PTT推薦

[SNS] 中元日芽香 IG 20230326

看板Nogizaka46標題[SNS] 中元日芽香 IG 20230326作者
a21096
(立ち直り中)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:0

https://www.instagram.com/p/CqPgvu-JW62

@himekanakamoto

5年間在籍した大学をこの春卒業しました!

在這個春天從就讀了5年的大學畢業了!

社会人として仕事をしながら学んでいる学生さんが周りには多かったので、自ら意欲的に学ぶ姿に私も良い刺激をいただきました。

因為身旁有很多一邊以社會人的身份從事工作一邊學習的學生,從他們主動積極去學習的姿態中我也得到了許多良性的刺激。

一緒に研究をしたゼミの皆さん、
勉学を応援してくれた仕事関係者の皆さん、
家族のみんな、
そして投稿を見てくださっている皆さん
いつも本当にありがとうございます!

一同進行研究的讀書會的大家、
在工作上有所交集、支持著我學習的大家、
我的家人們、
還有看到了這篇貼文的大家
一直以來真的都非常感謝!


ここからがスタートという新たな気持ちで
益々お仕事頑張ります。

也會以「現在是新的開始」這樣煥然一新的心態更加在工作上努力的。

この春ご卒業された皆さん、
おめでとうございます(花束emoji)

恭喜在這個春天,
畢業了的大家
(花束emoji)

https://i.imgur.com/0i6BsfD.jpg

圖 中元日芽香 IG 20230326

https://i.imgur.com/4IFRml2.jpg
圖 中元日芽香 IG 20230326

https://i.imgur.com/ePRyKu8.jpg
圖 中元日芽香 IG 20230326

--

卒業おめでとう!

除了廣播、去年開設的IG有很多心理健康相關的內容外,也很期待中元畢業後的第二本作品(心理諮商相關的書)。

有時候比較沒時間把廣播都聽完,就很推薦官網的每週repo,大多是回應聽眾提問的形式,從日常生活中的焦慮緩解方法到她專業領域的相關內容科普,常常讀完之後對她都會更加佩服:

https://www.joqr.co.jp/qr/program/naka/

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.12.231 (臺灣)
PTT 網址

divinespirit03/26 20:25卒業おめでとう!

robicheaux03/26 22:21感謝翻譯

dabih03/26 23:35ひめたん~ 感謝翻譯

PrettyFace03/26 23:46感謝翻譯推 ひめたん 卒業おめでとう!

hengyen03/27 01:20恭喜畢業,早稻田大學....

sodistrues03/27 09:22感謝翻譯