PTT推薦

[Blog] 佐藤楓 20200130

看板Nogizaka46標題[Blog] 佐藤楓 20200130作者
a21096
(a21096)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2020/01/054776.php

2020/01/30 Thu
5分くらい考えたけど題名が思いつかなかったです... 194.
思考了5分鐘左右但還是沒想到適合的標題... 194.

みなさんこんにちは!
今日も一日お疲れ様です!
佐藤楓です

大家好!
今天一天也辛苦啦!
佐藤楓です


https://imgur.com/j90pciW

葉月と与田と2020年初焼肉会~!
思ったより早くできて嬉しい~
今回も美味しいお肉でほっぺた落っこちました
今年は毎月焼肉会するのが目標だったり(*′ー‵*)
 
和葉月跟与田的2020年第一次燒肉聚~!
比我預想的還要早成行很開心~
這一次也被美味的肉擄獲了
今年的目標是每個月都來一次燒肉聚(*′ー‵*)


お揃いのお洋服も買いました♪

還買了同款的衣服喔♪

そして遅くなってしまいましたが
乃木坂46のガクタビ!
見てくださいましたか??

然後雖然有些遲了不過
乃木坂46的學校之旅!
大家都看了嗎?? 


蓮加珠美チームと与田私チームに別れて書道パフォーマンスに挑戦しました
(′-`).。oO
私たちは茨城県の水戸葵陵高校にお邪魔しました!

蓮加珠美對以及我和与田一隊,分别挑戰了書道表演(′-`).。oO
到茨城縣的水户葵陵高中叨擾了一番! 


https://imgur.com/2XdYtHP

書道は昔やっていたもののもちろん書道パフォーマンスは未経験だし間近であのように見るのも初めてでした!なので最初に目の前でパフォーマンスを見た時は圧巻でした..こんなすごいものが出来るのか、、しかも大役、、
と不安しかなかったのですがみんなが基本の動きからから全て優しく教えてくれたので段々と慣れていくことができました!

書道雖然說以前有學過,但對於所謂書道表演我是毫無經驗的,那樣近距離觀看也還是第一次!所以第一次在眼前看道演出的時候被震撼到了呢..
我能做得到嗎、、而且還是擔任演出的要角、、、
很不安但是大家從基本的動作開始,溫柔地指導著我,所以也逐漸熟悉了! 


勝つという結果でみんなに恩返しをすることができなくて悔しかったですが何より水戸葵陵高校のみんなと心を一つに楽しくパフォーマンスができたとこがとても嬉しかったです!

雖然沒能拿到優勝來報答大家很不甘心,但最重要的是能夠和水戸葵陵高中的大家同心協力地表演,真的很開心! 

https://imgur.com/3D4Fh4m

筆を握ったのはお久しぶりだったなあ~
いつぶりだろう~?
あ、加入したての時に珠美の書道の宿題やってあげた時以来だ!(内緒)(笑)
 
已經好久沒握筆了吶~
上一次是什麼時候呢~?
啊,是剛加入那時幫珠美寫書法作業啊!(要保密喔)(笑)


小さい頃から習っていて大好きな書道を今回このような風に活かせることができてとても嬉しかったです!!
書道ってやっぱり楽しい!( ˊ∀ˋ)

很開心能夠把在這次節目中用這樣的形式展示從小就學習的,最喜歡的書道!!
書道果然是很開心的啊!( ˊ∀ˋ)


そして25枚目の握手会の日程が発表されましたね!
やっとファンの皆様にお会いできる日が決まって嬉しいです(*′ー‵*)
3ヶ月ほど空いたのでお話したいことが溜まってますね(′-`).。oO
年末のテレビ番組や、駅伝のことでも!
最近のことなどどんな話題でもたくさんお話できたら嬉しいです(′ー‵)

然後25單握手會的日程也公布了呢!
能見到各位飯的日子終於確定下來了,好高興(*′ー‵*)
3個月沒見了有很多想聊的事情呢(′-`)。。oO。
像是年底的電視節目啦、驛傳的事啦!
聊最近的事或其他話題的話我也會很開心的(′ー‵)

 
握手会が始まる時には22歳なりたてなのでまた新しい私にも会いに来てください♪

握手會開始時我也已經22歲了,所以還請來會會全新的我喔♪ 

https://imgur.com/PdfsEIw

今回はこーんなメガネもつけようと思います
感想教えてほしいな~!!
皆さんが飽きていなければ1部はまたパジャマにしようかな?どう思いますか?
(′-`).。oO
 
這一次我想戴這種眼鏡
也希望你/妳能說說感想~!!
如果大家不覺得膩的話,第1部就繼續穿睡衣好了?大家覺得呢?(′-`).。oO

 
是非お待ちしております♪
 
會等著大家的♪

それじゃあ今日はここまでっ!
最後まで読んでくださってありがとうございました
 
またねっ!

那今天就先到這邊!
感謝你/妳讀到最後,

下次再見囉!


--
https://imgur.com/K0FeCc3

https://imgur.com/igmXwzg

https://imgur.com/QocaBmw

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.217.51 (臺灣)
PTT 網址

PrettyFace02/01 13:26感謝翻譯 推眼鏡楓