[閒聊] 斯普拉遁3 遊戲裡的文字
小弟第一次接觸這個系列
剛剛無聊逛街發現這個貌似中文字的東西
好奇這個是什麼字「XX建設」？
感覺遊戲裡面的字體有很多不同的語言
（但我看不懂XD）
https://i.imgur.com/rXChppo.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.33.69 (臺灣)
※ PTT 網址
推
花枝語
→
花枝語，看不懂
推
日本那邊也很多不同答案：漏斗建設 淀川建設
→
泥生建設 目前還沒人知道正確答案
→
漏斗是比較多人在猜的
推
猴叫建設（ 誤
推
第一眼猜 猴叫建設XD
推
沢斗建設吧
89
[閒聊] 斯普拉遁3 第一次祭典開跑斯普拉遁3 初回祭典開跑 時間是9/24 8:00-9/26 8:00 本次題目是「要帶什麼去無人島」 工具 VS 食物 VS 打發時間的東西 目前已公布祭典前法螺貢獻度![[閒聊] 斯普拉遁3 第一次祭典開跑](https://i.imgur.com/uC788YIb.jpg "[閒聊] 斯普拉遁3 第一次祭典開跑")
59
[閒聊]《斯普拉遁 3》打破日本遊戲史上最高首週銷售記錄孔明：《斯普拉遁 3》在 3 天內的銷量超過了之前日本銷量最快的 Switch 遊戲《集合啦！動物森友會》和日本有史以來銷量最高的 《寶可夢黑／白》。![[閒聊]《斯普拉遁 3》打破日本遊戲史上最高首週銷售記錄](https://i.imgur.com/OICjzCHb.jpg "[閒聊]《斯普拉遁 3》打破日本遊戲史上最高首週銷售記錄")
44
[閒聊] 為什麼斯普拉遁不會像OW一樣被嘴???還沒買斯普拉遁3 但是看實況主們的玩法... 不就是斯普拉遁2改版?? 幾乎是換湯不換藥 無論是地圖 機制 還有玩法28
[閒聊] 大家習慣斯普拉遁這個譯名了嗎？如題 以前叫漆彈大作戰 現在正名為斯普拉遁 跟密特羅德一樣完全是光看名字根本不知道是三小的音譯 跟信達雅兼具的漆彈大作戰比差多了 但任天堂就欽定這個譯名了 還是得乖乖吞下去18
[情報] 斯普拉遁3－全新武器：刮水刀類別就在剛才，魷魚研究所發布了新的資訊。 －－![[情報] 斯普拉遁3－全新武器：刮水刀類別](https://pbs.twimg.com/media/FZ44R2MaIAAuYX3.jpg "[情報] 斯普拉遁3－全新武器：刮水刀類別")
12
[情報] 斯普拉遁3－特武情報：能量站就在剛才，魷魚研究所發布了新的資訊。 －－ エナジースタンド![[情報] 斯普拉遁3－特武情報：能量站](https://i.imgur.com/7FYt8ssb.png "[情報] 斯普拉遁3－特武情報：能量站")
12
[閒聊] 斯普拉遁3 第一次祭典 要帶什麼去無人島決定舉辦《斯普拉遁 3》發售後的第一次祭典！ 主題：要帶什麼去無人島呢？「工具 vs 食物 vs 打發時間的東西」祭典時間是9月24日（ 六）的08:00 ～ 26日（一）的08:00（香港時間），一共48小時。 面對這個永遠沒有答案的主題，你要加入哪個勢力呢？![[閒聊] 斯普拉遁3 第一次祭典 要帶什麼去無人島](https://i.imgur.com/R53lRCrb.jpg "[閒聊] 斯普拉遁3 第一次祭典 要帶什麼去無人島")
11
[情報] 斯普拉遁3 9/9 發售《斯普拉遁 3》（Splatoon 3）9/9發售 也是這系列第一次中文化![[情報] 斯普拉遁3 9/9 發售](https://img.youtube.com/vi/T_r7VdfIRZg/mqdefault.jpg "[情報] 斯普拉遁3 9/9 發售")
10
[情報] 斯普拉遁3－武器情報：防衛傘類別就在剛才，墨魚研究所發布了新的資訊。 －－![[情報] 斯普拉遁3－武器情報：防衛傘類別](https://pbs.twimg.com/media/FYebfq5agAAavXN.jpg "[情報] 斯普拉遁3－武器情報：防衛傘類別")
![[情報] Splatoon 斯普拉遁3 Ver. 8.0.0更新](https://www.nintendo.co.jp/img/og_nintendo.png "[情報] Splatoon 斯普拉遁3 Ver. 8.0.0更新")
![Re: [閒聊] 蹦咔擦嘩啦哎呀的歌](https://i.imgur.com/gI04CeNb.jpeg "Re: [閒聊] 蹦咔擦嘩啦哎呀的歌")