[分享] 未來戰爭的關鍵-美國陸軍參謀長專訪

https://reurl.cc/rRyK41

原文出處：

Breaking Defense

分享篇幾天前帝國陸軍參謀長James McConville接受軍事媒體訪問的內容，

內文是從烏克蘭戰爭開啟採訪，而內文可分為三部分，首先是參謀長對目前

對烏克蘭戰爭的看法及評論。第二部分，引導出帝國陸軍2023年的遠程精準

打擊規劃部署。第三部分，強調戰士們必須擁有堅強的意志及扎實的訓練，

才能與精良的裝備，結合成戰場最致命的戰爭武器。

挑內文問答長程打擊的內容大略整理，參謀長透露未來帝國陸軍遠程打擊

新玩具。這個計畫從2017年就開始建構，由當時任陸軍參謀長Mark Milley

推動，作為副手的James McConville升任後將會延續此項規畫。

備註：Mark Milley上將為現任參謀長聯席會議主席

Long-Range High-Tech High Lethality

In 2023, the Army will get its first combat-ready prototypes for three new
Long-Range Precision Fires systems:

2023年帝國陸軍會開始測試三種具有長程、高科技及高殺傷力的精準導引飛彈系統

The hypersonic Dark Eagle missile, whose classified range is estimated at over1,700 miles

LRHW aka 極音速黑鷹導彈，LRHW 射程預估1700英哩(約2700公里)

https://i.imgur.com/7ZTFuGQ.png

The Mid-Range Capability (MRC), aka Typhon, which repurposes Navy SM-6s and
Tomahawks for strikes at ranges of about 1,000 miles

MRC aka Typhon，重新利用標六或戰斧，射程1000英哩(約1600公里)

https://i.imgur.com/wiGeGOf.png

The Precision Strike Missile (PrSM), an all-new weapon designed to fit in
existing HIMARS launchers and hit targets over 300 miles away.

PrSM aka精準打擊導彈，利用海馬斯系統發射，射程預估300英哩(480公里!)

三種新玩具滿足長中短的需求，但最大的敵人還是元老院

但歪果人最愛的 But~

By comparison, the farthest-striking missile currently available to the Army isthe HIMARS-launched ATACMS (Army Tactical Missile System), with a maximum rangeof under 200 miles. And the US hasn’t actually given any ATACMS to Ukraine,
just the 40-mile GMRLS rockets. That range is adequate for most targets in
eastern Ukraine, but not for the vast distances of the western Pacific.

目前提供的彈藥使用在烏東綽綽有餘，但在廣闊的西太平洋是不足夠的。

Long range precision fires gives you the ability to penetrate integrated air
and missile defenses

It gives you the ability to sink ships – which, again, can be very helpful ifsomeone’s considering some type of amphibious operation.

參謀長表示，這些遠程精準導彈，有能力穿透防空及反導系統，如果某人正在籌劃某種

兩棲作戰，這些導彈會幫助你有效的擊沉那些船隻。

(While McConville doesn’t offer examples, the most-discussed amphibious
scenario is a Chinese attempt to land troops on Taiwan).

記者表示，他真的沒針對誰喔~但討論最多的是中國針對台灣的兩棲作戰。

同時參盟長也推坑發布新版陸軍野戰手冊FM 3-0，對於多元作戰編排新式方針

手冊內容280頁，推坑陸軍水域作戰是在第7章。

帝國軍官網公告(內有手冊下載點)

https://reurl.cc/rRyKA1

--