Re: [情報] 烏克蘭最高拉達將取消動員年齡歧視
(代朋友po文
因為騎車晚到家,被板主刪文,但我從頭到尾沒有不要翻譯,所以會找小組長申訴喔。
所以不用急著刪文啦,只是證明我前面所言而已。
俄文翻譯內容如下:
(我只講跟報導人權有關的部分)
1.九月初在烏克蘭議會有一個方案(尚未變成法案),說如果你超過30歲受過高等教育。會取消當兵延後的時間,為什麼有這個方案。
(我自己的解釋是因為有些人因為了不想當兵,30歲後會增加讀書的理由)。但現在方案說超過30還是必須要當,不因為念大學影響。
2.有律師出來批評,這違反憲法的教育權,如果有人已經在唸書,法律不能逆轉他的權利。
3.最高議會說,如果議員同意,過去當兵從18-60歲,目前也有人超過65甚至到70,目前烏克蘭議員的意思是給他們方便,如果超過年紀要保護祖國也行。來源:https://www.google.com/amp/s/zn.ua/amp/ECONOMICS/doplata-za-vozrast-kohda-ee-smozhet-poluchit-pensioner-kotoromu-ispolnilos-70-let.html
祝
戰爭快點結束!任何人的生命不是選邊站的結果。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.232.248 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你自己講你不丟翻譯的 還是這不是你說的
→
忘了告訴你 被水桶期間開分身會被加重懲處
→
能夠推文打臉自己的 也是一絕
1X
首PoНомер, дата реgтрац: 10084 вY 25.09.2023 навичок, мотивування – за в`овою ознакою, що дискримcацю (в даному47
見獵心喜的還是省省吧。 烏克蘭《軍事義務及兵役法》第2部分,第22條修正草案 (10084號) : 新舊條文對照表:3X
原文來了,太大段了,擷取其中一段,其他參考連結即可。 烏克蘭文章,用俄文寫的。 來源: v-ukraine-budet-li-usilena-i-kogo-mogut-prizvat-v-oktyabre21
我幫你把那個網站找出來了 那個是叫ФОКУС(focus)的新聞網站 我有時會去找找新聞 這個網站可以選兩種語言
爆
[情報] 俄將立法允許有意願的議員上戰場俄羅斯衛星通訊社: 俄國家杜馬將制定法案允許有意願的議員參加特別軍事行動 “統一俄羅斯”黨議員維塔利.米洛諾夫向衛星通訊社表示,俄國家杜馬將制定一項法案 ,如果議員願意參與在烏克蘭開展特別軍事行動,那麼將取消議員緩期部分動員的權利。 現行法律將俄羅斯議會上下兩院議員們排除在可能被動員的行列之外。21
[問卦] 真的戰爭,男人要如何明哲保身啊?沒人希望發生戰爭,但這也不是你我一般百姓可以決定的.. 看烏俄戰爭打超過一年了,俄方一直徵兵找年輕男人上前線打仗送死... 烏克蘭則是一直防禦,也找能當兵的男子當兵上前線保衛國土,但也是送死...沒完沒了 ,很可憐。 回到主題,7
[討論] 全動法,不上戰場的是指 做後勤的高中生未滿18歲的「孩子」是不會上戰場,因為 18歲以上的成年人大學男生就有五十萬人 幾十萬的高中生,要做的是後勤部份 如果台灣男大學生 都戰死,那麼台灣也不會有任何彈藥 可以給這群高中生上戰場 台灣不像烏克蘭跟歐盟連接,海島的台灣 開戰就不會有任何支援 也因此不用謠傳 蔡英文要讓高中生上戰場,要上戰場的是滿18歲的男大學生6
Re: [問卦] 烏克蘭徵兵徵到57歲了?烏克蘭這幾天有新聞 現在烏克蘭計畫要將預備役的年齡 從27下降到25 評論大概有烏克蘭人解釋了 影響是什麼 我看他的意思大概是 以前27歲以下役男 在完成訓練之前是不能直接派上前線的X
[問卦] 幹!除役年齡不是36歲嗎?烏克蘭違法!超幹! 要向國際抗議烏克蘭政府嚴重違法徵兵! 依法除役屆滿服役限齡者,義務役士兵36歲(屆滿之年12月31日除役)。 除役的意思是指已過了當兵年齡,表示自37歲之年1月1日後 將“不會再被徵召服役”7
Re: [新聞]此刻我們都是烏克蘭人」掀兵役話題 林飛「像我這個年紀服替代兵役的人非常非常多,我也 知道有非常多的朋友,在戰時希望保衛台灣,大家不會有絲毫的猶豫,我也是一樣的立 場」 幫翻譯一下: 「跟我一樣年紀的那麼多都當替代役,為什麼只叫我一個人回去當兵?這麼多的人也說