[專欄] 挽救喬丹選秀眼光 黃蜂改運連兩季上演大驚奇

a9527a 02/12 07:35這季黑霧跟球三讚 沒話說

ODFans 02/12 07:38672也很不錯 目前看起來是賺

aniji 02/12 07:47現在黃蜂進攻真的蠻好看 就是防守母湯

mic780930 02/12 07:59PJ反而傷後回來打的很掙扎

kilmmy149 02/12 08:05而且黃蜂一堆跳跳人 天天上10大好球

bigheaddon 02/12 08:07幫助了許多靠打球賺不了太多的人

lajji 02/12 08:08每個球員名都翻成中文看了好累 好像在看中國新聞...

ken720331 02/12 08:12黃蜂這樣算是換總管後的改變嗎？

laptic 02/12 08:13見仁見智吧...

KKyosuke 02/12 08:24以前看著新聞寫著喬丹皮朋羅德曼也沒人覺得悶

kuchibu 02/12 08:31又一位讓球隊失望的麥可，這也能扯，噗

basterds 02/12 08:35神會養出皮本

brian830829 02/12 08:36拿喬丹那些翻譯比幹嘛，以前喜歡翻成中文所以大家

brian830829 02/12 08:36習慣，現在都直接放英文啊，跟上時代了嗎

drive822 02/12 08:37老喬以往的眼光...連鄉民都不如

Y225 02/12 08:41Morrison 當初還被說什麼Dirk接班人.......

joe1408 02/12 08:41喬丹籃球有多強 管理就有多爛

iwinlottery 02/12 08:45Batum :^_^

MK47 02/12 08:49Batum真不能怪酒蛋 哈哈

alecgood 02/12 08:52翻成中文叫跟不上時代?去看看棒球版也是都翻成中文

alecgood 02/12 08:53的洋將...連自己母語都看不慣?

ahinetn123 02/12 08:57喬丹:打球很簡單 你們怎麼都不會==

ken720331 02/12 09:06巴吞是罷工精神xD

svchost6 02/12 09:09山貓/黃蜂再爛還是比灰狼強

svchost6 02/12 09:10喬丹真倒霉，被砲到炸裂，但明明一堆比他爛

handfox 02/12 09:21黃蜂教練帶得很不錯

andieschen 02/12 09:22陳偉殷到美國打大聯盟時報紙有特地把他名字用中文寫

andieschen 02/12 09:22嗎？到哪國名字不就是翻成那國語言？一堆韓星信聞你

andieschen 02/12 09:22要看你不懂的韓文名嗎？

zxcv458162 02/12 09:24應該不能說耐心養成吧... 才半季

zxcv458162 02/12 09:25而且我覺得主要是黃蜂的進攻系統跟球三有合 轉換快

zxcv458162 02/12 09:25攻的時候一堆跳跳人在衝 搭配那個阿斯的傳球能力

zxcv458162 02/12 09:26半場切入之後的空手切 PJ 喬也都不錯

zxcv458162 02/12 09:26加上星海 兩個人在場上時候節奏很舒服 甚至是兩個人

zxcv458162 02/12 09:27打簡單的擋拆就很有威力了

ahsoo 02/12 09:40灰狼是會選了不會養 喬丹的管理曾是不會選

ahsoo 02/12 09:40*以往

juniorpenny 02/12 09:45球爸最近都沒在嗆說要跟Jordan單挑了耶

stocktonty 02/12 09:45很明顯這幾年喬丹沒有參與選秀決策了?!

linearppt 02/12 09:50P.J. Washington現在打的不好啊，如果能磨合成功，

linearppt 02/12 09:50再加一個合格的中鋒，黃蜂大有看頭

tim8333 02/12 09:56米高佐蹲

su1995 02/12 09:57事實就是現在大部分台灣人講“nba”球員大都用英文

su1995 02/12 09:57阿 只有綽號用中文 不然樓上這些愛用中文的以後提

su1995 02/12 09:57到球員名字講話打字都用中文好不好： 迪瑪得羅斬 史

su1995 02/12 09:57蒂芬科瑞 凱文杜蘭特 狼佐包爾 布蘭登英格拉姆 摘昂

su1995 02/12 09:57威廉恩斯 喬伊爾恩比得 光是這些短音節的都已經夠麻

su1995 02/12 09:57煩了 mkg kcp 字母哥這種我很期待看到中文仔用中文

su1995 02/12 09:57講

JayFans0610 02/12 10:03球迷討論使用英文主要是方便吧，而且台灣也沒統一

BryantKobe 02/12 10:04養成也很重要呀 都只怪選秀的人？

JayFans0610 02/12 10:06翻譯球員的名字，遇到讀音類似的有時候會造成誤解

JayFans0610 02/12 10:07再加上會參與討論的球迷多半都對NBA有一定的了解

JayFans0610 02/12 10:08所以直接用英文就可以知道是在講誰

JayFans0610 02/12 10:10但官方新聞的目標群眾不只有球迷，也要讓非球迷看得

don323 02/12 10:11所以這些大驚奇的球員是喬丹親選的嗎？

JayFans0610 02/12 10:13懂，也讓一些有興趣的讀者比較好入門吧

Acer3000 02/12 10:25黃蜂能走多遠呢......感覺還要「驚奇」個一兩次差

pennymarkfox02/12 10:28啊括號裡面不是就打英文了這也能吵???

smaller 02/12 10:31難得有記者文筆比較正常的 大家要珍惜啊QQ

aa7520tw 02/12 10:31有版友能介紹一下黃蜂馬丁兄弟擋嗎？好像兄弟兩人

aa7520tw 02/12 10:31打球的風格不一樣

HOWyun2648 02/12 10:32就崇洋媚外才想看英文啊，又不是美國人為什麼要我們

HOWyun2648 02/12 10:32看英文啊？

rogergon 02/12 10:37全國籃球協會參考一下

bbbyes123 02/12 10:37企鵝是Walker交易來的？

dannyshan 02/12 10:39打得好也沒用 變太強大概約滿就閃人到大城市了 但是

dannyshan 02/12 10:39如果變成那種有點強又不是很強的球員 喬丹又不甘心

dannyshan 02/12 10:39用頂薪留下 結果無論如何都留不住XD

BLABLA007 02/12 10:40MJ的身價 要帶球隊拿冠軍才叫成功

magesf 02/12 10:42中文不好看懂跟不用翻成中文是兩回事

magesf 02/12 10:43不然你有種就把所有外國人名都用原文寫，才不雙標

trickart 02/12 10:50推 翻成中文才接地氣 不要被文化侵略到忘了本

sustainer12302/12 10:57一個在東區一個在西區欸 東區爛到沒幾個五成以上

sustainer12302/12 10:57還有臉嘴灰狼喔

sy4826951 02/12 11:07沒有球爸會更好的球一家人

hitomi7636 02/12 11:11那個席粉常常酸不太意外啦

ntusimmon 02/12 11:12吵這滿無聊的 鄉民自己都取一堆綽號諧音了 照理來

ntusimmon 02/12 11:12說比中文名更累吧

bobyhsu 02/12 11:19上面那些就是覺得馬英九不用翻譯直接跟其他國講英文

bobyhsu 02/12 11:19很棒的那種支持者吧 我會英文 我好厲害

ooplus 02/12 11:34吵這真的超無聊 認得出來是誰就好 資訊正確遠比譯名

ooplus 02/12 11:34三小的重要

edshen 02/12 11:38拉布朗詹姆斯 可賴厄文 安東尼戴維斯

ooplus 02/12 11:39而且這篇明明中英文都有附

bn5566 02/12 12:06太早

SCMastoid 02/12 12:06笑死 寫給一半大眾看的 你阿嬤看報紙看得懂英文？

sunnyyoung 02/12 12:16人家中英文有對照 吵的人可以桶一桶嗎？ 污染版面

rolandyu 02/12 12:23林在黃蜂時就有關注zeller，前幾天看他跑起來都吃力

o0991758566 02/12 12:27Zeller超軟= = 打球智商是唯一優點

jack1993199302/12 12:40講跟上時代真的是可笑

Ensidia 02/12 12:57說真的球三實在強的讓人意外 現在一臉超巨預備

mightymouse 02/12 13:30只要不要自創沒人看得懂的翻譯就好了

slimak 02/12 13:46不要舒服ㄚ

graphict 02/12 14:20說喬丹沒選秀眼光就算了，說喬丹沒管理笑死，算了

graphict 02/12 14:20酸民就只有鍵盤笑死

asher02 02/12 16:28那張喬神的臉XD

ypoa 02/12 18:23老喬的選人眼光也是歷史級的

k952gfjk 02/12 19:15等等，字母哥不是15順位嗎

stja 02/12 21:42

jack0727 02/12 23:12Batum真的是會氣死老喬 現在快艇也打的太好