Re: [新聞] 俄7萬大軍夾擊、無人機全天獵殺　烏軍回

※ 引述《elmoman (\同志友善帳號/)》之銘言：
: 俄7萬大軍夾擊、無人機全天獵殺　烏軍回憶庫斯克「恐怖片式撤退」
: 太報
: https://liff.line.me/1454987169-1WAXAP3K/v2/article/vX92xE3?utm_source=copysha: re

BBC原文
https://www.bbc.com/news/articles/c0q198zyppqo

太報沒翻譯最後一名士兵的訪談和結語，翻譯如下

Artem: 「我們像獅子一樣戰鬥」

第五名士兵對當前局勢的看法較為樂觀。3月13日，「阿爾捷姆」從一所軍事醫院發送了一條電報，當時他正在接受因無人機攻擊而受到彈片傷的治療。

阿爾捷姆表示，他當時在西部地區作戰，靠近洛克尼亞村，當地的烏克蘭部隊正進行著頑強的抵抗，「像獅子一樣戰鬥」。

他認為這次行動取得了一定的成功。

「重要的是，至今為止，烏克蘭武裝部隊已經創建了這個緩衝區，正是這個區域讓俄軍無法進入蘇梅市。」他說。

烏克蘭的攻勢現在如何？

烏克蘭的最高指揮官奧列克桑德·西爾斯基堅持認為，烏克蘭部隊已經撤退到「更有利的位置」，並且仍駐守在庫爾斯克，「只要這樣做對我們有利且必要，就會繼續下去」。

他表示，俄羅斯在這次行動中損失超過5萬人，包括死亡、受傷或被俘。

然而，現在的局勢與去年8月大不相同。軍事分析人士估計，最初獲得的1,000平方公里土地中已有三分之二失敗。

烏克蘭希望能以庫爾斯克的領土交換一些自己的領土的希望大大減少。

上週，總統弗拉基米爾·澤倫斯基表示，他相信庫爾斯克行動已經「完成了它的任務」，迫使俄羅斯從東部撤回部隊，並緩解了對波克羅夫斯克的壓力。

但目前尚不清楚這一切是以何種代價換來的。

: 依照英國BBC採訪
: 俄軍無人機軍團更強更好 烏軍優勢蕩然無存
: 全面潰逃中 川普沒求情的話可能就團滅了..
: 歐洲還不幫忙出兵抗俄嗎？

拿士兵意見和局部戰場去放大解讀成什麼全面潰逃就不必了
當真輾壓的話烏軍近期怎麼能夠在頓內茨克戰線打拉鋸戰試圖反推

蘇梅邊境上的俄軍迄今也沒能輕易推進到國境線另一側，
僅僅是迫使從一開始就只有兩條交通線、後來被切斷一條的烏軍收縮回邊境

儘管確實應承認俄軍在無人機方面有長足的進展
而俄軍的進步，主要就是光纖無人機

我推薦看David Hambling的Forbes專欄，最新一篇有關於此事的討論
(內文有引述CNA智庫的無人機專家Samuel Bendett的翻譯)
https://t.co/LdEwYTUQJL

簡而言之，俄軍在庫斯克戰場的成功，主要原因包含：

- 投入大批驍勇的北韓兵，北韓部隊學習戰術的速度很快

- 美軍情報一段時間的暫停，使烏軍難以預先打擊俄軍集結點

- 最重要的，是俄軍集結大批精銳無人機單位，烏軍卻分心其他戰線

文章指出，烏軍從前兩年就使用類似的無人機戰術，大量打擊遠程縱深，
而且烏軍的電戰戰術很優秀，能短時間內暫時壓制俄軍無人機

而俄軍在庫斯克則是靠抽調大量無人機單位，配發無法被干擾的光纖無人機

最後趁著烏軍的無人機精銳部隊雲集到紅軍村戰線
在庫斯克把顧此失彼的烏軍打到後勤交通無以為繼，被迫後撤

俄軍從去年開始搶先研發和量產光纖無人機是很成功的一步，暫時還有先發優勢
但是原文也說要下什麼結論，包含內文引述說法提及無人機能否重現運動戰，
或是俄軍能否在其他戰場複製戰果，恐怕都仍言之過早

事實上，要說俄軍無人機存在優勢，頗顯存疑，俄軍士兵不乏抱怨面臨烏軍猛烈火力

https://x.com/sambendett/status/1900886988477124613
"...（我們的）攻勢受到烏克蘭軍隊積極使用FPV無人機的阻撓。我們的部隊在古耶沃-戈爾納爾戰線上變得更加活躍，但是敵軍在炮火和無人機的支持下守住了這條防線。"

https://x.com/sambendett/status/1900548052588347746
俄軍士兵表示他們在Toretsk戰場遭到烏軍壓倒性無人機攻擊，比炮兵還密集，
而俄軍的反制手段是：
- 裝上了釹磁鐵的繩索
- 己方無人機
- 霰彈槍

https://x.com/sambendett/status/1900167414580449283
一些其他的俄軍官兵媒體文章以及Samuel Bendett的解讀，上面Forbes文章有引用

澳洲退將Micky Ryan最近也寫了相關的文章
https://t.co/dqrJlVKqII

他提到烏軍和俄軍在無人機戰術上鬥智鬥勇
近期主要有三個特殊的進展

- 光纖無人機，排除電戰干擾

- 研製專門的攔截用防空無人機，這點目前烏軍有先發優勢

- 俄軍現在正迅速推出很多反攔截的無人機戰術
從調整飛行高度、噴漆偽裝，到加強感應偵測和迴避的設計

=====

總而言之，俄軍確實是憑藉光纖無人機這個一開始大家不看好的發明，
從去年秋天到現在持續給烏軍不小的困擾和麻煩

但是烏軍不是沒有反應，近期已經推出自家的光纖無人機和各種反制手段

庫斯克戰場的失敗固然有俄軍技術進步的重要原因
但仍不應忽視北韓兵、美軍情報暫停、烏軍重點防禦頓內茨克州等因素

--
You ask, what is our policy? I will say: It is to wage war, by sea, land and
air, with all our might and with all the strength that God can give us; to
wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark and
lamentable catalogue of human crime. That is our policy.
~ Winston Churchill, Blood, Toil, Tears and Sweat, 5/13/1940

--

原文沒仔細寫，應該是要吸住無人機？

歐洲目前備戰最完整的國家包含土耳其和希臘，這兩個專注互殺而不是抗俄； 另外是芬蘭，但是芬蘭人口才不到600萬人，波海三國都更小，完全放不上檯面 大家愛說的陸軍勁旅波蘭，還在換裝中，BMP-1需要再戰十年......其實強得有限 英法德義西就更不用說了，陸軍一個比一個爛，空軍也只勉強像樣 國軍的陸軍狀態比較像烏克蘭在2014年，而不是2022年......

你誤會了，我說的結語是「烏克蘭的攻勢現在如何？」底下這段