PTT推薦

[SNS] 久保史緒里 IG 20221217

看板Nogizaka46標題[SNS] 久保史緒里 IG 20221217作者
a21096
(立ち直り中)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:1

https://www.instagram.com/p/CmRL-OMJ-7F/

四月。
あの作品をつい観たくなる四月。
ミュージカル、とっても素敵でした。
可愛くて綺麗で可憐で無邪気で。
五月の出来事をついフライングしてしまいました。

四月。
是讓人想要去看那部作品的四月呢。
音樂劇,真的非常棒啊。
可愛且美麗,惹人憐愛且天真無邪。
一不小心就跳到五月發生的事去了呢。*

ピンクを現場に履いて行った記念日。
今まで、周りの目を気にして履けなかったから嬉しい変化。
その頃街も色づき始めました。
道端に咲いている花が、とっても力強くて優しくて。
すぐ側がコンクリートでも、
自分の存在を教えてくれる強い姿に惹かれ、
ついしゃがみ込んでしまいます。

穿粉紅色到工作現場的,值得紀念的一天。
至今為止都因為會在意周遭的目光所以未曾嘗試過的,令人開心的轉變。
那時的街道也漸漸有了色彩。
連路邊盛開的花朵,都是帶有力量且溫柔的。
即使旁邊就是混凝土,
依舊如此搶眼地宣示著自身的存在,
被這樣的姿態所吸引,忍不住蹲了下來。

四月も宮城・仙台旅しおりの撮影で地元宮城県へ!
嬉しいです。
今年は宮城県でのお仕事が多かったことが嬉しかったなあ。
来年はもっと増やせるようにがんばろう。

四月也因為「宮城・仙台旅しおり」的拍攝而回到了老家宮城縣!
很開心呢。
今年也有許多在宮城縣的工作,對此感到很開心啊。
為了在明年能夠爭取更多得要更加努力!

この月は、本当に写真が少ない。
翌月に控えたライブのリハーサルに勤しんでいたみたいで、リハーサルの動画や立ち位置のメモで埋め尽くされていました。それも幸せだよね。
そうだ。来月も、写真がない。まずい。

這一個月,真的沒什麼照片。
應該是為了下一個月要舉辦的live在努力著的樣子,相簿幾乎都被彩排的影片和站位相關的筆記給佔據了呢。這也是一種幸福吧。
對了,那之後的一個月也沒有什麼照片。糟糕了。

そんな中、
リハとは関係のない1通のメモが。
これは誰宛かな…
ANNリスナーの皆さまは、
はっ!!!!!!!
としていただいて。
(正解はないですが、私なりのメモですので悪しからず)

在那當中,
有一條和彩排沒什麼關係的筆記。
是寫給誰的呢…?
ANN聽眾的各位應該都會有種
豁然開朗!!!!!!!
的感覺吧。
(雖然這也說不上是什麼正確答案,就只是我自己的隨手筆記,不好意思)
**

https://i.imgur.com/nvfXU8B.jpg

圖 久保史緒里 IG 20221217

https://i.imgur.com/tRcwzhA.jpg
圖 久保史緒里 IG 20221217

https://i.imgur.com/5mv58kD.jpg
圖 久保史緒里 IG 20221217

https://i.imgur.com/ibL6q0Z.jpg
圖 久保史緒里 IG 20221217

https://i.imgur.com/9h6iexy.jpg
圖 久保史緒里 IG 20221217

https://i.imgur.com/jyg6uZl.jpg
圖 久保史緒里 IG 20221217

--

* 音樂劇『四月は君の嘘』公演期間為5月7日至29日。

** 5月4日的ANN提到,因為真夏4月30日要參加樂天主場的始球式,所以那之前久保寫了相關建議給她,但上面沒有特別提到一般都會往哪個方向投所以…

--
乃木坂46が好きで、地元を飛び出した。理想の自分、その想いが強かった。
だけど、色んな人がいて、色んな価値観を知ったら、すごく楽になって、
わたしは、わたしでいいんだ。

https://i.imgur.com/pSNcMnW.jpg

圖 久保史緒里 IG 20221217

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.64.193 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: a21096 (223.136.64.193 臺灣), 12/17/2022 21:57:21

PrettyFace12/18 00:00感謝翻譯 久保推!

divinespirit12/18 02:27史緒里推

dabih12/18 20:12推久保最近ig 整年回顧

sodistrues12/18 22:58

qwert2512/19 12:36久保推

bcocjol12/20 16:51久保推