[SNS] 久保史緒里 IG 20221230

https://www.instagram.com/p/Cmyr5R1r_n4/

七月。
7月14日、21歳のお誕生日です！
因みにこの日は、オールナイトニッポンを終え、
撮影に取材にリハーサルにレコーディングに…
これまでで最も走り抜けた誕生日でした。
その合間に、　
みんなにお祝いしてもらっちゃいました。
ケーキはピスタチオでした。好きな味です。
嬉しい。ありがとうございます。

七月。
7月14日，21歲的生日！
順帶一提，這一天的ALL NIGHT NIPPON收錄後，
還有一連串的拍攝、採訪、彩排和錄音呢…
是至今為止最全力衝刺的生日了。
而在那中間的空檔，
大家為我慶祝了生日。
蛋糕是開心果的。是我喜歡的口味呢。
好開心。非常謝謝大家。

そしてこの月は、
『石子と羽男ーそんなことで訴えます？ー』のスタジオにお邪魔しておりました。撮影現場も少し見学させていただき、物凄く勉強になりました。Tシャツは突っ込まれましたが、取材終わりにリハに向かうタイミングだった為お許しを…。

然後也是在這個月，
到『石子與羽男：這種事能告嗎？』的片場叨擾了。還在拍攝現場進行了一些觀摩，學到了非常多。雖然T恤被吐槽了一番，但那是因為當時正好卡在採訪結束準備去彩排的中途，比較沒有時間的關係還請見諒了…。

真夏の全国ツアー2022も始まりました！
ツアー初日終わり、バタンとお部屋に着くと、
足の裏に貼ってありました。そうです。私が久保です。

盛夏的全國巡演2022也開跑啦！
巡演第一天結束後，回到房間啪地倒下之後，
才發現腳底貼了這個。沒錯，我就是久保呢。

7月はご迷惑もおかけしてしまいましたが、
弓木ちゃんが、久保が「久保さん」と自分で呟いているかのような写真を送ってくれて、
マネージャーさんがライブ先のフラッグの写真を撮ってくださって。
とても支えていただいた月となりました。

雖說7月也給周遭的人添了不少麻煩，
弓木ちゃん她，發來了一張彷彿久保自己在喊著「久保さん」的照片呢，
經紀人還拍了live會場的旗子給我。
是受到了很多照顧的一個月。

ちなみに、今年一大笑いしたのは7月のとある日。
3期生の皆さまのみ思い出して笑ってください。
大阪での出来事でした。

順帶一提，今年笑得最開心的一刻是在7月的某一天。
是只在3期生的大家之間發生的呢，想到的話可以多笑笑呢。
是在大阪發生的事。

なんだか100投稿目って思ったら、
緊張してしまって、時間がかかってしまった、、
どうしよう！今年が終わっちゃう！

一想到這是第100篇IG貼文，
就緊張到花了不少時間在準備、、
該怎麼辦！今年要結束了呀！

https://i.imgur.com/ijglbxb.jpg

https://i.imgur.com/4tMJC6s.jpg

https://i.imgur.com/wDNOWzE.jpg

https://i.imgur.com/E9PJITB.jpg

https://i.imgur.com/MTIAVXZ.jpg

https://www.instagram.com/p/CmyuBP-pVy5/

八月。

八月。

柚菜と楽天対ロッテ戦を観に宮城へ！！
嬉しかったなあ、、七夕の季節でした！
来年はもっと行けますように！

和柚菜到宮城去看了樂天對羅德的比賽！！
很開心呢、、還是在七夕的季節裡！
希望明年能更常去！

そして舞台『桜文』のお稽古も本格スタート。
稽古期間、朝起きると、眠気と闘った証拠が残ってました。撮った記憶もありません。台本も桜色だったなあ。
感情が桜雅に吸い込まれていく感覚がなかなか抜けず、
この役、そして作品のパワーをひしひしと感じていました。

然後是舞台劇『桜文』的排練也正式展開了。
還留下了在排練期間，因為早起和睡意纏鬥的證明。不過已經沒有拍攝時的記憶了。劇本也是櫻花色的呢。
有好一段時間都感覺深陷在桜雅這個角色的情感當中無法自拔，
再一次深刻感受到了她，以及這部作品的力量。

お稽古の合間には、
東北の果物にとにかく力を貰いました。
お母さんが毎年必ず送ってくれるの。
福島の桃。毎年食べないと、夏が来ない。
本当に食べて欲しい。
黄桃と白桃の食べ比べは、贅沢が過ぎました。

而在排練的空檔裡，
是東北的水果一直帶給我力量。
是媽媽每年一定會寄來的呢。
福島的桃子。在吃到之前夏天不算有來過。
真的好想讓大家也嚐嚐看啊。
當時同時吃黃桃和白桃，有夠奢侈的啊。

そして尾花沢のスイカ。
おばあちゃんが作るスイカは、本当に世界一。
今年はメンバーとスタッフさんにも祖母のスイカを食べて貰えて嬉しかった！

然後是尾花沢的西瓜。
奶奶種的西瓜，真的是世界第一。
今年也請成員和工作人員們吃了奶奶的西瓜，好開心！

そしてツアーで宮城県へ。
地元の方の愛が大きすぎる。
東北の魅力がいっぱい！
こんなに素敵な装飾も作っていただいておりました。
凄すぎない？みんなが宮城を好きになってくれたことが何よりも嬉しい。また来年も宮城に行けたらな…！！

還有就是巡演來到了宮城縣。
老家真的超有愛。
東北魅力滿點啊！
幫我們弄了如此漂亮的裝飾。
未免太厲害了吧？看到大家都這麼喜歡宮城，比什麼都還要開心呢。要是明年也能去宮城就好了…！！

そして明治神宮野球場。ただいま！！
前日は舞台の衣装付き通しでおまめちゃんスタイル。
写真探してみたけど余裕がなかったらしい。
リハーサル中の水曜日コンビを載せておきます！

還有就是明治神宮棒球場。我回來啦！！
而在那之前則一直是舞台劇服裝的小豆丁'造型。
想找一下當時的照片，但當下似乎是沒有餘裕拍照的。
那就放個彩排中的星期三組合*吧！

'久保在舞台劇排練常常都是穿帽T然後帽子套上的狀態，她自己稱之為おまめちゃん，可參考這篇的第5張
*因為久保常規出演的ANN和田村常規出演的レコメン都是在週三

この月は制服を着たり、キツネになったり、
甘実ちゃんになったり、おまめちゃんになったり、
あっという間の八月でした。

這個月時而換上制服，時而化身小狐狸，
時而變成甘実ちゃん，時而作為小豆丁，
是轉眼之間就過去了的八月。

https://i.imgur.com/S4nvnJX.jpg

https://i.imgur.com/ffpL26B.jpg

https://i.imgur.com/a9ICid1.jpg

https://i.imgur.com/F08cJRr.jpg

https://i.imgur.com/p96kjOT.jpg

https://i.imgur.com/X0mvPN7.jpg

https://i.imgur.com/qv1q4fP.jpg

（影片）https://imgur.com/Cs6xR5Y

（影片）https://imgur.com/3LUBnwa

https://www.instagram.com/p/CmywZO-plss/

九月。
いよいよ舞台『桜文』の幕が上がりました。
PARCO劇場。立てたことが夢のよう。
稽古で着続けた浴衣は、
頑張った証が残っています。
本当にありがとう。

九月。
舞台劇『桜文』也總算是揭開了序幕。
能站上PARCO劇場的舞台簡直就像夢一般。
這段時間的排練一直穿著的浴衣上，
則留下了努力過的證明。
真的很謝謝。

そして映画公開も近づき、
舞台後には取材もしていただいたり。
この時期の写真を見返すとしっかり笑っていて、
安心しました。

然後因為電影也快要上映了，
舞台劇結束後就去接受了採訪。
回顧這個時期的照片發現自己都有好好笑著，
就覺得安心了。

そんな中、涙の写真も発見。
楽屋にも居られなくなった次第でございます。
向井葉月ちゃんが持ってきていたレオくんに励まされる楽天ユニフォームを着たキツネです。
なかなか、ううん、多分もうない光景です。

而在那當中，發現了一張流淚的照片。
當時哭到連休息室都待不下去了啊。
這是被向井葉月ちゃん帶來的レオくん（西武隊吉祥物）激勵的穿著樂天制服的狐狸。
是很少見，不，我想以後大概不會再看到了的一幕。

次の日は傷心旅行で軽井沢に行きました！
目が腫れ過ぎていて、せいらちゃんに心配されました！
が！
温泉でリセットされました！

隔天則是到輕井澤去了趟傷心旅行！
眼睛都哭腫了，還讓聖来ちゃん擔心了！
但是呢！
溫泉讓我恢復了狀態！

九月は感情が忙し過ぎて、本当に一瞬だったな。
そんな中でも写真を見返すと充実していたのがわかる。
石倉三郎さんTシャツは、宝物！！！
明日で今年も終わり。
そっか。
2022年、楽しいこといっぱいだったな。

九月的情感過於多工，真的就像是一瞬間而已呢。
光是回顧照片就能明白當時有多充實。
石倉三郎さんT恤，是我的寶物！！！
在明天這一年也要結束了呢。
這樣啊。
2022年，充滿了令人開心的事啊。

*石倉三郎在『桜文』中飾演為桜雅（久保）梳妝的理髮師，石倉三郎T恤曾經出現在過去的一些貼文中

https://www.instagram.com/p/Ci99ZJXrnC0/

https://i.imgur.com/DWDhPOe.jpg

https://i.imgur.com/WfOF22O.jpg

https://i.imgur.com/i0JuiaY.jpg

https://i.imgur.com/wpV8Dh7.jpg

https://i.imgur.com/4JuivW5.jpg

https://i.imgur.com/3B6cKaC.jpg

https://i.imgur.com/rW6ra39.jpg

https://i.imgur.com/dYAykXr.jpg

https://i.imgur.com/K5a1L5t.jpg

--

十二月三十日。
久保突然發現只剩兩天能發年度回顧了。

--
乃木坂46が好きで、地元を飛び出した。理想の自分、その想いが強かった。
だけど、色んな人がいて、色んな価値観を知ったら、すごく楽になって、
わたしは、わたしでいいんだ。

https://i.imgur.com/pSNcMnW.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)