
[閒聊] 史加納大招Bug3
[實況] NLXD/貝果干(陸服與羅傑雙排1X
[閒聊] 為什麼G2只差一分不出多明尼克的問候