[Blog] 小池美波 20200209

☺

みなさんこんばんはるが待ち遠しい

大家晚安之等不及

今日も1日お疲れ様です。

今天一天也辛苦了。

最近怖い夢を見る事が多く、
夢からパッとさめたときに

最近經常做惡夢
從夢中驚醒時

夢の中で何かとの戦いで握っていた物が
目覚めてもまだ手に感触がしっかりとあって
なんだろう、と考えていると

在夢中與某物戰鬥時握住了某物
眼睛睜開，手上依然有握住物品的觸感
思考為什麼時

握っている先から
「うー。」
と聞こえるのでよく見ると、

握住之後都會聽到
「唔ー。」的聲音
仔細一看

愛犬のしっぽを握っている、
という事がちょいちょいあります。

原來是握住了愛犬的尾巴
像這樣的事偶爾會發生呢。

ごめんね、ポム。

抱歉啊，ポム。

寒いからということもありますが
私のお腹の上に乗っかって寝たり、
布団の中に入ってくるまって寝たりと
可愛い行動をしてくれるので、

也許有可能是因為天氣太冷
常常會窩在我的肚子上睡著
或鑽入被子裡睡著
這些行為都好可愛

ついつい近くにいるポムを無意識のうちに
触っちゃっているのかもしれません。

大概是在不知不覺間
無意識的碰觸了在身旁的ポム。

これからは気をつけよう。

今後要小心一點。

ではでは。

就此擱筆。

最近とても寒い日が続いていますね、
2月とはいえまだまだ気が抜けないので
寒さ対策と風邪予防はしっかりしてくださいね

最近寒冷的天氣好像會持續下去
雖然是2月了，但還請別大意
好好做好防寒措施避免感冒唷☺

https://imgur.com/3JCVczp

撮影:駱駝

みい。

----------------------------

https://imgur.com/PhYTZUI

這是愛著主人卻永遠不受控的ポム

然後實在找不到能顯示出來駱駝的顏文字
只好直接用文字表達了QQ

--