[花邊] Lowry跟Butler連線 給吉巴粉驚喜

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/s2r2o2p

Raptors’ Kyle Lowry surprises Jimmy Butler fan by FaceTiming Heat star
暴龍Kyle Lowry跟Jimmy Butler Facetime 給吉巴粉驚喜

Toronto Raptors point guard Kyle Lowry and Miami Heat small forward Jimmy
Butler are really good friends and usually like to troll each other.
暴龍控衛Kyle Lowry跟熱火小前鋒Jimmy Butler兩個是很好的朋友，而且兩個人常常喜歡惡搞一下對方。

At the 2018 All-Star game, Butler trolled Lowry and the Canadian franchise onnational television. When TNT analyst David Aldridge asked Butler what he
thought about the Raptors, Jimmy — standing right next to Lowry and former
Raptor DeMar DeRozan — didn’t mince words.
在2018年的明星賽時，Butler就在全國轉播時惡搞了一下Lowry跟暴龍。當TNT記者DavidAldridge問到他對暴龍的看法時，站在Lowry跟前暴龍球員DeMar DeRozan旁邊的Butler講話可沒拐彎抹角。

影片: https://twitter.com/i/status/965394639682498561

Moreover, last season, Butler FaceTimed Lowry from the Minnesota Timberwolveslocker room and told him he was going to embarrass him in Toronto as they
face the Raptors.
另外一次，在上個賽季，Butler在灰狼休息室跟Lowry用Facetime，跟他說當他要面對暴龍的時候，要給他難看。

As you can see, Butler and Lowry love to fool around with each other.
However, their latest interaction was actually pretty cool.
所以從這些事件來看，Butler跟Lowry兩很愛互相惡搞對方，然而，最近這一次的互動真的很酷。

Lowry FaceTimed Butler after a fan told him the Heat star was his favorite
player in the NBA.
一個粉絲跟Lowry說他最愛的NBA球員是熱火明星Butler時，他就跟Butler Facetime了。

影片: https://streamable.com/333au

Butler is having a great season with the Heat. The now five-time All-Star is
averaging 20.3 points, 6.8 rebounds and 6.3 assists while shooting 44.4
percent from the field and 83.6 percent from the free-throw line.
Butler本季在熱火有著亮眼的表現，五屆全明星的他，場均20.3分，6.8個助攻，投籃命中率44.4趴，罰球命中率83.6趴。

The Heat, led by Jimmy Butler and rising star Bam Adebayo, are 33-15 on the
season. They are tied with the Boston Celtics for third place in the East,
just two games back of Kyle Lowry and the Raptors for second place.
熱火目前在Jimmy Butler以及逐漸成長的新星Bam Adebayo率領下，33勝15負，與青賽同處東區第三，跟Kyle Lowry所在的暴龍有兩場勝差。

Toronto is 36-14. Additionally, they have won 11 straight and are cruising
right now.
暴龍目前36勝14負，目前是11連勝。
--

Lowry人真好

Reddit鄉民表示：
"Wow fair play to Kyle. Fan must be delighted and cherish this memory forever.Anyone know if it was a specific event or just a random dude who met Kyle
here?"
「哇嗚~~Kyle這個不錯喔，這粉絲一定爽死了，一定會永久記得這個時刻。有人知道這是在一個特殊場合還是就剛好隨便一個粉絲碰到Kyle啊？」

"The Raps were visiting a children's hospital today, so something to do with
that"
「暴龍球隊今天訪問兒童醫院，所以應該跟那有關。」

"Kyle Lowry is the really good"
「Kyle Lowry真的是好人。」

"How many pro players would do that. Class act. This guy has zero ego."
「有多少個職業選手會願意做這樣的事？真的經典，他一點架子都沒有。」

"Jimmy now calls that guy at 4 AM every morning asking why he's not at the gymyet."
「吉巴現在每天早上4點鐘會打電話給那粉絲，問他為甚麼還沒到訓練室。」

"Jimmy about to take that guy and beat the Timberwolves."
「吉巴要帶那粉絲去打爆灰狼惹。」

"He don’t even need that guy to beat the Wolves lol"
「吉巴根本就不用帶粉絲就可以打爆灰狼了吧?!笑死人。」

--