Re: [閒聊] 成人英文
※ 引述《yggyygy (yggyygy)》之銘言:
: 快下班了
: 剛剛印度好朋友來我座位上看我
: 問我今天會住員工宿舍嗎
: 我想跟他說不會,因為我明天有國中同學會,我要回新北
: 熊熊忘記...那個...國中的英文怎麼講XD
: 原本直覺是脫口說出 junior high school
: 想了一下,應該high school就可以了吧?
: junior high school會不會是高中?
: 所以改口說 high school reunion
: 改口完又意識到 high school直接翻譯過來好像就是高中耶??阿想不起來junior 是什麼意
: 思
想吐嘈一下,說對Junior high或Senior high,在你這對話當中,一點也不重要啊。
反正你就是要參加同學會,今天不會待在員工宿設而已,你就算講成preschool,
實質上也沒多大差別。
https://i.imgur.com/t8GaqMh.gif
https://i.imgur.com/RcqKKbZ.gif
英文這東西就是敢講,大不了下次改進,在那糾結只會以後更怕,更不敢講。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.82.63.38 (日本)
※ PTT 網址
→
推最後兩行
推
推這篇
推
真的沒必要這麼精確XDDDD
推
我自己也有吐曹過惹
推
尼不要把我下面切掉然後自己再吐草一次QQ
推
我都說我只念國小
推
被切掉再吐槽一次有點可愛,笑死 XDDD
4
[心情] 同學曾經一直說我的壞話多年前同學辦了幾次同學會,我參加過一次同學會,雖然經過不是很愉快,我還是跟幾名同學有一點點聯絡 後來有個同學邀我一起使用臉書。我本來就對臉書不是很想用,負面新聞太多,最後來是用了 後來同學,有創一個同學之間的臉書社團,也把我邀進去社團裡面 重點來了 那時候我剛好想多認識一些朋友,結果後來邀我進去的A同學,在臉書聊天中說了很多難聽話3
Re: [爆卦] 黃國昌FB 總統專機走私香菸案的漏網之魚國昌從以前到現在一直都是這樣,看太多次了。 在國會、在野各種弊案打到底,最後源頭不就是民進黨? 民進黨最大的源頭是誰? 不就是蔡英文? 今天國防部長聽誰的話? 不就是總統。 那將級軍官的晉升,是誰要核定?6
Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭說實在真的很無聊, 尤其是台灣這種笑人家英文爛的文化真是夠了, 英文本來就不是我們的第一語言,講錯是正常的, 語言是用來溝通的,聽得懂就好,跟外國人對話,講錯根本不會笑你,只是覺得怪怪的而 已X
Re: [新聞] 簡舒培逼柯文哲念蔡英文「四個堅持」我想你是不知道這後面的邏輯喔 柯文哲市長不敢講抗中保台,當然要逼他講 四個堅持的內容是什麼不重要, 而是重複我們總統的話才是對共產黨的宣示 但是柯文哲不敢5
Re: [討論]女朋友想要我刪除很少聯絡的國中異性同學私底下先跟國中同學講一下 說刪好友不是討厭她 單純不想讓女友介意 但還是把她當朋友 請她見諒4
Re: [問題] 這社會本來就是用學歷在看人的啊並不是啊 : 而且讀到名校的cp值超級高 那是台灣是這樣 因為台灣大學學費都是教育部補貼 所以分數越好的人 學費付的越少X
[討論] 如果不承認九二共識會怎樣?大家只敢講承認九二共識會多慘 但沒人敢講不承認九二共識會怎樣 假設一下 如果我方大聲說不承認九二共識 那ECFA要不要繼續?