[情報] 怪獸IG/FB更新
花一些力氣，去促成一件還沒有人做，但是如果有人做了，我一定會超開心的事！當時我捧著這個念頭問了出版社來試試可能性。
Steve Vai大師是大家共同的神級偶像，我們抱著尊重崇敬誠懇的心情，請求這個中文版本的允諾，希望藉此合作能把他的作品帶到各位眼前。
我的心情從一開始消費者的幻想與期待，到後來發現自己可以化等待為主動，去實現這個想法。
於是開始著手進行本書的中文化，經歷了觸及許多專業領域的翻譯工作，幸運地得到相關人士的協助執行，完成了這一段對我來說既陌生且未知的路，看到完成品時，我感到幸福與感謝。
在此為大家獻上這本大師的智慧，學習的路我們永遠都有通往各種可能的門，希望本書能為你的音樂開啟無限的自由與想像。
Steve Vai的樂理書《Vaideology：Basic Music Theory for Guitar Players》中文版
#SteveVai
#Vaideology
#Vaideology中文版
一葦文思 Gate Books
http://i.imgur.com/uhmv886.jpg
https://www.facebook.com/monster531/
https://instagram.com/m0oo0nster?igshid=1pbzamvxgyk3l
-----
Sent from JPTT on my Sony I4293.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.107.26 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: yaling (36.230.107.26 臺灣), 11/20/2020 02:23:46
※ 編輯: yaling (36.230.107.26 臺灣), 11/20/2020 02:24:53
※ 編輯: yaling (36.230.107.26 臺灣), 11/20/2020 02:27:20
推
推教練用心執行！(只有我誤會”本大師”嗎XD
推
推
推
哇好棒謝謝老大 謝謝2020讓大家有機會停下腳步發掘新可能
推
推 ：） 雖然看不懂書的內容 XDD
推
推！
→
老大也是我神級的偶像>\\\\\\\<
推
推！
推
推
推
推！老大好棒！
推
：）<3
→
推
推
推
→
本大師xDD
44
[情報] 十二國記譯者 回覆網路對翻譯的批評如題 之前十二國記的翻譯 好像有人提出一些批評 剛看到譯者FB粉專有回覆 以下轉貼：![[情報] 十二國記譯者 回覆網路對翻譯的批評](https://i.imgur.com/MEh2qUIb.jpg "[情報] 十二國記譯者 回覆網路對翻譯的批評")
16
[情報] 青春一起讀訪問怪獸【青春一起讀】怪獸：Think like a master, Play like a monster 原文來源 【編輯室報告】 怪獸：我們常用「吉他英雄」、「吉他大師」來形容非常厲害的吉他手，那麼Steve Vai![[情報] 青春一起讀訪問怪獸](https://okapi.books.com.tw/uploads/articles/2020/12/article_1606796174_5fc5c6eb29b28_1.jpg "[情報] 青春一起讀訪問怪獸")
12
[情報] Steve Vai X 怪獸 合作【獨家限量套組】轉自一葦文思Gate Books 臉書 23900410379/ ~快訊~ 帥氣選書人五月天 怪獸完成撥片組親筆簽名，趕上預購了！ 東西吉他手跨國跨界合作，絕對限量套組，趕快手刀搶購！![[情報] Steve Vai X 怪獸 合作【獨家限量套組】](https://im1.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/087/46/0010874662.jpg&v=5f92b0ae&w=1146&h=600 "[情報] Steve Vai X 怪獸 合作【獨家限量套組】")
10
[情報] 怪獸FB更新這擺明是送分題，我來！ 一葦文思 Gate Books - 請在一葦文思粉絲專頁按讚，然後在自己臉書分享這篇貼文並寫上答案，猜對選書人就有 機會獲得總價1300元禮物：![[情報] 怪獸FB更新](https://i.imgur.com/zoCkDV0b.jpg "[情報] 怪獸FB更新")
10
[情報] 怪獸推薦序－Steve Vai《VAIDEOLOGY》來源: 一代宗師Steve Vai 我們常用「吉他英雄」、「吉他大師」來形容非常厲害的吉他手，那麼Steve Vai在我 心中，就是至高的「吉他宗師」。 從擔任Frank Zappa吉他手開始、後來單飛的個人吉他演奏專輯，他充滿創意的技巧與![[情報] 怪獸推薦序－Steve Vai《VAIDEOLOGY》](https://img.youtube.com/vi/TufPuaHiPYw/mqdefault.jpg "[情報] 怪獸推薦序－Steve Vai《VAIDEOLOGY》")
10
[情報] 怪獸FB更新五月天 怪獸 Guitar cover feat. 小花 #Vaideology #Vaideology中文版 #SteveVai8
[好康]已送出。贈送 怪獸推薦樂理書文章已送出！ 偶然間得到 「青春一起讀」 特刊號，其中一頁報導是怪獸推薦 Steve Vai 為自己介紹 的樂理書《VAIDEOLOGY》， 內容如同以下連結一模一樣:![[好康]已送出。贈送 怪獸推薦樂理書文章](https://i.imgur.com/aU1mtZIb.jpg "[好康]已送出。贈送 怪獸推薦樂理書文章")
8
Re: [問題] 為何錯譯、誤譯的書還能銷售長紅？日本有一本暢銷書也是有翻譯問題。 我後來才知道譯者沒有全翻，他用寫大意的方式而且刪除很多細節。 譯者不是語言或翻譯科班出身， 他是日本某領域(不是該科普書的專業領域)的知名人士，長期居住美國。 我猜測可能是因為他旅居美國又是知名人物，所以他提出想翻這本就受出版社接納？1
Re: [閒聊] 版上有人玩過keytar嗎~這是我彈Steve vai 的crying machine GNR的sweet child of mine 我學生也有拿Ax edge![Re: [閒聊] 版上有人玩過keytar嗎~](https://img.youtube.com/vi/n7aFOsPVXU8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 版上有人玩過keytar嗎~")
X
[問卦] Steve Vai的九頭蛇吉他是實戰最屌琴嗎??幾個月前我貼過宏宏的百萬龍形吉他 巴哈姆特威力震雷神(內射) from HomHom 高清無碼 這堪稱當時最屌可實戰吉他![[問卦] Steve Vai的九頭蛇吉他是實戰最屌琴嗎??](https://img.youtube.com/vi/RX0VltSjSyE/mqdefault.jpg "[問卦] Steve Vai的九頭蛇吉他是實戰最屌琴嗎??")