[Blog] 金川紗耶 20220115

mksykcntdnrr 發表於 2022/1/15 下午7:12:52

看板Nogizaka46標題[Blog] 金川紗耶 20220115作者

mksykcntdnrr

(アリア)時間Jan 15 19:12:52 2022推噓 7 推:7 噓:0 →:0

PTT推薦

[Blog] 金川紗耶 20220115 成人了！金川紗耶

原文:
https://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2022/01/065038.php

https://i.imgur.com/vHMe3tU.jpg

↑
最近のkanagawa

↑
最近的kanagawa

あけましておめでとうございます！
2022年は寅年ですね！！
皆様を笑顔にできるように日々努力を重ねて頑張りたいと思います！！！
今年もよろしくお願い致します！

新年快樂！
2022年是寅年呢！！
為了讓大家能露出笑容我會每天一直努力的！！！
今年也請多多指教！

無事成人式を迎えました！
20歳という実感が少し湧いた気がします(^^)

平安的迎來了成人式！
覺得稍微有20歲了的實感湧現出來(^^)

今年の成人式は8人で迎えました！！
過去最多らしいですよ～！！！
確かに8人という数字を見ると多いですね笑
意外と8人の中にいるとそんな気はしなかったんですけどね～
YouTubeやTikTokなどで新成人での動画が上がっていますので是非チェックしてみてください(^^♪

今年的成人式是8個人參加！！
好像是過去以來最多的一次呦～！！！
確實看到8個人這數字就很多呢笑
但意外的是身在這8人中所以就沒有這樣的感覺呢～
YouTube和TikTok等有新成人的影片所以請一定要看看哦(^^♪

先輩方と写真撮れる機会だぁ～～～～
と思い、その日はお母さんと「全員と写真撮るのを目標」としました！！笑
無事！！！全員と写真を撮ることに成功しましたよ！！！

想著「是和前輩們拍照的機會啊～～～～」
所以那天和母親說「目標是和全員拍到照」！！笑
圓滿的！！成功和全員拍到照了呦！！！

https://i.imgur.com/TYvehLi.jpg

https://i.imgur.com/HdU0R8I.jpg

チラッと(*′`)

瞥一眼(*′`)

今回みんな色かぶりがなくてカラフルで凄くいい感じでしたね♬
私も山吹色？オレンジ色？黄色？の振袖を着れてとても嬉しかったです(*^^*)
今回は「オシャレ振袖」を意識してみました！！
帯も黒に大きめの柄で黒の範囲が多くて、しっくり来ました！！！
髪型は今回の成人式のために前髪を作てもらったので、真ん中で分けて左右に流す感じにしてもらいました(^^)
意外と前髪の量が少なかったので薄めになってしまったので濡れ感のようにしてもらいました！！
それもまた自分的には気に入りました！！！
振袖は髪の毛をあげることが多いと思うのですが今回は巻き下ろしのハーフアップにしてもらいました！！！
髪飾りが可愛すぎてね！こだわったんです！！
蝶々がいたり、耳のすぐ近くに長めの髪飾りを持ってきてイヤリングのような存在にしたくて理想通りにしてもらいました！！！
考えている時本当に楽しかったですし、完成した時もこの色で正解だったかも？！！って思いました♬

這次大家的顏色多彩繽紛感覺很棒呢♬
我穿了山吹色(棣棠花色)？橘色？黃色？的振袖好開心(*^^*)
這次是試著以「時尚的振袖」為意識！！
腰帶也有大的黑色花紋，黑色範圍也很大，很合稱！！！
髮型因為這次特別為了成人式而弄了瀏海，所以用了從中間分往左右的感覺(^^)
瀏海的量意外有點少所以弄的比較薄，然後有點像濕掉的感覺！！
這對我個人而言很喜歡！！！
穿振袖常常把頭髮往上捲，所以這次弄了放下來的Half-Up！！！
髮飾太可愛了！很講究！！
有蝴蝶、耳朵很近的地方有長的髮飾，像是耳環般的存在，如理想中的做出來了！！！
考慮的時候真的很開心、完成時也在想「這顏色可能就是正解吧？！！」♬

絵馬には「乃木坂46に沢山こうけんでるように頑張ります。幸せがおとずれますように。」と書かせていただきました！！
今年は応援してくださる方々はもちろん！私のことを少し気になっているんだよね～と言う方にも、私を知らない方にもライブやテレビ、ラジオや雑誌で目を向けて貰えるような輝けるような存在になれるように頑張ります！！！！！

繪馬我寫了「為了能對乃木坂46做出許多貢獻我會努力的。希望幸福能夠來臨。」！！
今年為我加油的人自然不用說！說「稍微有點在意起我～」的人也，以及不認識我的人也，為了能在電視、廣播或雜誌等讓大家能看到我閃耀的存在，我會努力的！！！！！

2021年12月31日に紅白歌合戦に出場させて頂きました！
今回は「きっかけ」を歌わせていただきました！
生田さんのピアノ伴奏に合わせて1期生さん、2期生さん、3期生さん、4期生と順番に歌っていくところ、本当に最高でしたね(^^)
素敵な思い出になりました！

2021年12月31日在紅白歌唱大賽上出場了！
這次唱了「きっかけ(契機)」！
配合著生田桑的鋼琴伴奏，1期生、2期生、3期生、4期生依序唱歌，真是最棒了呢(^^)
成為了美好的回憶！

この衣装が可愛くて、お嬢様すぎて本当に大好きです！！！！
矢久保と同じカチューシャでした(^^)
可愛い衣装を着ると気分が上がりますね♬
幸せすぎました(*^^*)
ありがとうございました！！

這服裝好可愛，太像大小姐了我真的好喜歡！！！！
和矢久保戴了同樣的髮箍(^^)
穿了可愛的服裝心情變好了呢♬
太幸福啦(*^^*)
謝謝！！

https://i.imgur.com/jEWXcJe.jpg

2022年1月1日になる前、2021年12月31日にはCDTVにも出演させていただきました！！
まさかの2年連続で4期生で「I see...」を披露させて頂きました！！！！
更にトップバッターでした！！
もう、泣くくらい嬉しかったです！！！

到2022年1月1日前，2021年12月31日也參與了CDTV的演出！！
沒想到連2年4期生表演了「I see...」！！！！
而且還是第一棒！！
真的是要喜極而泣了！！！

今回は11人で披露させて頂きました！
以前2020年は8人で、4期生も段々と高校卒業する子達が増えてきて、何だかだんだん人数が増えていくのが嬉しく感じますね(*^^*)
いつか16人揃って年末年始に披露したいですね！！！

這次是11人一起表演！
之前2020年是8人，4期生從高中畢業的孩子們增加，人數漸漸增加了感覺好開心(*^^*)
希望有朝一日能一個也不少的在年末年初表演呢！！！

今回の衣装か以前のMステ以来の衣装で紫の衣装を着用しました！！
久しぶりで、この衣装を着たかったのですごい嬉しくて、2021年の最後は本当に理想が叶ったような気がしました(^^♪

這次的衣服是自之前Music Station以來再穿上的紫色服裝！！
因為久違的穿上這套服裝好開心，所以覺得2021年的最後實現了夢想(^^♪

見てくださった方、関係者の皆様、ありがとうございました！！

收看的人、關係者大家，非常感謝！！

「B.L.T. 20±sweet」さんの撮影で振袖を着させていただきました！！
この振袖が柄があまり入っていなくて、グラデーションになっていて、すんごくすんごく可愛いんです！！！
そしてね私の大好きなピンクと水色の組み合わせ(^^♪
本当に天才です！！！！！！
素材もすごく良くて、来ているだけで幸せが降ってきそうでした(*^^*)
こんな素敵な振袖を選んでいただきありがとうございました！！

在「B.L.T. 20±sweet」的拍攝中穿了振袖！！
這振袖沒有什麼圖案，而是有著顏色漸層，非常可愛！！！
然後呢，日我最喜歡的粉紅色和水色組成的(^^♪
真的是天才啊！！！！！！
材質也很棒，光是穿上就像是幸福降臨般一樣(*^^*)
選了這麼棒的振袖真的很感謝！！

あとね髪型もすごく可愛いんです！！
本当はポニーテールのボンボンのようなものだったのですが、全部まとめました！！！どっちも可愛かった～(^^)

還有呢，髮型也非常可愛！！
實際上是馬尾戴上髮圈那樣的東西，全部綁起來！！！
無論哪個都好可愛～(^^)

こんなに振袖を着させていただけることは滅多にないと思うのでてもいい経験でしたし、すごく嬉しかったです(*′ω‵*)

因為能這樣穿振袖的機會很稀少，所以我覺得是很棒的經驗、非常開心(*′ω‵*)

あとね、ここの撮影場所がすごく興味がすごく湧くくらい綺麗でしたね～～～！
探索したいくらい楽しいんです！！
お城みたいでしたよ！！！！

還有呢，這個拍攝的地方非常美讓我好有興趣呢～～～！
像是想去探索般的開心！！
像是城一樣呦！！！！

https://i.imgur.com/BGBFqUH.jpg