[討論] YouTube字幕自動翻譯-繁中好像修好了？

duke4129889 發表於 2025/1/18 下午12:01:00

看板MobileComm標題[討論] YouTube字幕自動翻譯-繁中好像修好了？作者

duke4129889

(阿布高和)時間Jan 18 12:01:00 2025推噓推:0 噓:0 →:0

PTT推薦

剛剛測試了幾個韓國的綜藝節目
用手機版的YouTube 自動翻譯-繁中
可以一句一句翻譯了
不再是一次一大坨字幕

但是有些MV還是會出現一大坨字幕的情況
目前看起來一般節目的字幕比較穩定

不過終於不用再用電腦版YouTube 開自動翻譯-簡中了
真開心

--
Sent from nPTT on my iPhone 14 Plus

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.104.214 (臺灣)

※ PTT 網址

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

55
[問題] youtube自動翻譯沒有繁體字幕
目前查到的結果是：影片上傳者本身有加入字幕，則翻譯成繁體沒問題。如果沒有加入字幕，則自動翻譯無法正常顯示繁體翻譯字幕。 1.有人有辦法解決嗎？手機版本的。
18
[問題]請問vlive或youtube直播的優缺點和差別
抱歉問了一個超智障的問題因為我看團有時用vlive直播有時用youtube直播想問一下,到底差在哪XD vlive粉絲協作字幕不能自動翻譯
9
[分享] TWICE:Seize the Light字幕
就在昨天很開心的訂閱Youtube premium 在自動翻譯的幫助下看完了TWICE:Seize the Light第一集正沉浸在感動之中，開始第二集時卻發現自動翻譯的選項怎麼不見了.... 於是只好7集英文字幕，看好看滿...
9
[問題] panasonic 電視 youtube字幕
請問，我在手機上看youtube影片韓文的，可以選擇字幕自動翻譯成中文以及其它語言。但是在電視上youtube卻沒有字幕自動翻譯可以選，這様是電視youtube版本沒有支援自動翻譯功能嗎？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. --
8
[問題] youtube怎麼叫出自動翻譯簡中字幕？
【一般問題】機型名稱： iPhone15 系統版本： 17.1
6
[問掛] Youtube的字幕自動翻譯　繁中故障
　　已經一段時間了，至少一兩個月了吧。　　當我觀看Youtube影片，選擇字幕並且自動翻譯，繁體中文的部份整個無法正確顯示，有時候是開頭跑出一整串字幕，然後就消失；有時候直接什麼字幕都沒有。　　不管是電腦版還是手機版都一樣。　　但是，選擇簡體中文字幕的話，就一切正常。
3
[影音] pengsoo YOUTUBE 短片
PENGSOO 的個人YOUTUBE 這集是愛慕PENGSOO明星們的小短劇來賓安宰弘、李帝勳、朴正民有英文字幕可以選擇自動翻成繁中先選英文，再點自動翻譯，再選繁中，
3
[問題] YouTube自動翻譯(已解決
【一般問題】機型名稱：xs max （建議但不強制使用正確名稱）系統版本：16.3.1 (設定→一般→關於本機→版本)
1
[問卦] 為何手機版YouTube 沒翻譯
為何手機版YouTube 沒翻譯電腦版的you tube 只要影片是英文的可以自動出現字幕然後再按自動翻譯成簡體中文
1
[問卦] YT字幕翻譯問題是政治問題嗎?
YOUTUBE以前還能用自動翻譯繁體中文現在只有翻譯簡體中文能正常使用可是也有很多人跟YT反映了..可是YT始終置之不理繁中在中文圈也算不小的市場吧..簡中的使用者很大部分被關在牆內那這問題為什麼YT不管也不處理呢?

[討論] YouTube字幕 自動翻譯-繁中好像修好了？

[討論] YouTube字幕自動翻譯-繁中好像修好了？