Re: [問題] 關於美國海軍上將摺棉被的影片
※ 引述《paioshau (飄)》之銘言：
: 有點好奇，美國前海軍上將威廉麥瑞文於德州大學的畢業演講
: 是這個海軍上將的個人想法，還是普遍美國海軍都這樣想呢？
: https://youtu.be/4Q6sINb522A
: 美國海軍上將 VS 摺棉被
: 是不是就像
: 台灣國防部長 VS 刺刀術？
: 有真的實際了解美國軍人文化的，可以分享一下嗎？
: 個人覺得，照常理講，會需要在這種大型公開演講特別強調、特別花時間說明重要性
: 那其實表示認同這觀念的人很少，不然就不需要特別說了
: 附帶一提，他還出了本書，標題就用摺棉被來吸晴 XD
: https://www.books.com.tw/products/CN11477419
: 如果美國海軍真的普遍認同摺棉被，不需要出書說明重要性吧？
這只是一種比喻
: 取而代之，會是一堆工具書教你怎麼摺得又快又好，畢竟摺好了就有機會成功XD
: 以上是我的推測
: 不知道有沒有真的了解美國軍人文化的，可以分享一下實際狀況，謝謝
對岸一向有貶低美軍誇大解放軍的傳統，連書名也不例外
英文書名
Make Your Bed:
Little Things That Can Change Your Life...And Maybe the World
https://amzn.to/3JBdUUM
繁體書名
鋼鐵意志：10個讓你立刻行動的超精銳海豹部隊人生改造法則
https://bit.ly/34Bbp4n
簡體書名
疊被子：海軍上將的人生攻堅訓練
https://bit.ly/3JK3XnZ
同場加映
自律就是自由
輕鬆取巧純屬謊言，唯有紀律才是王道。
https://bit.ly/3NIYWNL
意志鍛鍊
10個磨練鋼鐵心智、邁向巔峰的海豹部隊戰勝心法
https://bit.ly/39KB39q
像海豹部隊一樣思考
https://bit.ly/3qxO6Qb
https://bit.ly/3r4WvL4
https://bit.ly/3IMbS3B
主管就要這樣帶團隊
領導不是非黑即白，找尋最適當的平衡，極大化你的團隊戰力
https://bit.ly/3A1UlC8
主管這樣帶人就對了：
向海豹部隊學習管理之道，讓部屬願意跟著團隊方向前進
https://bit.ly/3yiDj1q
讓大象跳起來
美軍特遣部隊的轉型奇蹟！戰場、商場及各種大型組織都適用的新時代領導策略
https://bit.ly/3HkXqh7
美軍四星上將教你打造黃金團隊:
從急診室到NASA都在用的領導策略
https://bit.ly/3qAomT9
和海豹特種部隊生活的31天：
百萬企業家脫離舒適圈，突破體能極限，鍛鍊強韌心智的終極之旅
https://bit.ly/3P6xARx
--
感謝好人鷹
這裡也有好人鷹XD
翻譯真是一門藝術 XD
原來書名沒有強調摺棉被阿~ XD
我當初看了書封的英文就信了
以後還是要找原文來看比較準XD
Make Your Bed包含褶被子 不算差太遠吧!
做你的床 (誤
謝樓上，原文是Make your bed 無誤
中文大意就是 整理床鋪沒錯
解放軍也很強調疊被子，根本不覺得是貶低
因為你覺得疊被子很蠢，所以當然覺得翻譯
這樣Low
一開始的軍事訓練，大家都是一個口令一個動作的執行， 但一段時間後的發展...
https://bit.ly/3dhhMhE建議再看一次影片 再補充幾本比較能瞭解 PLA 跟 US Army 究竟差異在何處？ 思維的良率
https://bit.ly/3vSjwEy2034全面開戰
https://bit.ly/3zIejQD台灣的最後一夜
https://bit.ly/3JDXKK8https://bit.ly/3vQ8zDb
幫翻譯書取個好名字是很重要滴
※ 編輯: skyhawkptt (59.115.170.139 臺灣), 08/09/2022 13:45:06![[問題] 關於美國海軍上將摺棉被的影片](https://img.youtube.com/vi/4Q6sINb522A/mqdefault.jpg "[問題] 關於美國海軍上將摺棉被的影片")
爆
[問卦] 台灣最精銳的部隊是？各國都有精銳部隊，像美國有大家都聽過的綠扁帽、海豹、三角洲， 那台灣最精銳的部隊是什麼？ 涼山？黑衣？夜鷹？ --![[問卦] 台灣最精銳的部隊是？](https://i.imgur.com/3gRJN45b.jpg "[問卦] 台灣最精銳的部隊是？")
53
[提問] 小規模精銳部隊在戰時能起到的作用？本版首PO，如有不周還請見諒 在好一陣子前看過一支當時算滿有曝光度的台灣蛙人特訓紀錄片，又依此為根基稍稍去接 觸並理解到各國都會有像是美國海豹部隊、台灣涼山特勤等等少數精銳部隊 我當然不會去質疑這種特種兵的單兵作戰能力，如果放在非戰時的反恐、人質救援等等行 動，那特種部隊絕對是無可置疑的強悍![[提問] 小規模精銳部隊在戰時能起到的作用？](https://img.youtube.com/vi/1PUOpP1Xysc/mqdefault.jpg "[提問] 小規模精銳部隊在戰時能起到的作用？")
40
[問卦] 海豹特種部隊幾個小時內可以斬首普丁?假設美國派出世界最強海豹特種部隊去斬首普丁的話 大概要多久時間才能達成任務阿:)? 俄羅斯特種部隊擋得住海豹嗎:)? --![[問卦] 海豹特種部隊幾個小時內可以斬首普丁?](https://i.imgur.com/LVyXVUkb.jpg "[問卦] 海豹特種部隊幾個小時內可以斬首普丁?")
13
[書訊] 關於 Jim Mattis 的新書領導統御和專案管理密切聯繫的關係不言而喻... 正好有新書上市，本月敗家書單 學會領導 馬提斯從戰場與戰略規劃養成的管理學![[書訊] 關於 Jim Mattis 的新書](https://cdn.readmoo.com/cover/pr/vhzjunm_210x315.jpg?v=1647918709 "[書訊] 關於 Jim Mattis 的新書")
2
[問卦] 海豹部隊如題 洨魯妹最近追Amazon 的新劇 the terminal list Btw 超好看 好奇問 海豹部隊 真的只要鎖定目標後能神不知鬼不覺 處理掉目標嗎![[問卦] 海豹部隊](https://i.imgur.com/DshrJZmb.jpg "[問卦] 海豹部隊")
1
Re: [問題] 請問有無情境影響決策的行為學書籍?未按順序 亂數排列 鋼鐵意志 教練 價值兆元的管理課，賈伯斯、佩吉、皮查不公開教練的高績效團隊心法![Re: [問題] 請問有無情境影響決策的行為學書籍?](https://im2.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/078/50/0010785023.jpg&v=5ad74860k&w=1146&h=600 "Re: [問題] 請問有無情境影響決策的行為學書籍?")
1
Re: [問題] 請推薦培養強大內心的書籍鋼鐵意志 自律就是自由 輕鬆取巧純屬謊言，唯有紀律才是王道。
Re: [問題] 《精準決策》類似且中文翻譯較好的書主管就要這樣帶團隊 領導不是非黑即白，找尋最適當的平衡，極大化你的團隊戰力 主管這樣帶人就對了： 向海豹部隊學習管理之道，讓部屬願意跟著團隊方向前進![Re: [問題] 《精準決策》類似且中文翻譯較好的書](https://cdn.readmoo.com/cover/jb/qpocrcd_210x315.jpg?v=1622081966 "Re: [問題] 《精準決策》類似且中文翻譯較好的書")