[SNS] 久保史緒里 IG 20221216

a21096 發表於 2022/12/17 下午3:01:50

看板Nogizaka46標題[SNS] 久保史緒里 IG 20221216作者

(立ち直り中)時間Dec 17 15:01:50 2022推噓 5 推:5 噓:0 →:0

三月。
心から尊敬している
サンドウィッチマンさんに初めてお会いできた月。
本当に夢のようでした。
宮城県への愛で溢れているお二方。
その愛をお裾分けしてもらってしまいました。
素敵な時間を本当に有難う御座いました。
同じ地元に生まれ育った者として、
私も宮城県を大切に大切に、
愛し続けたいと改めて思いました。
やっぱり宮城県が好き。

三月。
與打從心底尊敬著的
三明治人初次見面的月份。
真的就像是夢一般呢。
對宮城縣的愛滿溢而出的兩位。
也把那份愛分享給了我。
能夠一起度過美好的時光真的非常感激。
作為在同個家鄉出生長大的人，
他們也再一次讓我覺得想要更加更加去珍惜、
繼續去愛宮城縣呢。
果然最喜歡宮城縣了。

二月に続き、三月も地元でお仕事ができました。
ずんだシスターズのみなさま、
仙台白百合女子大学の学生のみなさまとずんだを作ったり！割烹着、似合うと褒めてもらいました。嬉しい。

接續著二月，三月一樣有在老家的工作。
和「毛豆泥姐妹」的各位，
以及仙台白百合女子大學的同學們一起製作毛豆泥*！還被誇獎說很適合傳統的廚房打扮呢。好開心。

* https://www.khb-tv.co.jp/sp/midori/

東京では、
東京ガールズコレクションに参加させていただきました。
メイクもファッションも、本当はだいすき。
私服も、何を言われたって好きなものを着たい。
この時はまだ、そう思えてなかったけどね。
緑のボレロも、赤いニットも、大きな付け襟も。
この冬は宜しくね。

而在東京，
有幸能參加了 TOKYO GIRLS COLLECTION。
妝容也好時尚風格也好，真的都最喜歡了。
私服也是，不管別人說什麼我都想穿自己喜歡的衣服呢。
雖然當時的我還沒有這樣的想法就是了。
綠色的開襟外套、紅色的針織衫，還有大大的領飾，
這個冬天也請多多指教了呢。

そして、大好きなひとたちとのお別れも。
ラヴィット！シーズンレギュラーを卒業したのも三月。
本当に、勉強だらけの日々でした。
丸山さんから頂いた付箋の数々、
今も読み返しています。ずーっと。
また、みなさまに会いたいな。
いつもテレビの前で観ています。
みなさまのおかげで、
月曜日が、好きになりました。

然後是，和最喜歡的人們的別離。
從「ラヴィット！」季常規出演畢業也是在三月呢。
真的是，學到了很多東西的每一天。
從丸山さん那裡收到的許多便條，
到現在都還會回顧呢。一直如此。
還想再和大家見上一面啊。
一直都有電視前收看的習慣呢。
托大家的福，
變得喜歡上星期一了。

あ、不思議な動画が三月のフォルダに残っていたので、
共有しますね。

啊，三月的相簿裡還有很不可思議的影片所以，
和大家分享囉。

https://i.imgur.com/hNL7ovE.jpg