[花邊] 比賽空檔做啥?Monty:你是無聊.com記者嗎?

來源: 太陽記者GeraldBourguet推特
網址: https://twitter.com/GeraldBourguet/status/1416538412136296448

Monty Williams was asked what he does in the middle of the Finals to unwind
in his spare time. Another gem:
記者問Monty Williams在總冠賽空檔時做什麼好放鬆呢?

"Who do you write for, boring dot com? You don't wanna know what I do in my
spare time"
「你是哪邊的記者，無聊.com嗎？你不會想要知道我空閒的時候做什麼的。」

影片: https://streamable.com/5jxegl

--

Reddit鄉民表示：

"I really wanna know, though.
Okay. I masturbate and play video games. Happy now?"
記者：「我真的真的很想知道。」
Monty：「好~我打手槍跟打電動。這樣開心了嗎？」

"It's sad that like 80% of young men do this for like 12 hours every week
until they have a kid"
「可悲的是大概80趴的年輕人每周大概這樣做12小時，直到他們有了小孩。」

"Apparently boring.com is registered to an IT solutions company, in case
anyone else was wondering"
「若有人想知道的話，很顯然無聊.com是個註冊在一個提供IT方案的公司下面的。」

"Musk wanted it but boring.com would not sell."
「馬斯克很想要，但是無聊.com不賣。」

"Gregg Popovich watching on proudly, and overheard saying: "He has nothing
left to learn from me.""
「波波滿意的看著，並且說：『他已經沒有東西需要從我這邊學的了。』」

--

今天美國記者蠢問題連發

--