PTT推薦

[外絮] Gordon談論小丑和他們先發五人的化學效應

看板NBA標題[外絮] Gordon談論小丑和他們先發五人的化學效應作者
windown
(每日一甘)
時間推噓推:109 噓:4 →:96

賽後記者會訪談片段:https://streamable.com/3j5tmm


Aaron Gordon:

"Joker's a basketball genius— I mean he's just a genius, and happens to play
basketball. He mades the game very eazy. When you think the game like that,thegame unlocks, you start seeing plays ahead,two three steps ahed,start to
nuance the game, it's eazy to play.

it's kind of a telepathy we got with this group, a mind-meld with our startingFive"

小丑是一個籃球天才,我的意思是,他就是個天才,然後剛好碰巧在打籃球,他讓比賽變得非常簡單。如果你用他的方式來思考比賽,那比賽會變得很不一樣(我覺得原文裡的thegame unluck意境傳達得更好)。你開始可以預見往後幾個回合的變化,並更清楚地去融入整個比賽局勢,讓比賽打得更簡單

這有點像一種心電感應,一種心靈上的融合,發生在我們先發五人之間

-----

整段翻下來覺得Gordon表達得很舒服,而且用字遣詞充滿著臨場感,彷彿讓我更貼近他們整個團隊氛圍裏頭。

從第一輪開始打湖人的這三場比賽看下來,金塊確實感覺上給人一種臨危不亂的感覺,雖然不清楚為甚麼總是會陷入開局落後的局面,但他們總是能夠咬住局面,然後一點一點地把比分給討回來

撇開他們強大、被譽為全聯盟最強的先發五人組,我也感覺到整個替補雖然在賽前不被看好,但這三場比賽下來在高張力的回合裏頭,也沒有打得很糟糕;我感覺整個團隊就像LBJ在賽後訪問裏頭提到的,全隊上下做好萬全的準備,上緊發條來迎接季後賽

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.107.36 (臺灣)
PTT 網址

ccccccccccc 04/26 18:26五個人身心交融

b03o20y 04/26 18:26先發五人真的都很強

mojito 04/26 18:27想不到讓全隊進入zone 的能力降臨在中鋒身上

bingripplw 04/26 18:28借問一下 轉播記者會是不是都不會播 只放在網路

nuturewind 04/26 18:28對面有GOAT,我們先發有Goat五人

LukaDoncic7704/26 18:294:0!4:0!4:0!4:0!

HellFly 04/26 18:30我覺得是五個人都有強項,然後阿肥把所有人串連起來

Chanlin01 04/26 18:30滅世五件頭無死角

HellFly 04/26 18:30魚幫水,水幫魚

TEM 04/26 18:31替補命中率也蠻差的,但的確沒有常規賽看起來那麼

TEM 04/26 18:31

WIGGINS22 04/26 18:31賽後記者會LP有

windown 04/26 18:31YT打postgame interview + 隊名,通常都找得到

RicFlair 04/26 18:31有一個核心

manno 04/26 18:31上半場要控制犯規,不然關鍵時刻少了誰都很麻煩

outnow5566 04/26 18:33小丑強在Buff體系,雖不是Curry.KD那種投爛對手的

outnow5566 04/26 18:33殺手本色,但可以讓場上其他四人變強絕對更賺

SlimeEditor 04/26 18:33上一次打起來感覺就是會贏的隊伍是72勝公牛…

trayman 04/26 18:34小丑只是靠隊友 有莫瑞跟MPJ幫忙得分當然隨便打 給

trayman 04/26 18:34小丑來帶湖人老詹之外那幾隻雜魚 搞不好連附加賽都

trayman 04/26 18:34進不來

ggneverdie5604/26 18:34金塊的打法一直都是維持自己的節奏,這三場尤其是

ggneverdie5604/26 18:35後面兩場,可以感覺到老詹跟一眉很用力的想拉開比

ggneverdie5604/26 18:35分。但金塊就是一貫穩紮穩打,等對方腦沖完再慢慢

ggneverdie5604/26 18:35收復失地。

Dickys20009204/26 18:35直覺是藍色監獄男主能力 有種拼拼圖的感覺

sallyhelp 04/26 18:35為什麼羌迷老是在幻想其他年的山羌就可以虐金塊,因

outnow5566 04/26 18:35靠隊友拿3個MVP+1個FMVP?好了啦快放假了看開點

sallyhelp 04/26 18:35為其他年份的腿比較粗?

paul1951 04/26 18:36小丑+AD+滴漏+八村感覺也是蠻猛的啊

a516013 04/26 18:36反觀

Demia 04/26 18:36小丑就是那種會讓隊友表現更好的人,歷史級的巨星

Demia 04/26 18:36都有這種能力,跟只會弱化球星隊友的刷子不同

benson1212 04/26 18:37AD扛成這樣 還被叫雜魚 這就是姆斯弱化靈氣嗎

Hosimati 04/26 18:37詹迷好了啦,季初搞不好還在想金塊板凳變薄,現在

Hosimati 04/26 18:37只能找新浮木?

TEM 04/26 18:37金塊強的地方就是先讓你有贏的希望,沒差很多的感

TEM 04/26 18:37

h75311418 04/26 18:37好了啦全期也過不了

a516013 04/26 18:38年輕的羌那麼厲害就不用出去抱團了啦 事實就是他根

a516013 04/26 18:38本沒能力讓隊友更好 所以才需要靠輾壓對手陣容去贏

windown 04/26 18:38讓我想到隔壁棚同樣有個塞爾維亞的喬科維奇

a516013 04/26 18:38

windown 04/26 18:38也很會打逆轉球

jyekid 04/26 18:38今天第四節他底線出手三分沒進 暫停時就被阿肥拉去

RevanHsu 04/26 18:38隊友也要能力跟得上小丑 之前缺東缺西只有一隻肥也

jyekid 04/26 18:38 後者擺出空切入手勢

RevanHsu 04/26 18:38走不遠

vsepr55 04/26 18:38現在不是三十年前

vsepr55 04/26 18:38五門齊比一個人多強有用多了==

sasewill 04/26 18:39喇叭阿肥對調湖人可以奪冠

Gilbertsky 04/26 18:39不過替補缺少了那個第六人火力還是明顯有削弱吧

jyekid 04/26 18:39阿肥如果第二輪打灰狼 隊友三分仍然醬 靠自己打爆

chosentwo 04/26 18:39媽的怎麼一直有人偷渡GOAT 喬神退休很久了好嗎

Gilbertsky 04/26 18:39先發當然還是很好很有默契

jyekid 04/26 18:39雙塔晉級就真的可怕了

Rover 04/26 18:39"為甚麼總是會陷入開局落後的局面"? 這馬龍有說阿XD

YellowTiger 04/26 18:40NBA裡的Pink Floyd 隊員都有強項 然後match在一起

benson1212 04/26 18:40籃球就是團隊互補才好看 變化性高

Rover 04/26 18:40[情報] Malone:我不希望領先湖人太多

Hosimati 04/26 18:40變弱還是最強阿,有的人就無法承認別人比較強,現

Hosimati 04/26 18:40在要凹換隊友

OSDim 04/26 18:40給阿肥一隻AD不可能被橫掃吧

roger262390004/26 18:41主要是阿肥超級無私 很明顯他就是先找隊友空檔 不

roger262390004/26 18:41行再自己來

jyekid 04/26 18:41如果阿肥已經39確實可能被爆

windown 04/26 18:41阿肥真的奇葩

abc1599 04/26 18:42碰巧在打籃球的天才

roger262390004/26 18:42給阿肥一隻AD是看要拿幾冠好嗎

swingingbear04/26 18:42不清楚為什麼落後? 人家總欸都明講了

YellowTiger 04/26 18:42金塊替補再爛 說真的 也沒湖人爛

YellowTiger 04/26 18:42數據上湖人剛好是排在金塊後面

narumi15072904/26 18:42馬龍可是怕你們打太用力

yahooooo 04/26 18:43當看到AG和MPJ開始控場和持球,還做得不錯就會佩服

AESXREMIX 04/26 18:43湖人替補已經補到丁丁了 文森也回來了 這樣會爛?

YellowTiger 04/26 18:44板上有文章啊 就金塊在24 湖人在25

Angel0724 04/26 18:44滅世五件頭

bigriffon 04/26 18:46

chinhan1216 04/26 18:50又有那種互換姆斯能贏的推文 人家都靠隊友 笑死

chinhan1216 04/26 18:51就只有姆斯打不贏就要跟人家互換的那種嘴法

chinhan1216 04/26 18:51要不然就換教練 煩死

aaagang 04/26 18:56找個突破口傳球,沒有就自投

jokepeace 04/26 18:57好啦 Murray 換DLO 湖人小虧 阿肥應該能解放DLO

Mayee 04/26 18:57翻譯裡面的英文寫錯了。

truejoker 04/26 18:58阿肥真的比雜魚軟手羌有統治力多了

nomosa 04/26 19:00胖子這種能BUFF全隊的真的難得啊

VIATOR 04/26 19:01其實沒那麼難理解,第2種子和第7種子實力差距擺在那.

jokepeace 04/26 19:01不然Murray換AR+DLO好了 金塊賺翻

coyoteY 04/26 19:02但是東區的第一種子。。。

grimnir158 04/26 19:03替補BB還在的話會更強

roger262390004/26 19:03Murray二當家好歹也是跟AD對調...

truejoker 04/26 19:03羌迷已經開始在幫主子求大腿抱啦,不愧是老腿迷

Cheos 04/26 19:04給金塊其他四人一個會插腰防守的估計也被橫掃

roger61212 04/26 19:04一個one for all,另一個all for...

rbull 04/26 19:05山羌就是年輕打輸就換隊 哪有什麼年輕版本隊伍就會

rbull 04/26 19:05比較好的道理

keltt 04/26 19:05不必給阿肥AD啦,KD去抱隊就行了

PizzaKK 04/26 19:06沒有第二個全明星,因為靠的是團隊,不是刷

roger262390004/26 19:06我也覺得阿肥39不會有姆斯現在的強度 但姆斯在阿肥

roger262390004/26 19:06這個歲數時 球隊陣容的豪華程度可是遠遠海放金塊

kaede0711 04/26 19:06狗蛋跟Jokic也是超級互補

alex0973 04/26 19:06讓其他隊友一起變強真的非常厲害

alex0973 04/26 19:07阿肥場均觸球多但是持球時間少 全隊一起融入

possible322 04/26 19:10murrary換兩個過譽雷包哪來賺翻

KillLakers 04/26 19:11才氣煥發之極限麻 我懂 XDDDDDDDDDDD

dahlia7357 04/26 19:13阿肥39在賽馬,當然沒這個強度

jokepeace 04/26 19:13姆斯隊友都巨頭 誰跟你雷包 尊重

s310213 04/26 19:15AG到金塊後完全就是順著阿肥打球,輕鬆愉快

dou0228 04/26 19:17笑死,抓勇士救援,現在又是老套路,怪隊友

ppo7741 04/26 19:17金塊能組成這樣根本就是奇蹟 沒放棄大傷的殺手穆瑞

ppo7741 04/26 19:18 MPJ被選進來也是大傷 神選小丑 戈登之前在魔術也

ppo7741 04/26 19:18是有很大缺點

ppo7741 04/26 19:18KCP就不用說了湖人的事 這五個人能組成這樣也是奇

ppo7741 04/26 19:18

ZIDENS 04/26 19:18the game unlocks 應該是解鎖新OO(視野?內容?)的

ZIDENS 04/26 19:19意思

ZIDENS 04/26 19:19the game unluck我就不知道了

pi020412 04/26 19:19狗蛋到金塊後真的完全解放

fantacliff 04/26 19:21姆咪是不是忘了現在的湖人隊除了AD其他都是雜魚?

NCTUkober 04/26 19:30誰要拿莫瑞換AR+DLO啊? 又不是腦子撞到

NCTUkober 04/26 19:30真以為你每一包都很有價值哦?

dog29635841 04/26 19:31反觀某個整天TRADE THEM的史上最大把刷子

allyourshit 04/26 19:36馬龍:我下了死命令 前半場打完絕對不能領先

kaede0711 04/26 19:40講互換姆斯能贏真的很反串 一代巨星要落幕了真的別

kaede0711 04/26 19:40再給他招黑

kaede0711 04/26 19:42AG被魔術放棄 KCP被湖人交易 MPJ原本是被認為有爛

kaede0711 04/26 19:42約風險的 茉莉大傷

kaede0711 04/26 19:43而沒有湊齊他們 阿肥也是雙拳難敵四手 金塊最強五

kaede0711 04/26 19:43人的背後體現籃球的化學效應沒辦法靠組團速成

papawalk 04/26 19:46金塊這先發5人真的各個相輔相成

sky755190 04/26 19:57阿肥是赤司嗎 可以讓其他隊友進入Zone

mikado2 04/26 19:59赤司阿肥!!

kingroy 04/26 20:00Gordom其實最重要,一次解決很多問題,,防守他能去

kingroy 04/26 20:00守快的有射程的,也能解決不得不用MPJ去守對面三號

kingroy 04/26 20:00被打點的問題

kingroy 04/26 20:01MPJ那張老實說沒冠就真的是很鳥的合約

MattiaPasini04/26 20:07快來喵喵 喵喵喵 喵電感應 感覺到我跟你同時觸電反

MattiaPasini04/26 20:07應 不管相隔多遠都能互相連繫 因為太多太 奇妙的

MattiaPasini04/26 20:07喵電感應

aifighter 04/26 20:09上半場金塊防守不敢上身體 很明顯

OSDim 04/26 20:10AG換在湖人保證變不會打球

kim1214 04/26 20:19肥詹互換 金塊隊早就換不知幾輪了 哪有現在這隊形

yajam 04/26 20:35再拿個幾次冠軍就要開始被酸最大團了,等著看

Hard1980 04/26 20:36阿肥PER目前史上第一,eFG扣掉吃餅角也是第一

cktony 04/26 20:48阿肥真的太強,幾乎每個回合隊友都能傳出空擋

ruokcnn 04/26 20:48才打個湖人而已 後面還有更多勁旅勒

cktony 04/26 20:49無解推土機,無解投石機,無解燈塔傳球視野

mars329 04/26 20:54反觀

liangmain 04/26 21:03休息室氣氛太好也是強的原因之一,隊友會互相激勵

liangmain 04/26 21:03不是用噴的。聽Murray G2絕殺後訪問一直提到隊友鼓

liangmain 04/26 21:03勵他叫他投就知道金塊凝聚力太強,湖人整天要人領

liangmain 04/26 21:03繩,化學作用怎麼會好

sodeepheart 04/26 21:2319樓,把LBJ跟小丑對調,LBJ更無法進季後賽

KelSierSoH 04/26 21:25LBJ就是老了還想掌控全局造成的不是

SHetler 04/26 21:41羌的mvp?我以為是大腿夠粗又夠配合才拿的

rainsstar 04/26 21:49到底要多崩潰才會講出阿肥靠隊友而已?

rainsstar 04/26 21:51籃球本來就是5個人打~

BryantKobe 04/26 21:51不會整天陷入交易流言的副手當然會表現不錯

drcula 04/26 21:57阿肥連三年MVP等著Murray大傷好,MPJ原本50%爛約

drcula 04/26 21:57AG被魔術放棄,在金塊找到自己的角色定位

cor1os 04/26 22:06阿肥需要強硬的跳跳人幫他,不然AG在其它隊也難用

cor1os 04/26 22:07畢竟阿肥在防守方也算一種洞

TEM 04/26 22:07AG會很難用嗎?他今年想要大約

cor1os 04/26 22:07MPJ跟Gordon就是阿肥的左右護法

ki523898 04/26 22:08打阿肥拿掉塞詹進去的金塊看起來有夠爛

ki523898 04/26 22:10山羌在金塊 羌迷:莫瑞霸球例行賽不穩定害山羌過載

ki523898 04/26 22:10 MPJ痛痛人 AG沒外線害禁區太擠山羌不能切入

ki523898 04/26 22:10另一個在湖人就嫌過了不重複

TEM 04/26 22:13KCP以前在湖人什麼事?

cor1os 04/26 22:18咪咪不都只愛嫌這些後衛沒辦法幫沾皇拆炸彈 -.-

cor1os 04/26 22:18不是嫌三分不夠準就是防守沒辦法cover皇上

lexus3310 04/26 22:21球商低很容易陷入落後好嗎

ee4e 04/26 22:32jokic 在金塊,最後拆彈一定是自己來,或是接隊友

ee4e 04/26 22:32的炸彈,他知道這種炸彈,必須要自己來扛

sam123343 04/26 22:42AG沒遇到阿肥之前也是慘而已

sam123343 04/26 22:43之前被各種嫌 其實就缺一個人餵他球而已

jerrylin 04/26 23:15裁判: 開局給點面子 為了收視率著想

jerrylin 04/26 23:16如果湖人一開場就被打爛 大概收視率剩一半

babyalley 04/26 23:51阿飛真的強 不是只有本身強 還會讓隊友變更強 這種

babyalley 04/26 23:51球員真的棒!!!

babyalley 04/26 23:53不像某個球員 自稱GOAT 不斷交易來的明星球員到其

babyalley 04/26 23:53身邊後 不斷被弱化 然後怪隊友怪教練 之後就換隊友

babyalley 04/26 23:53換教練 從此往復 不斷循環

lexus3310 04/26 23:59AG真的是又帥又強 肌肉棒子

b9606022 04/27 00:01金塊各球員的功能性都強發揮,又團結

ko373328 04/27 00:10對面的球商可以8打5

tco 04/27 00:51不用一直誇金塊陣容多好啦,人家花幾年時間打造的

tco 04/27 00:5122年第一輪被勇士血洗,人家還是撐到今天沒有大改陣

tco 04/27 00:52每個球員的時間都不是時間,就只有某人沒時間了

dryadg27724 04/27 01:11姆斯到的地方都會變雜魚好奇怪喔

pett 04/27 01:25姆斯的功能就是會弱化隊友

a34567 04/27 02:07推每個球員的時間都不是時間,就只有某人沒時間了XD

ifyoutry 04/27 02:32阿肥厲害在不吃空間,這點跟以前的喇叭相反。

KISSFORMISS 04/27 02:35靠杯 赤司是真實存在的

coffee112 04/27 03:53

SkY86888 04/27 04:41這不就是形容赤司嗎

babyalley 04/27 04:43197樓的時間..真的超正解XD

tealee 04/27 05:16金塊主要是下輪這個狀態不一定好過

dalichen 04/27 05:21阿肥重訓都用在腦袋

gdjean 04/27 06:59金塊陣容給山羌帶的話不知道又輸到什麼程度了

LVE 04/27 07:23突然想看金塊打The beautiful game Spurs或活塞五

LVE 04/27 07:23

eric761201 04/27 08:28無我境界

Iamtitlehgm 04/27 08:28這訪談很好,我給9分

StNeverRush 04/27 11:12恭喜你達到八奇阿肥的思考領域

GT47 04/27 11:31AG就跟Wiggins 到勇士很像,都是頭牌不行,當了三四

GT47 04/27 11:31當家後責任減輕,功能簡單化就發揮出價值

eDisoNbaby 04/27 16:16赤司阿肥

chen2021 04/27 22:18Buff全隊