Re: Fw: [情報] 紐時:在飯店地下室對質的大谷、一平
大谷或者起她日本人,要預防這種事情,再務發生
個人認為,應該要跟以下的人,學習英文
Altuve:委內瑞拉人西語系國家,沒看過此人有用翻譯,從我知道這個人開始,他被媒體採訪就全英文了
J-rod:多明尼加人西語系國家,年紀比大谷小六歲,Mlb年資也比大谷少好幾年,J-rod一樣上mlb開始,就完全不用翻譯
juan soto:多明尼加人西語系國家,mlb年資跟大谷差不多,一上大聯盟一樣免翻譯
teoacar hernandez:大谷隊友,一樣上mlb開始沒看過他用翻譯
如果大谷再不行的話,可以問看看太空人或洋基、紅襪西語系球員,他們西語翻譯,幾乎所有西語球員都共用,西語翻譯不會影分身,他們都可以在美國生活愉快
如果大谷英文再不行,可以請教看看
-----
Sent from JPTT on my Vivo V1930.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.88.230 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
[分享] 大谷翔平的翻譯水原一平年收超過1億日圓大谷翔平信賴的夥伴翻譯水原年收入過億! 兼具保鏢與精神支持的“十刀流” 懶人包: ◆一平除了翻譯還要兼具保鑣、阻擋過激的粉絲、網羅好吃的餐廳、跟大谷傳接球練習、93
[問卦] 為啥大谷到美國6年了英文還這麼爛?本肥很納悶 通常去了一個國家一陣子後 語言應該也會突飛猛進才對啊 大谷雖然是運動的天才 但語言好像真的不行爆
[專欄] 不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹 2021-07-22 07:00 聯合新聞網 / 林煒珽 現年36歲的水原一平出生於北海道,但在安納罕長大,「我剛好趕上野茂旋風,自此之後, 我就迷上大聯盟了。」水原就因爲這個從看電視累積出來的棒球知識和熱情,自一個貿易公 司的職員,變成岡島秀樹在紅襪時期的翻譯,後來還回日本,擔任火腿隊的洋將翻譯,就在72
Re: [新聞] 大谷20日賽後才知情 發言人稱水原控制資另外就是翻譯水原的態度的確很惡劣 這部分也不用替他說話了 爛就是爛 爛到不行 爛到該死的地步 但美國那邊的日僑朋友也跟我說 大谷這次是被迫背了一個黑鍋49
[問卦] 為啥大谷在美國7年還不會講英文啊?為啥大谷在美國打球打7年 生活7年 還要靠翻譯啊 基本上最基礎英文日本學校也教過吧 不是什麼奇怪特殊語言21
[問題] 大谷為什麼去美國還要找一平當翻譯阿?大谷也去美國五年了欸 照理說應該要先有好的外語能力 要能夠直接用英文跟外國人溝通才可以去MLB吧? 都去五年了欸 那邊的選手會不會心裡想說 "這裡是美國! 我們是美國人!!" 瞧不起講日文的大谷阿?39
[閒聊] 大谷全身獻給棒球 日周刊:唯一興趣是和大谷翔平全身全靈獻給棒球 日周刊:唯一興趣是和翻譯與隊友玩射擊遊戲 MLB洛杉磯天使隊超級明星球員大谷翔平。(圖/翻攝自天使隊官方推特) MLB超級明星日本球員大谷翔平,上今年在季上半季就締造 33 支全壘打的恐怖成績。雖 然在上周舉行的全壘打大賽中首輪輸給了國民隊外野手索托(Juan Soto),但仍不減他26
[情報] 一平要同時擔任大谷和山本的翻譯了?根據MLB規定,兩名翻譯可以同時進入板凳區,但道奇隊的官員認為由於板凳區空間有限, 實際上很難實現。 所以道奇將指定讓一平同時擔任 比賽時大谷和山本翻譯20
Re: [新聞] 怒嗆楚奧特「只會被三振」 知名主持人這間事情後來Marcus Stroman有出來回應 說大谷跟Trout可能是有史以來最好的球員 而我們持續給這些小丑一個媒體平台來發言 看看這是什麼來自老人思想的大便發言 然後@MLB說MLB持續給這些一個舞台而他們會說的 只是貶低球員跟胡說八道