[Blog] 金川紗耶 20220804

mksykcntdnrr 發表於 2022/8/5 上午3:18:13

看板Nogizaka46標題[Blog] 金川紗耶 20220804作者

mksykcntdnrr

(アリア)時間Aug 5 03:18:13 2022推噓 5 推:5 噓:0 →:0

PTT推薦

[Blog] 金川紗耶 20220804 第一次開球、跳狐狸舞最棒了太開心啦

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100546

https://i.imgur.com/2PCN8kJ.jpg

↑
最近のkanagawa

↑
最近的kanagawa

今日は札幌ドームで北海道日本ハムファイターズ対福岡ソフトバンクホークス戦でファーストピッチ、きつねダンスをさせて頂きました！！！！！

今天讓我在札幌巨蛋北海道日本火腿鬥士隊對福岡軟銀鷹隊的比賽開球、跳狐狸舞！！！！！

ファーストピッチでは、ノーバンで届いたのでとても嬉しかったです！！！！
練習をしたのでなんとかそれが生かされたかなと思います！！！
ありがとうございます！！！
でもでもでも、最高潮に緊張しました
ライブとは違う緊張感が、、笑笑
でも、その緊張も楽しむことができてよかったです
飛ばしたい方向と少し違ったので、悔しかったですね～～～
本当に楽しかったので届いてよかったです！！

開球呢，沒有落地就到(捕手手套)了所以好開心啊！！！！
因為有做過練習了，所以我想辦法要好好的活用！！！
謝謝！！！
但是但是但是，太緊張了
與演唱會不同的緊張感......笑
但是，那份緊張也能化為開心真是太好了
與我想要投過去的方向稍微有點不同，所以感到懊悔呢～～～
真的很開心，有投到真是太好了！！

きつねダンスはきつねの耳と、しっぽをつけさせていただきました
すごい可愛いんです！！！
しかもふわふわしていて、触り心地も良き
ずっと触っていたいんです♪
すごくすごく楽しくて、もう、ずっと笑顔が顔から離れなかったです！！！！！！
最高に楽しすぎました
ありがとうございました！！！！

讓我戴上狐狸耳朵、尾巴跳了狐狸舞
好可愛啊！！！
而且軟綿綿的，摸起來也很棒
想一直摸呢♪
非常非常開心，真是的，笑容一直都離不開臉上呢！！！！！！
太棒太開心了
謝謝！！！！

　
発表が急でしたが北海道まで見にきてくださった方、札幌ドームに足を運んでくださった方、本当にありがとうございます！！！

雖然是很緊急的發表但來北海道看的人、特別前往札幌巨蛋的人，真的很感謝！！！

https://i.imgur.com/EeYJFeK.jpg

その後少し試合を観戦させていただきました！
昔見ていた時の感覚とは全然違くて、ルールが少しわかる状態で見るとすごく楽しかったです！！！！！
また試合観戦してみたいなぁと思いました
初のホームランも見れたんです！！！！！
めっちゃ嬉しすぎてみてる時はしゃいじゃいました！！！

在那之後也稍微看了下比賽！
和以前看的時候的感覺完全不同，在稍微了解規則的狀態下觀看非常開心！！！！！
我還想再去看比賽呢
也第一次看到全壘打了！！！！！
太開心了所以看到的時候喧鬧了起來！！！

私を選んでいただき本当にありがとうございました！！！
とても貴重な経験になりました！！！！
またいつか何かに貢献できるように日々頑張っていきますので、よろしくお願いいたします！！

選擇了我真的非常感謝！！！
成為了非常貴重的經驗！！！！
為了有朝一日能有所貢獻所以每天都會努力的，請多多指教！！

明日からの北海道キャンペーンも頑張っていきます！！！！
よろしくお願いいたします

明天開始的北海道宣傳活動也會努力！！！！
請多多指教

一応明日からの予定を書いておきます！！
↓

姑且先寫一下明天開始的預定行程！！
↓

「いよいよ真夏の全国ツアー北海道！金川紗耶の一人北海道キャンペーン」

・8月5日（金）16:50～
UHB北海道文化放送「みんテレ」

・8月5日（金）19:00頃～
AIR-G' FM北海道「IMAREAL」

・8月6日（木）午前10:25～
　UHB北海道文化放送「いっとこ！みんテレ」

・8月9日（火）午前6:00～
　HTB北海道テレビ放送「イチモニ！」

・8月9日（火）21:00～
STVラジオ「リアルタイム！」

になっております！！！！

是非是非見てくださると聞いてくださると！嬉しいです
よろしくお願いいたします！！！！！

「終於就是盛夏的全國巡演北海道！金川紗耶的一人北海道宣傳活動」

・8月5日（五）16:50～
UHB北海道文化放送「みんテレ」

・8月5日（五）19:00左右～
AIR-G' FM北海道「IMAREAL」

・8月6日（六）午前10:25～
　UHB北海道文化放送「いっとこ！みんテレ」

・8月9日（二）午前6:00～
　HTB北海道テレビ放送「イチモニ！」

・8月9日（二）21:00～
STVラジオ「リアルタイム！」

這樣！！！！

如果能收看收聽的話！我會很開心的
請多多指教！！！！！

そして！！今日のお昼頃に「好きというのはロックだぜ！」のMVが公開されました！！！！

然後！！今天中午「好きというのはロックだぜ！」的MV公開了！！！！

https://i.imgur.com/RvBtcM7.jpg

みんな笑顔で本当に楽しそうなのが伝わってきますね
本当に幸せなMVです！！！
ずっと見てられます
今日はもう3回ほど見ました！笑笑
私の好きなMVに追加されました！！！！！

是非是非皆様沢山見て沢山元気になってください！！！！！

大家面帶笑容真的很開心的樣子好好的傳達出來了呢
真的是很幸福的MV！！！
可以一直看呢
今天已經看了大概3次了！笑笑
追加到我喜歡的MV了！！！！！

大家請依定要多看多讓心情變好哦！！！！！

さらに！！！！！

還有！！！！！

9月3日にさいたまスーパーアリーナで開催される
「第35回東京ガールズコレクション 2022 AUTUMN／WINTER」
に出演させていただけることになりました！！！

讓我參加9月3日在埼玉超級競技場舉辦的
「第35回 TGC 2022 AUTUMN／WINTER」了！！！

とてもとても嬉しいです
一度だけランウェイを歩かせていただいたことがあるのですが、それ以来なのでとても緊張すると思いますが、コンディションを整えて、本番までに仕上げていければなと思います

非常非常開心
因為只有走過一次伸展台，因此是自從那次以來的，所以雖然很緊張，
但我會調整狀態，到正式上場為止變得更好

是非皆様見ていただけると嬉しいです！！！！
出演させていただけるのもいつも応援してくださっている方々のおかげだと思います！！！
本当にいつもありがとうございます！！！！！
恩返しができるようにもっともっと努力して頑張っていきたいと思いますので、応援していただけると嬉しいです
よろしくお願いいたします！！！！

如果大家可以觀看的話我會很開心的！！！！
能夠參加我想也是託一直以來支持我的大家的福！！！
真的一直以來非常感謝！！！！！
為了能夠報恩所以我想更加更加的加油努力，所以如果可以幫我加油的話我會很開心
請多多指教！！！！

ということで、今日はここまでにします！
見てくださって本当にありがとうございました！！
また明日からも頑張りたいと思います
よろしくお願いいたします！！

那麼，今天就到這邊！
真的很感謝您的閱覽！！
明天開始也會加油的
請多多指教！！

https://i.imgur.com/33Dmb47.jpg