[外絮] Dame Lillard在REDDIT上進行鄉民問答

來源:https://reurl.cc/zW9M3p

Yo. Dame here. Blazers PG. 6x NBA All-Star. 6x All-NBA. NBA Bubble MVP. NBA
Rookie of the Year. NBA 75th Anniversary Team… you know.

The path to Greatness is different for everybody. I’ve been grinding this
season and my whole life to keep getting better, but I’m never done. I’m
here to talk about my journey so far and anything you want to know about the
work it takes to reach your potential on the court and in life. Also down to
just talk hoops. Shout out to Gatorade for making this AMA happen.

I’ll be back after practice to answer your questions. Let’s get into it.
喲。DAME在這裡。拓荒者PG。 6次入選NBA全明星。 6次入選NBA。
NBA bubble MVP。 NBA 年度最佳新秀。 NBA75週年紀念隊...你知道的。
通往偉大的道路對每個人來說都是不同的。我在這個賽季和我的整個生命中一直在磨練，以保持更好的狀態，但我永遠不會結束。我在這裡談一談我迄今為止的旅程，以及你想知道的任何關於在球場上和生活中發揮你的潛力所需的工作。也可以只是談談籃球。感謝開特力
公司讓這次AMA成為現實。
我將在訓練後回來回答你們的問題。讓我們開始吧。
證明本人: https://imgur.com/a/Fxv4ugK

-----

Q:
Hey Dame. What are your real thoughts on Neil Olshey now that he’s been fired嗨DAME，你對Neil Olshey被炒掉的真實想法是什麼?

I have a lot of thoughts, but ya know, in short, I always had a really good
relationship with Neil. He drafted me and gave me the opportunity to have thecareer that I've had. Ya know, it's been a great run, and it's just an all-
around unfortunate situation in the business that we work in.
我有很多想法，但你知道，總之，我和Neil的關係一直非常好。他選了我，給了我機會，讓我有了現在的職業生涯。你知道，這是一個偉大的過程，這只是我們工作的業務中一個全面的不幸的情況。

Q:
Who’s the hardest team to deal with in pick and roll situations
你覺得最難處理的擋拆是哪一隊

The hardest team to deal with in PNR situations, when I'm the defender, I
would say probably Golden State, just because it's so unpredictable, and Steph is always moving, even when he comes off the pick n roll. If you trap him, he's throwing it back and cutting. Ya know they got people screening and pinning in, screening for him, there's just a lot of things they do out of their pick n rolls, even though it's not high value for them. So defensively I would say Golden State with Steph involved.

And then when I'm on offense, in pick n rolls, the hardest team to deal with I would say is probably the Miami Heat, usually because they are very versatile. Defensively they've got a lot of height and athleticism and length. They
switch a lot of things. They're able to crowd the paint, they help each other, they swarm to the ball, so I would say Miami has been one of the more
difficult teams defensively.
在擋拆情況下最難對付的球隊，當我是防守者時，我會說可能是金州勇士，只是因為它是如此不可預測，而且Curry總是在移動，即使他從擋拆跑出來。如果你困住他，他就會把球扔回去，然後再切入。你知道他們有很多人對他進行掩護和夾擊，對他進行掩護，他們在接球時做了很多事情，儘管這對他們的價值並不高。因此，在防守方面，我會說有curry參與的金州勇士。

然後當我在進攻時，在擋拆，最難對付的球隊我認為可能是邁阿密熱火隊，通常是因為他們非常多才多藝。在防守方面，他們有很多的身高、運動能力和長度。他們可以輪轉很多東西。他們能夠擠在油漆區，他們互相幫助，他們會一起湧向球，所以我想說，熱火一直是防守上讓人比較困難的球隊之一。

Q:
Who would you say is the NBA's top 3 perimeter defenders at the moment?
你覺得現今NBA最強的三個外圍防守者是誰?

I would say Jrue Holiday, Ben Simmons, and Lu Dort. Those would be the top
three for me.
我會說Jrue Holiday, Ben Simmons, Lu Dort。這三個是我認為最強的三個

Q:
What was your “Welcome to the NBA” moment?
你的"歡迎來到NBA"時刻是什麼時候?

I would say my "Welcome to the NBA moment" was my rookie year pre-season game. It was at Phoenix, and Goran Dragic was the starting point guard for the
Phoenix Suns. Obviously, I had seen Goran Dragic play many a times just beinga fan of the NBA, but I didn't look at him like he was Chris Paul or Derrick
Rose at the time, Deron Williams. It was like those top guys in the league
that when I knew I was gonna play against them I was like, "Man, what is it
gonna be like?"

But playing against Goran Dragic, I had respect for him but I wasn't expecting this to be a tough match up like it would be with those other guys. And I get out there, and he's running out pick n rolls, making 3s, he getting to the
rim and he was just killing me. I came in the first time out and I was just
like, that was the first time in my life where I felt just lost out there. I
felt like I was hitting every screen, I felt like he was making tough shots, I felt like he was turning a corner on me in transition, I couldn't keep him in front of me sometimes. It was just a lot, and it was just like "Man, this isdefinitely a 'welcome to the NBA moment," because even on the nights where you're playing against a guy that's maybe not an All Star or not on the level ofthe Elite players, it's still a handful.

I kind of took that for granted and mentally I wasn't as sharp as I needed tobe. That let me know that every night in the NBA you gotta come correct,
regardless of who you're playing against, because everybody's here for a
reason, and it didn't take long to learn that lesson. So I would say that wasmy "Welcome to the NBA" moment.
我想說我的 "歡迎來到NBA的時刻 "是我新秀年的季前賽。那是在鳳凰城，Goran Dragic是鳳凰城太陽隊的首發控衛。很明顯，作為一名NBA球迷，我已經看過Goran Dragic的比賽很多次了，但我沒有把他看成是Chris Paul或當時的Derrick Rose ,Deron Williams就像聯盟中的那些頂級球員，當我知道我要和他們比賽時，我就想，"伙計，這將是什麼樣子的？"

但是和Goran Dragic打球時，我很尊重他，但我沒有想到這將是一場艱難的比賽，就像
和其他那些人一樣。我上場後，他在場上接球，投三分，到了籃下，他就像快殺死我。我第一次上場時，我只想說，那是我生命中第一次感覺迷失在那裡。我覺得我撞上了每一個掩護，我覺得他正在做困難的投籃，我覺得他在輪轉中擺脫我，我有時不能把他擋在我面前。這只是很多，就像 "兄弟，這絕對是一個「歡迎來到NBA的時刻」"因為即使你是在和一個也許不是全明星或不在精英球員水平的人打球，這種人還有很多。

我有點認為這是理所當然的，在精神上我沒有像我需要的那樣敏銳。這讓我知道，在NBA的每一個夜晚，你必須正確對待，無論你的對手是誰，因為每個人在這裡都是有原因的，而我沒有花很長時間就學到了這個教訓。所以我想說那是我 "歡迎來到NBA "的時刻。

心得:
裡面Lillard還回答了很多問題，有興趣的可以點進去看。

--