[花邊] 假日:KD能穿透我的心靈
最新一集JJ Redick頻道上的Podcast訪問
是訪問假日Jrue Holiday 並且聚焦在他對KD的看法
https://www.youtube.com/watch?v=nAqyPwuhJn0&ab_channel=JJRedick
雖然他們才剛一起拿下奧運金牌 但主要是問NBA東冠對決的事情
聽到一些有趣的發言 節錄分享一下 中文翻譯是我自己翻的請見諒
主持人問假日在KD是對手時的看法
Holiday : He is unreal. He makes the game so easy. Nothing faces him. It's like he
doesn't see anybody. It's just like him and the hoop. It's like cone drills.
Nobody faces him.
假日 : 他太唬爛了，他讓比賽看起來有夠簡單，好像面前空曠無比，看不到任何人或對手。感覺
球場上只有他跟籃框，像在做日常的角錐訓練一樣，沒有人在防守他。
主持人:KD正規賽差點絕殺，但踩到線的那一球，你當下以為輸了嗎?
假日:當時我的角度看得很清楚，確定是兩分，但整個球場當下氛圍好像籃網已經贏了
接著說到延長賽最後KD在假日面前的出手
假日:當時我轉頭看到KD已經要出手了，心想老天爺啊他又用這一招，但好險最後沒進球
最後主持人提到那場對決應該耗盡所有人的精力
Holiday : Mentally, it was draining. I feel like you do everything you can to stop
somebody, and it's not working. Kevin Durant is pretty much just like, it's
gonna sound weird, mentally penetrating you. And he's not stopping.
假日 : 心理上，真的讓人精疲力竭。我感覺自己盡了全力，只為阻止一個人，但卻徒勞無功。這
聽起來會很詭異，但(拿著鐮刀的死神)KD真的穿透、滲入、侵蝕了你的心靈，而且他不會停下。
然後JJ Redick聽到假日的形容就 笑死 XD
JJ Redick : We have T-shirts made from certain things that are said in the show, and
that's got to be one of my favorite quotes from the entire podcast show. KD
is mentally penetrating.
紅屌 : 我們會把節目中的一些話做成T-shirt，而剛才那句話我超喜歡：KD能穿透心靈。
KD那場史詩級戰役，在我心中是今年最好看的一場，個人覺得比字母哥大爆發封王還屌
假日這麼頂尖的防守者都這麼說了，可見死神KD真的強到不行R
如果真的出了這件T-shirt，不知道能不能買到哈哈
--
貝卡斯 心靈透視
你這是戀愛了
邱比特的箭射穿心靈
笑死 什麼比喻
KD: KI交易假日
貝卡斯
翻作「在精神上捅迫你」比較好？
破
精神打擊
Mentally penetrating
KD:形容的很透徹 準你來籃網。
我支持翻譯成在心靈上穿過你的八八
現役第一人認證
KD 狙擊你的心 <3
KD愛的波長
KD:小貓的讚美
Easy heart sniper
噢…
假日:這就是一投入魂
路人也可以把假日好吃好吃，前幾年勇士巔峰時假日也
根本被curry檔拆後吃好吃滿
KD：KD覺得假日夠資格來當KD的小貓
假日身高差太多 跟的到也拿三樓跳投沒辦法
KD:要來追隨我嗎
戀愛的顏色^^
被KD透視嗎
死神
mentally penetrating直白講就是精神上被xx的意思
還not stopping 所以JJ才會一直笑
KD：KD喜歡這評論
像極了愛情
Mind Scan!!
Twitter 鍵盤穿透
心靈穿刺!
Doki Doki
The 喪鐘
KD: KI換假日 籃網3連霸
籃球不該是這樣的
KD：KD是超能KD48
啊啊啊啊頂到心臟啦
能守住kd 的 只有龜龜阿！
其實假日的意思就是不停的被精神強姦
翻譯:願意接受招募
穿過巴巴
???
看到別的文章翻成精神摧殘感覺比較通順
KD:我出KI換假日
KD: KI換假日 籃網小虧
KI換假日也太美
KD也很喜歡假日，也是JJ的節目他就說假日是NBA最棒
的持球防守者
可以google一下 triple penetrating 就知道假日意
思了
這tshirt可以買
KI 換假日籃網真的香 公鹿大概直接二輪遊
KI可以換到假日的話，籃網絕對變強
現在籃網的問題在於單打太強，導致跑不出陣型
Penatrate在語意上比較像插入
shot through the heart
KI換假日 籃網真的可以挑戰三連霸...
還是比較喜歡kd把字母打到懷疑人生的劇本
一場吹一世
Professor！
腐?
頂到心臟了><
暈船了
假日一樣被LBJ碾假的 他的防守只對KI CP3這種矮後
衛有用啦
還好只有KD在，不然就要被 Double penetrating了
他的眼神能穿過我的巴巴
死神的眼睛
為什麼要自己多加鐮刀死神
要進去惹
難道這就叫做愛？
原來連穿透也點滿了
X教授
等等 為什麼翻譯成紅屌啊？XD
KD只有自己投不進 沒有被干擾投不進的
爆
[討論] 下一屆奧運美國誰來扛先恭喜美國隊拿下了金牌 我們死神大哥KD3年後沒辦法帶小貓了 有看奧運就知道，美國隊根本是被KD+假日救回來的 本來被寄予厚望的JT就是個骰子，今天剛好骰到6打得不錯 小李、假日下屆34歲好像還能打爆
[花邊] Iguodala揭露他認為防守Curry最好的球員Iguodala reveals player he believes defends Steph best There are very few players who successfully slow the Warriors superstar down. But former Golden State forward Andre Iguodala said something interesting this week on "The Bill Simmons Podcast."![[花邊] Iguodala揭露他認為防守Curry最好的球員](https://i.imgur.com/8g4SSreb.jpg "[花邊] Iguodala揭露他認為防守Curry最好的球員")
爆
[討論] 假日是不是掐死法國隊的關鍵因子以比賽內容來看 假日哥完全就是一手捏熄了法國隊後場的組織跟攻勢 甚至還有看到假日扛住狗貝 跟另一個217公分中鋒的畫面 這樣的防守功力真的很驚人 要比較的話 個人認為已經跟08 KB Wade的防守不堪上下了 這樣的內容在第一次美國隊交手法國隊的比賽中完全看不到 要是裁判吹判再好一些 這場完全就會是精彩的防守大戰![[討論] 假日是不是掐死法國隊的關鍵因子](https://i.imgur.com/Nwz1TB8b.jpg "[討論] 假日是不是掐死法國隊的關鍵因子")
爆
[討論] 籃網是沒人還是真的只剩0748戰術現在第四節正在拉鋸中 公鹿的進攻球不停的轉移 除了主將字母哥之外 還有蜜豆湯跟假日輪流跳出來得分 反觀籃網的進攻爆
[花邊] Kevin Durant提到為什麼他被稱為KDDavid Letterman asked Durant why people call him KD "My first name is Kevin with a K, and my last name is Durant with a D” (via @SNYNets) 現在是籃網的媒體日問題時間，KD回答為什麼他被人們稱作KD時說：![[花邊] Kevin Durant提到為什麼他被稱為KD](https://i.imgur.com/fnrhH1Zb.jpg "[花邊] Kevin Durant提到為什麼他被稱為KD")
爆
[花邊] KD推特總統山:我 四個我Question: "Who's the Mt. Rushmore of NBA Twitter?" Kevin Durant: "Me, with four different expressions." KD is HIM NBA推特總統山?![[花邊] KD推特總統山:我 四個我](https://i.imgur.com/eGclRuUb.jpg "[花邊] KD推特總統山:我 四個我")
爆
[討論] Jrue Holiday 現在是不是心很累？如題 今年的 NBA 冠軍後衛 Jrue Holiday 在今年總冠軍賽一肩扛起了公鹿隊的防守 守死太陽 為公鹿今年贏得總冠軍的重要功臣 打完總冠後完全沒休息![[討論] Jrue Holiday 現在是不是心很累？](https://i.imgur.com/MYzN2l8b.jpg "[討論] Jrue Holiday 現在是不是心很累？")
39
[討論] KD的籃網西區有LBJ星光熠熠的湖人 東區有KD死神領軍的天羅地網 先不討論總冠軍 大家評論LBJ老了 KD是否接班第一人46
[花邊] 五年前今日KD加入勇士 KD:這X的變假日了?來源: KD推特 網址: 先是Sporting News在推特上寫了: "5 years ago today, Kevin Durant announced his decision to join the Warriors." 「五年前的今天，KD宣布了他決定加入勇士。」![[花邊] 五年前今日KD加入勇士 KD:這X的變假日了?](https://i.imgur.com/FKFB2yRb.jpg "[花邊] 五年前今日KD加入勇士 KD:這X的變假日了?")
23
Re: [討論] KD在堅持什麼？如果要說私生活單純, 又比較大咖的球員 除了KD 我想的到的還有湖人AD以及公鹿的假日 AD已經結婚了, 但我印象有看過報導, 他的感情生活也是蠻單純的那種 現任老婆是餐廳服務生之類的, 出身也蠻單純的 平時的喜好就是打電動之類的而已.
![[討論] 籃網是沒人還是真的只剩0748戰術](https://i.imgur.com/WPrR5jVb.jpg06/20 "[討論] 籃網是沒人還是真的只剩0748戰術")
爆
[討論] 雷霆已開始著手準備 休賽季時的球員補強爆
[花邊] LeBron: OMG KYRIE!!!!!!!! 這真的太狂了![[花邊] LeBron: OMG KYRIE!!!!!!!! 這真的太狂了](https://i.imgur.com/9CT0CkFb.png "[花邊] LeBron: OMG KYRIE!!!!!!!! 這真的太狂了")
爆
[討論] 雷霆未來的陣容薪資空間及選秀籤爆
[花邊] Spoelstra臭著臉跟小白握手致意![[花邊] Spoelstra臭著臉跟小白握手致意](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/mlpksn.jpg?Expires=1714880513569&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=O3tkOM6CCYVlNaQR27ZdZV60ezE~d0XI9pAUMMY2ilSgh6d5250O7cyVNWNWcSTA~E3Gn0hhoC~wFMlVO7BPVgFK4VnvvT6jhegtS5KvWF9Lvtm8Yft9J28FOfZkyIq5Y7qF0NSnvpHy3pBX1CEqIbmK09uPZKX4uUjoLmalCo2b1X4qNZ8HyTPduAZQFaoA879ek8dDaI7-bVL3xtegMGWja7-E12kjsK1cX2SM0yC6xHz~e0HewNALG8qNV80yGZEwp7-eEf76PCfN3FcKeTErv~5DcKj-fXXEy1sFTKgwRr5sCRUQU9uPbKH8Qz0lMzDvX-0tKlfqDprgYCQ9pg__ "[花邊] Spoelstra臭著臉跟小白握手致意")
爆
[花邊] 太陽隊老闆談下季球隊陣容:只需做一些調整爆
[情報] Derrick White剃光頭前後的季後賽表現![[情報] Derrick White剃光頭前後的季後賽表現](https://pbs.twimg.com/media/GMieNT5WgAA9ZVD.jpg "[情報] Derrick White剃光頭前後的季後賽表現")
爆
[花邊] 嘴綠：那些對火腿的批評都是垃圾![[花邊] 嘴綠：那些對火腿的批評都是垃圾](https://lakersdaily.com/wp-content/uploads/2024/03/USATSI_22695038_168403909_lowres-e1710452158645.jpg "[花邊] 嘴綠：那些對火腿的批評都是垃圾")
爆
[情報] 湖人與球員面談 評估以決定Ham是否留任![[情報] 湖人與球員面談 評估以決定Ham是否留任](https://i.imgur.com/9dNDd7pb.jpeg "[情報] 湖人與球員面談 評估以決定Ham是否留任")
82
[花邊] 老巴評論KI和龜龜的賽前穿著![[花邊] 老巴評論KI和龜龜的賽前穿著](https://img.youtube.com/vi/5iTocB5sRbQ/mqdefault.jpg "[花邊] 老巴評論KI和龜龜的賽前穿著")
74
[花邊] 老巴:湖人太陽爛不是因為教練![[花邊] 老巴:湖人太陽爛不是因為教練](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/5k6h8b.jpg?Expires=1714889021912&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=BirLSAJNVJEPbvC9pzY1-V2ylN3BBiMQQ2qeBXIs5HaZspkyTUFaNkxqdT7sQKiWLkediamgAZmiC2q0EsD1W82VdetYH5Us0Kq~Acri5hbb8XUlknojeEMzfpJYsM1khPsnHfFXSC~I5Xa2~rov4suklkT~wmkLCZ0SQUOjd2a7RFUWA8jcofYbN3wKuVmfJQWogfgo9jNBguEqwIQfEbZafm3fo2TMxIbveJIbYkt01e8QBCEOHnfbLWBWIao-agZB9azCZzTVv3XFSt5is9s-OlRyqsmoxQ73a2e1rsdfCG-aX5SATuyn-HlWqj7iqxDtYy2ZKpo6ah9VlmuN~Q__ "[花邊] 老巴:湖人太陽爛不是因為教練")
66
[花邊] Mike Gorman正式結束43年青賽播報生涯![[花邊] Mike Gorman正式結束43年青賽播報生涯](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1785848366808621056/img/9VL_IP1S9mu8RNTJ.jpg:large "[花邊] Mike Gorman正式結束43年青賽播報生涯")
爆
[情報] Luka Doncic嚴重感冒33
[情報] 嘴綠:LBJ如跳出合約 湖人用伯德條款能簽![[情報] 嘴綠:LBJ如跳出合約 湖人用伯德條款能簽](https://i.imgur.com/ZesalUQb.jpeg "[情報] 嘴綠:LBJ如跳出合約 湖人用伯德條款能簽")
42
[情報] Maxey目前季後賽場均32.4分![[情報] Maxey目前季後賽場均32.4分](https://pbs.twimg.com/profile_images/1636055561987915777/RR1d6nF6_200x200.jpg "[情報] Maxey目前季後賽場均32.4分")
72
[花邊] MPJ另一個弟弟(不是同一個)因為酒駕超速被捕![[花邊] MPJ另一個弟弟(不是同一個)因為酒駕超速被捕](https://i.imgur.com/O6ycBYJb.jpg "[花邊] MPJ另一個弟弟(不是同一個)因為酒駕超速被捕")
33
Re: [花邊] 灰狼總教練將接受手術![Re: [花邊] 灰狼總教練將接受手術](https://kstp.com/wp-content/uploads/2024/05/Mike-Conely-Talking.jpg "Re: [花邊] 灰狼總教練將接受手術")
31
Re: [情報] 嘴綠:LBJ如跳出合約 湖人用伯德條款能簽![Re: [情報] 嘴綠:LBJ如跳出合約 湖人用伯德條款能簽](https://i.imgur.com/pxj4Nlkb.jpeg "Re: [情報] 嘴綠:LBJ如跳出合約 湖人用伯德條款能簽")
18
[情報] 76人尼克裁判報告41
[情報] 76人老闆要送超過2000張G6門票11
[情報] 今日快艇輸30分 破隊史季後賽紀錄![[情報] 今日快艇輸30分 破隊史季後賽紀錄](https://i.imgur.com/QF2xecZb.jpg "[情報] 今日快艇輸30分 破隊史季後賽紀錄")
3
[花邊] TNT四老在攝影棚打群架（？）![[花邊] TNT四老在攝影棚打群架（？）](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "[花邊] TNT四老在攝影棚打群架（？）")
[花邊] KI賽前熱身接獲兒子傳球投進三分![[花邊] KI賽前熱身接獲兒子傳球投進三分](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/3nou97.jpg?Expires=1714891350710&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=KdlApfpNnN8Jqd5HNXp-DHPjjdGQ3qfreS6F3knimWHImaJlxLio4xPc2gAVn2kHzvu-ORfbYF8ozwXDa3QLgl42GzIGcZGctgCLCfUI4oUJzvGCaw5M5TTDQKaLw6ETjUeF3IKAvwL4zdrzGBjKTKmC4V1GyO9gjwQfPEv1GNK-RFY0s5w6HglKDpUzBIj0U~iI3c52N2duXT9MpxM~0dKYOWZtv0LuMaV24h6benuJ8SPMIcOgi1z-Fu2BE6ZZyL23ZL244NKzQF6FOLbWc3DjRZgtXENGTKTB1KZSV1SdQPGdoq7CO1pTBVIPK5~d9bihpTHfsonEt4DjgUcQ2Q__ "[花邊] KI賽前熱身接獲兒子傳球投進三分")