[Blog] 幸阪茉里乃 20200409

はじめまして

初次見面

皆さん、はじめまして!

大家，初次見面!

欅坂46 新二期生の幸阪茉里乃(こうさかまりの)です。

我是欅坂46 新二期生的幸阪茉里乃(KosakaMarino)。

https://imgur.com/Xc1EXwv

簡単に自己紹介させて頂きます

請讓我做簡單的自我介紹

○名前 幸阪茉里乃(こうさかまりの)

○名前 幸阪茉里乃(KosakaMarino)

○出身 三重県

○出身 三重県

○年齢 高校3年生 17歳

○年齢 高中3年級 17歳

○生年月日 2002年 12月19日

○出生年月日 2002年 12月19日

○好きな食べ物 アイス(日によって変わります)

○喜歡的食物 冰(每天都會有所變化)

○特技 フラフープ

○特技 呼拉圈

○あだ名 決まっていないのでお好きなように呼んでください!

○暱稱 因為還沒決定好，請依自己喜歡的方式稱呼!

こんな感じです。

大概是這樣。

もっとたくさんの方々に私のことを知って頂けるよう頑張ります!!

會努力讓更多人認識到我的!!

書きたいことがたっくさんあるのですが、、

雖然有很多想說的、、

まずは、

首先、

オーディションに合格してから約1年8ヶ月。
こんなに長い期間、待っていて下さって本当にありがとうございました!!

距離徵選合格以來約1年8個月。
這麼長一段時間，真的非常謝謝等著我的大家!!

今でも、こうしてブログを書けていることが夢みたいです。

即使是現在，像這樣寫著Blog也像夢一樣。

信じて待っていて下さり、ありがとうございます(,,・ω・,,)

謝謝大家相信並等待著我(,,・ω・,,)

---------------------------------------------

そしてそして、、

接著接著、、

東名阪ツアーを見に来てくださった方、本当にありがとうございました!!

前來觀看東名阪巡迴的各位，真的非常感謝!!

夏休みの1ヶ月間、本当にまる1ヶ月地元を離れて15曲の振り入れをしました。

在暑假的一個月中，真的整整一個月離開老家，表演了15首曲子。

私は15人の中で一二を争うくらいダンスの覚えが悪くて、、何度も何度も挫けそうになりました。

我是在15人中不擅長記住舞蹈的第一或第二名、、也受到了許許多多的挫折。

それでもツアーを完走できたのは坂道研修生のみんな、ダンサーさん、スタッフさんが支えてくれたおかげです(′;ω;`)
本当にありがとうございます!!

儘管如此能夠達成巡迴完走，真的都是靠坂道研修生的大家、舞者、Staffさん們的支持(′;ω;`)
真的非常謝謝大家!!

https://imgur.com/Meygxag

欅坂の衣装♪♪ カッコよくてとても好き!!

欅坂的服裝♪♪十分帥氣!很喜歡!!

一緒に写っているのは日向坂46さんの髙橋未来虹(たかはしみくに)ちゃん

一起拍照的是日向坂46さん的髙橋未来虹ちゃん

スタイル抜群で可愛い私のお姉ちゃん
虹みたいなカラフルな笑顔の持ち主

身材群拔又可愛 我的姐姐
還有著像彩虹般的笑容

https://imgur.com/ykQy0nO

https://imgur.com/CEw21Eh

こんなに可愛い祝花もありがとうございます｡:.ﾟヽ(*′∀`)ﾉﾟ.:｡

謝謝這麼可愛的祝花￈뤺.ﾟヽ(*′∀`)ﾉﾟ.:｡

やっと感謝を伝えられるのが幸せ(灬ºωº灬)

終於能傳達出自己的感謝，好幸福(灬ºωº灬)

みんなとの写真は少しずつ載せていきますね!

會一點一點放出跟大家的照片!

---------------------------------------------

皆さん、新二期生初登場の｢欅って書けない?｣は観て頂けたでしょうか?

各位，已經看過新二期生初登場的｢欅って書けない?｣了嗎?

先輩方、二期生さん、MCの土田さん、澤部さん
皆さんとっても優しく、安心して収録を終えることが出来ました!!

前輩們、二期生さん、MC的土田さん、澤部さん
大家都非常溫柔，安心地完成了收錄!!

反省点が沢山ありましたので(拍手出遅れる･小さい、顔がかたいなど) 次の収録までに改善したいと思います。

因為有很多需要反省的地方(太慢拍手、太小聲、表情太僵硬) 下次收錄時想好好改善。

バラエティは私にとって最大の難関かもしれません…!!
まだまだキャラは迷走中なのですが｢自分らしさ｣を大切に頑張ります

綜藝說不定就是我最大的難關…!!
雖然對於自己的角色迷惘中，但會以｢自己的風格｣好好努力的

--------------------------------------------

欅坂46に配属されたこと、本当に誇りに思います。メンバーさんに迷惑をかけないように、自分の立ち位置を考えて行動していきます。
グループに貢献できるメンバーになれるように、愛される人になれるように、努力を怠りません!

能分配入欅坂46，真的感到非常自豪。
為了不給成員さん帶來困擾，會站在自己的位置好好思考行動的。
為了能給團隊帶來貢獻，為了能受到大家的喜愛，我會堅持不懈，努力下去!

新しく入った6人で力を合わせて頑張ります
よろしくお願い致します!!

想與新加入的6人齊心協力，一起努力
請大家多多指教!!

明日は増本綺良(ますもときら)ちゃん

明日是増本綺良(masumotokira)ちゃん

ずっと一緒に居すぎてふざけてる写真しかない!!
今度ちゃんとした写真撮りましょう～

只有一直待在一起胡鬧的照片!!
下次再好好拍合照吧～

最後まで読んで下さりありがとうございます!

感謝您閱讀到最後!

初めてのブログ、いかがでしたでしょうか??
皆さんが読んでいて楽しいブログを書けたらいいなと思います(*′∀`)~

第一次的Blog，感覺怎麼樣呢??
如果大家看了我的Blog都能感到開心就好了(*′∀`)~

https://imgur.com/4FRotBK

1番お気に入りの写真
ツアー終わってからロック画面ずっとこれなんです～!

最喜歡的照片
巡迴結束後螢幕鎖定一直都是這個～!

改めてこれからよろしくお願い致します!

再一次 今後請大家多多指教!

バイバイ～(〃∀〃)

掰掰～(〃∀〃)

幸阪茉里乃

--------------------------------------

今天是個人照跟小光很像的幸阪茉里乃～
但其實看了本人就知道差別其實蠻大的
不過都是好孩子！
第一次上冠番就開始檢討自己哪裡沒做好
跟著前輩一起努力讓綜藝進步吧XD

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.176.193 (臺灣) ※ 編輯: clinder (111.252.176.193 臺灣), 04/09/2020 17:56:15