[Blog] 金川紗耶 20200615

原文:
http://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2020/06/056467.php

沢山話すことがありすぎて長いです！！色々な金川紗耶

想說的話太多了所以很長！！各式各樣的金川紗耶

https://i.imgur.com/Dau1w6V.jpg

↑
最近のkanagawa
(序盤から蛍光色で失礼致します)

↑
最近的kanagawa
(一開始就是螢光色很抱歉)

6月16日(火)
毎週火曜午前1：29～1：59（月曜深夜）日本テレビで放送される

6月16日(二)
每周二凌晨1：29～1：59（周一深夜）日本電視台放送的

「ノギザカスキッツ」
　
　
【放送日時】
6月16日（火）
毎週火曜午前1：29～1：59（月曜深夜）日本テレビにて放送
※放送時間は、都合により変更になる場合がございます。

【放送時程】
6月16日(二)
每周二凌晨1：29～1：59（周一深夜）在日本電視台放送
※播出的時間，可能視情況而有所變更。

【番組公式サイト】
https://www.ntv.co.jp/nogisuki/

【オンライン動画配信】
未公開映像「ノギスキマチソワカン」番組放送後からHuluで独占配信。

【節目官方網站】
https://www.ntv.co.jp/nogisuki/
【網上影片發布】
未公開影像「ノギスキマチソワカン」將在節目放送完畢後在Hulu獨家發布。

【出演者】

さらば青春の光様
・森田哲矢様
・東ブクロ様

乃木坂46 4期生
・遠藤さくら
・賀喜遥香
・掛橋沙耶香
・金川紗耶
・北川悠理
・柴田柚菜
・清宮レイ
・田村真佑
・筒井あやめ
・早川聖来
・矢久保美緒
・黒見明香
・佐藤璃果
・林瑠奈
・松尾美佑
・弓木奈於

https://i.imgur.com/Ol0reO7.jpg

「ノギザカスキッツ」
略して
「ノギスキ」　
「ノギスキ」ではコントを中心としたバラエティー番組となっておりますと思います！！

「ノギザカスキッツ」
簡稱
「ノギスキ」
我想「ノギスキ」是以短劇為中心的綜藝節目！

ここからは柔らかく私なりの言葉でお伝え致します

從這開始柔和的以我的話語來傳達給您　
　
　
はい！
　
　
好！

　
ここで今、数名の方は「大丈夫か？」「できる？」と思った方がいると思います

現在，一定有些人會想「沒問題嗎？」「能做到嗎？」
　
.
きっと大丈夫です
　

一定沒問題的　
　
　
では、はじめます
　
　
那麼，開始吧

　
「ノギザカスキッツ」の前は、「乃木坂どこへ」をやっていました！
　

在「ノギザカスキッツ」之前曾經參與過「乃木坂どこへ」！

「乃木坂どこへ」では、台本なし！ぶらり旅！お約束なし！予測不能！
という感じで、行き当たりばっかりのロケでした！！
すごく楽しくて、最初は台本なしで、どこに向かっているのかわからず、不安で不安すぎましたが、だんだん慣れてきて、一周まわってすごく楽しい番組で、収録がある度楽しみにしていました！！！！
　

「乃木坂どこへ」呢，沒有劇本！自由旅行！沒有約定！無法預測！
是這樣的感覺，漫無目的的外景拍攝！！
非常開心，最開始沒有劇本，不知道去哪，很不安，但是漸漸的習慣了，
繞了一圈發現是非常開心的節目，每次有收錄都很期待！！！！

今回からは「ノギザカスキッツ」ということで、コントを中心に番組を盛り上げていきます！！

這次開始的「ノギザカスキッツ」，以短劇為中心的節目讓氣氛熱鬧起來！！

　
今までのわたしの人生でコントは未知で予測不可能で、面白くて、素晴らしいと思っていました！
　

我覺得在至今為止我的人生中，短劇是未知數且無法預測、有趣、美妙的！

この番組は一人一人が殻を破ったり、自分が持っているものを存分に発揮できたりする場だと思っております！

我想透過這個節目一個人一個人都能破殼而出，是能將自己擁有的東西盡情發揮的地方！

　
これを機に見ている方に面白い！もっとみたい！こんな人だったっけ？！すき！楽しんでる！元気貰える！楽しい！

以此為契機而收看的人能感到，有趣！想看更多！是這樣的人嗎？！喜歡！
好享受！獲得活力！好開心！

　
など、思っていただけるように4期生みんな頑張りますのでよろしくお願い致します！！！！
　

等，為了能讓大家感到如此，4期生大家會努力的請多多指教！！！！

　
是非見てください！！
　

請一定要收看！！
　
　
　
「カッキーン！」

「カッキーン！」(效果音，多用於將球打擊出去)

https://i.imgur.com/vHhBbxQ.png

一応

姑且

　
謎の1枚挟んでおきますね
　

夾著謎的1張呢

※ 特に意味はありまてん

※ 沒有特別的意思

2020年6月19日（金）～21日（日）
『乃木坂46時間TV アベマ独占放送「はなれてたって、ぼくらはいっしょ！」』
を放送することが決定いたしました！

2020年6月19日（五）～21日（日）
將要放送『乃木坂46時間TV ABEMA獨家放送「即使分離，我們仍在一起！」』！

　
今回は4期生初出場で、とても緊張していますが、46時間で色々なことに挑戦して、私達も、見ている方も46時間ずっと楽しんでいただけるように精一杯頑張ります！！！

這次是4期生初次出場，非常緊張，46小時之間挑戰各式各樣的事物，
為了讓我們和觀眾的46小時一直都是開心的時間會竭盡全力的努力！！！

実はとても楽しみにしています
　
　
實際上已經是非常期待

　
46時間って、3日間？？
　

46小時是，3天？？

ということに一昨日気が付きました

說起來在前天注意到了

普通に1日とか1日半とかだと勝手に思ってて、
3日間と言うことに気づいた時には、
1人で大声出しました

以為只是普通的1天或1天半，
察覺到是3天時，
獨自1人的大聲叫了出來

3日間って結構長いですが、やっぱり始まっちゃうとすぐ終わっちゃうんだなって始まる前から予想しています笑

3天很長呢，但果然一但開始很快就結束了，開始前就這樣預先想著 笑

そのくらい楽しみで、ワクワク中です♪♪

那樣的期待，所以興奮雀躍中♪♪

(註:順便廣告一下，6/21的18:00(日本時間)將會和岩本蓮加一起遠端連線參加廣播乃木坂46の「の」，敬請收聽)

https://i.imgur.com/Oua8ODu.png

この制服好きなのですよ

　
喜歡這套制服

色もそうですけど、デザインもシンプルに近くて、紺とベージュの相性が抜群なんだなと実感！！！

顏色當然是，設計也接近簡單，深藍和米白的契合度非常出色，有這樣的實際感覺！！！

　
皆さんはどの制服が好きですか？？

大家喜歡哪套制服呢？？

ここから質問返ししようと思うのですが、
　

我想從這邊開始回答問題，

報告が多くて、話すことが多くて、ここまででも少し長い気がします笑
　

有很多的報告、說的話也很多，覺得到這邊已經稍微有點長了呢 笑

　
が！！！！！！！
　

Ga！！！！！！！

　
今からまたまた長くなります笑

現在又更長了 笑

スタート～～～

開始～～～

～質問～

～問答～

○ 元気してる？
A.元気というか、太陽です！！
(元気すぎてってことね！！笑笑変な例えするなって感じよね)

○精神好嗎？
A.說到精神就是太陽！！
(也就是說太有精神了呢！！笑笑 感覺是奇怪的舉例呢)

○ 最近、一番嬉しかったことって何？
A.お仕事が徐々に増えてきたこと！
やっぱりお仕事が大好き！！
この2ヶ月？？
結構長い間何もせずに家にいたから、その分すごい楽しみにしていたのが1番にお仕事だったので、もう、パーーーーーーーー！！
って感じで喜びました！！！
(いや、パーーーーーーーーってなに？？と思った方へ→私の最上級の喜び方です)

○最近，最開心的事情是什麼？
A.工作徐徐的增加了！
果然最喜歡工作了！！
這2個月？？
在家待了相當長的時間什麼都不能做，因此最期待的就是工作，
已經是，Paーーーーーーーー！！
這樣喜悅的感覺！！！
(等等，Paーーーーーーーー是什麼？？給這樣想的你→是我最高級的喜悅方式)

○ 紗耶ちゃんは乃木坂46さんのライブDVD持ってる？
A.実家にありますよ！

○紗耶醬有乃木坂46的演唱會DVD嗎？
A.老家有哦！

○ 紗耶ちゃん美顔ローラーとか持ってる？
A.ありますよ！
3個くらいある
さやが持ってるのと、実家にあるのを足して

○紗耶醬有美顏滾輪嗎？
A.有哦！
有3個左右
紗耶手邊的，加上在老家的

○ 普段、指輪は何指に着けることが多いですか？
A.んーーーとね、紗耶バランスで考えてつけてるの～
人差し指と中指が多いかなぁ～～

○平常，戒指會待在哪一手指居多？
A.嗯ーーー，紗耶是以平衡來考慮戴著～
食指和中指比較多吧～～

○ 筋トレってどんな筋トレするの？
A.なんか、YouTubeで「筋トレ」って調べて女性の方のを見てやってますよ！！
でもね、1個じゃなくて、色々な方のを3.4個する！！
だから、もう、達成感しかない！！笑

○肌肉訓練是會做怎樣的肌肉訓練？
A.怎麼說，YouTube上查詢「肌肉訓練」然後看女生的來做呦！！
但是呢，不是只有1個，各種的3.4個人！！
所以，真是只有成就感！！笑

○ いちばん得意な教科は？？？
A.電卓

○ 最擅長的科目是？？？
A.計算機

○ 好きな横文字は？？
A.ー

○喜歡的西洋文字是？？
A.ー

○ お家でハマっていることは？
A.ソファーで横になること！！
料理、音楽聴いて部屋暗くしてボーッてすること！！

○在家著迷的事物是？
A.橫躺在沙發上！！
做料理、聽音樂在陰暗的房間裡發呆！！

○ 今、1番やりたい事は？
A.お仕事！！とりあえずファンの方とお話がしたい！！！

○現在，最想做的事是什麼？
A.工作！！總之想和粉絲們說話！！！

○ 今日もバッチリ前髪決まってる？？
A.さっきまでバッチリすぎて、バッチリ以外の言葉がハマらないくらいバッチリで「ー」こんな感じでした！！
今は止めちゃってる笑

○今天肯定也是整齊的瀏海？？
A.到剛才為止都非常整齊，整齊以外的話語大概都不適合，
像是「ー」一樣的齊瀏海！！
現在已經不是了 笑

○ 金川ちゃんが覚えてる長い英単語ある？
A.beautiful??だったっけ？
まって、difficult
あ、difficultの方が多いわ
あれ、まって、難しいって英語なんだっけ？
diffiまで分かるんだよね
この後。
んーーー
different？！
これ？！
わかんないや
まーーー
こんな感じ！！

○金川醬記得的長英文單字是？
A.beautiful??吧？
等等，difficult
啊，difficult比較長
啊咧，等等，困難的英文是什麼？
到diffi為止都知道呢
在這後面。
嗯ーーー
different？
這個？！
不知道呀
嘛ーーー
就這樣的感覺！！
註:關於difficult和different的故事，請看20/2/23播出的のぎえいご第45集。

○ 朝強い？眠い時どーやって起きてる？
A.朝強い！！
眠い時起きてないかも

○早上爬的起來嗎？想睡的時候是怎麼起床的？
A.早上爬的起來嗎！！
想睡的時候大概就不起床了

○ 1日で一番好きな時間帯は？
A.22:00！！！
うわお！！ってなる

○1天之中最喜歡的時間帶是？
A.22:00！！！
嗚哇喔！！變成這樣

○ 最近みたアニメ、ドラマ、映画あったりする？
A.そーーー！！
ナイスquestion！！！
最近ね
いや、最近っていうか、一日で全部見たんだけど、「約束のネバーランド」さんをおすすめします！！
本当にいい！！
人生頑張ろうってなる！！！
あとはね「ミルドレッド魔女学校」を3日間くらいずっと見てた！！笑
もう全部見終わって何見ようか迷ってるところ～～～

○最近有看的動畫、電視劇、電影嗎？
A.是ーーー！！
好問題！！！
最近呢
不，說到最近，一天內全部看了，推薦「約定的夢幻島」！！(註:漫畫今天完結)
真的很棒！！
人生要努力了！！！
還有呢「淘氣小女巫」大約3天一直都在看！！笑
全部都看完了，正在迷惘要看什麼～～～
註:ミルドレッド魔女学校=The Worst Witch=淘氣小女巫
https://www.netflix.com/tw/title/80130521

○ 自粛期間中にできるようになったことは？
A.料理！！
これしかないでしょ！！

○自肅期間變的能做的事情是？
A.料理！！
只能是這個了吧！！

○ 喫茶店とかは好きですかー？？
A.大好き！！

○喜歡喫茶店之類的嗎？？
A.最喜歡了！！

○ StayHome終わったら最初に行きたい場所はどこですかー？？
A.一気に全国行きたい
無理だけど笑笑

○StayHome結束後最想先去的地方是哪裡？？
A.一口氣去全國
雖然辦不到 笑笑

○ 北海道を英単語一語で表すと？？
A.nice!!

○北海道以一個英文單字表示？？
A.nice!!

○ やんちゃんは1日どのくらい歩いてるの？
A.自粛期間前は6~8千！！

○やんちゃん1天走幾步路？
A.自肅期間前是6~8千！！

○ 今日の夜ご飯は？
A.野菜のピクルスと、ゆで卵！！

○今天晚餐是？
A.蔬菜醃黃瓜和水煮蛋！！

○ 46時間テレビ何が1番楽しみ？？
A.まだ詳細は分からないけど、お菓子の家！！

○46小時TV最期待什麼？？
A.雖然詳細還不清楚，但是是糖果屋！！

○ 最近電話したメンバーは？
A.沙耶香！
3日前に電話きた！！

○最近通電話的成員是？
A.沙耶香！
3天前打電話來！！

○ 何のお菓子作るかってどうやって考えてるの？？
A.家にあるもので何が作れるか調べて食べたいものを作る！

○是怎麼決定要做什麼點心？？
A.根據家裡有的東西查詢能做什麼，做想吃的東西！

○ お菓子作りで一番よく出来たものは？？
A.ケーキ類！

○最常做的點心是什麼？？
A.蛋糕類！

○ さやちゃん鬼滅の刃3話から進んだ～？（笑）
A.のーんのーん！笑

○紗耶醬鬼滅之刃第3急開始看了嗎～？（笑）
A.悠哉的！笑

○ 人狼ゲームってやったことある？
A.沢山あるよ！！

○玩過人狼遊戲嗎？
A.有玩過好多次呦！！

○ ズバリ！ごばん派？パン派？
A.パンだーーーーいすき！！
お米も大好き！！

○單刀直入！飯派？麵包派？
A.麵包最ーーーー喜歡了！！
米飯也最喜歡！！

○ ぬいぐるみってなんか持ってる？
A.小学校の頃から持っているしろくまちゃんの人間型を持ってる！
お母さんは「くまごろう」って言ってるけど紗耶は「ハニー」って言ってるんだ笑
ままへ
なんで「くまごろう」？

○有什麼玩偶嗎？
A.從小學開始就有的一隻白熊人型！
母親叫他「熊太郎」但是紗耶叫他「甜心」 笑
給媽媽
為什麼是「熊太郎」？

○ 部屋の電気付けたままでも寝れる？
A.全然行ける！

○房間燈開著也能睡嗎？
A.完全可以！

○ 早起きと夜更かしどっち得意？
A.どっちも得意笑

○早起和熬夜哪一個比較擅長？
A.都擅長 笑

○ やんちゃんってピアノの他に弾ける楽器ってある？
A.ハーモニカ、リコーダー、木琴、タンバリン、トライアングル、シンバル、カスタネット、ウィンドチャイムかな！！

○やんちゃん除了鋼琴以外有會彈的樂器嗎？
A.口琴、直笛、木琴、鈴鼓、三角鐵、銅鈸、響板、風鈴吧！！

○ 雪かきしたことある？
A.もちろん！

○有鏟過雪嗎？
A.當然有！

○ モバメで身長165.5cmになったって言ってたけど目標は何センチ？？
A.160！！

○手機信中提到長到165.5cm了但目標是幾公分呢？？
A.160！！

○ なんか字体変わった？
A.紗耶の携帯は大丈夫！

○總覺得字體有改變？
A.紗耶的手機沒問題！

○ 突然の質問だけど自転車乗れる？
A.YES！！

○突然想問，會騎腳踏車嗎？
A.YES！！
註:graduation2020高校卒業訪談部分有提到關於腳踏車的一些事。

○ お散歩するときはいつも同じルートなんですか？？
気分で変わりますか？
A.ほぼ変えてる！！

○散步一直都是走同樣的路線嗎？？
會根據心情改變嗎？
a.大致上會改變！！

○ さくちゃんにノンノ専属モデルお祝いメッセージは送りましたか？
A.もちろん！！！

○さく醬成為non-no雜誌專屬模特兒後有傳送祝賀訊息給她嗎？
A.當然有！！！
註:當天一早也有傳送相關的手機信，還有兩人合照。

○ やんちゃんは好きなロボットとかありますかー？
A.ロボットが好きです

○やんちゃん有喜歡的機器人嗎？
A.喜歡機器人

○ 京都に行きたいということだけど、京都で食べたいのは何かあるー？
A.めっちゃ沢山ある～～
5泊しないと無理！！笑笑
ってくらい沢山食べたいのがある～～

○雖然說想去京都，但是想在京都吃的是什麼？
A.有好多～～
不住5天沒辦法！！笑笑
想吃的東西有好多～～

○ ジンギスカンを食べに行ったことある？
A.あるよ！

○去吃過成吉思汗烤肉嗎？
A.有的呦！

○ アボカドって醤油つけて食べるとトロの味になるんだよー！ やってみて!!笑
A.え？！
トロ今年好きになったの！
やってみるね！！
ありがとう！！！！

○酪梨沾醬油吃會有鮪魚的味道呦！試試看吧!!笑
A.咦？！
今年變得喜歡吃鮪魚了！
我會試試看！！
謝謝！！！！
註:根據手機信，前陣子開始迷上酪梨了，去年此時的部落格還說很討厭的。

○ 魔法のランプ手に入ったら、最後の3つ目に何お願いしますか？？？
A.まって、これ考えるのに2年6ヶ月かかるわ。

○如果拿到神燈，最後3個願望要許什麼？？？
A.等等，這個要考慮2年6個月啊。

○ 円周率を覚えてるところまで書いてください！
A.3.1415926535897932384626433
ここからは前覚えたけどもう覚えてない笑

○請寫出圓周率記得的地方！
A.3.1415926535897932384626433
到這為止之前都記住了但現在已記不住了 笑

○ ドラえもんの道具で何欲しい？
A.ドラえもんのポケット

○想要什麼多啦A夢的道具？
A.多啦A夢的百寶袋

○ 赤リップとかはあんまりしないのー？
A.普段はするよ！
収録とかはほぼピンクよりの赤だったり、赤よりのピンクだったり、ピンクだったり、赤だったり、なんか、色々変えてる笑

○不常塗紅色口紅嗎？
A.平常會呦！
收錄的話大致是粉色更紅的、比紅更粉的、粉色、紅色，怎麼說，各式各樣的交換 笑

○ 4期生好きだなって思う瞬間はどんな時？
A.みんなが笑顔の時

○好喜歡4期生啊，會這樣想的瞬間是什麼時候？
A.看到大家的笑容時

○ 新幹線や飛行機。座るなら窓側通路側どっち？
A.えーーー！！！
それいつも困るんだよね笑
お母さんにとってもらったりマネージャーさんにとってもらったり、自分ではそんなに決めないかも笑
窓があったら外見るけど、なかったら寝るって感じ！！

○新幹線或飛機。會坐窗邊還是走道？
A.咦ーーー！！！
這個一直困擾著呢 笑
讓母親選擇讓經紀人選擇，自己無法決定 笑
有窗戶就看窗外，沒有就睡覺的感覺！！

○ やんちゃんは梅雨はすき？
A.そんなに経験してないからわかんない！！笑

○やんちゃん喜歡梅雨？
A.沒什麼經歷過不清楚！！笑

○ 出かけるのにこれだけは欠かせない持ち物ある？
A.お財布、鍵、充電器、リップ、日焼け止め、鏡、くし、ICカード、携帯、イヤホン、マスク、ティッシュ、ハンカチ！！

○有出外不可或缺的物品嗎？
A.錢包、鑰匙、充電器、唇膏、防曬乳、鏡、梳子、IC卡、手機、耳機、口罩、紙巾、手帕！！

○ 最近のマイブームは何ですか？
A.ソファーでダラーん！

○最近自己流行的是什麼？
A.在沙發上懶散著！

○ 今日が人生で最後の日だったら何をする？
A.いつもと同じ生活をする

○今天是人生最後一天的話要做什麼？
A.過與平常一樣的生活

○ 家事で一番好きなことは何？
A.食器洗い

○最喜歡的家事是什麼？
A.洗餐具

○ やんちゃんはペット飼ったことある？
A.あるよ！！

○やんちゃん有養過寵物嗎？
A.有的呦！！

○ 応仁の乱は何年に始まったでしょう？
A.えーーーーー
んーーとね
分からないね
だいたい206年

○應仁之亂始於何年？
A.咦ーーーーー
嗯ーー
不知道呢
大概是206年
註:應為1467年，第八代將軍足利義政時期發生的動亂，之後開啟了戰國時代。

○ 今1番得たい能力は？
A.国語

○現在最想得到的能力是？
A.國語

○ 最近見たテレビとか映画はなに？
A.過保護のカホコさん！

○最近看的電視或電影是什麼？
A.過度保護的加穗子！

○ やんちゃんが美少年に生まれ変わったら何したい？
A.かっこいい服を着たい！！

○やんちゃん變成美少年的話想做什麼？
A.想穿帥氣的衣服！！

○ やんちゃん将来なんになるのー？
A.優しいおばあちゃん
女子高校生とか、主婦に好かれるような本当に良いおばあちゃんになりたい

○やんちゃん將來想成為？
A.溫柔的奶奶
想成為女高中生、主婦等都喜歡的好奶奶

○ アイドルじゃなかったから何の仕事したかった？それか何のバイトしたかった？
A.YouTuberさん、モデルさん、CAさん、グランドスタッフさん、医療事務さん

○若不是偶像會從事什麼工作？或是想做什麼打工？
A.YouTuber、模特兒、空服員、地勤人員、醫療事務人員

○ 最近不思議に感じたことってありますか？
A.ありすぎて、毎日が不思議に思う

○最近有感到不可思議的是嗎？
A.有好多，每天都感到不可思議

○ きゅうりは英語でなんていうでしょう？？
A.ベジタブル！

○黃瓜用英語怎麼說？？
A.Vegetable！
註:應為Cucumber。

○ ことわざです！○も木から落ちる
○の中にに入るのはなんでしょう！
A.猿！さん！

○諺語！○也從樹上掉下來
○之中要填入什麼！
A.猿！桑！

○ 小さい時に好きだった公園の遊具は？？？
A.地球儀みたいなやつ！！
あとブランコ！！

○小時候喜歡的公園遊樂器材是？？？
A.像地球儀的那個！！
還有鞦韆！！

○ やんちゃんの必殺技ある～？？
A.ガチで欲しいのですよ
超能力欲しい
ものをうかしたり、未来を見れる超能力とか
無理だけど、夢よね！

○やんちゃん有必殺技嗎～？？
A.認真的很想要
想要超能力
使東西漂浮、能看見未來的超能力之類的
但是沒辦法，只是夢呢！

○ 夏の服装で多いのはズボン？スカート？
A.どっちもどっちだけど、んーー
スカートの方が数枚多いのかな？

○夏服多是褲子？裙子？
A.都差不多但是，嗯ーー
裙子比較多件吧？

○ 夏に履くのはスニーカー？サンダル？
A.サンダル！

○夏天穿運動鞋？涼鞋？
A.涼鞋！

○ うまく前髪を巻くにはどうすればいいですか？？
A.挑戦！！練習！！

○要怎麼樣才能把瀏海捲好？？
A.挑戰！！練習！！

○ アボカドの調理方法は？ズバリ、
A.切る！！

○酪梨的調理方法是？單刀直入的說，
A.切！！

○ 乃木坂の中で1番歌が上手いのは誰？
A.生田さん！！

○乃木坂之中歌唱得最好的是誰？
A.生田桑！！

○ コンサートの時、どういう人に手を振る？
A.全員に振りたい気持ちでできるだけ全員に手を振りたくて沢山振ってる！！

○演唱會時，會向什麼樣的人揮手？
A.懷著想向全員揮手的心情，可以的話就向全員揮手，揮好多手！！

○ 質問なんだけど高校卒業して実感したことって
ある？
A.実はね、実感無い笑
まだ高校生気分笑笑

○想問對於高中畢業有實際的感覺嗎？
A.其實呢，沒有實際的感覺 笑
還是高中生的感覺 笑笑

○ やんくみって呼んでもいいですか？
A.「ヤンクミだよ」
見てます？笑笑
テレビつけたら放送されていて見ました！！
呼び方は好きなように呼んでください！

○稱呼妳やんくみ也可以嗎？
A.「是ヤンクミ呦」
看了嗎？笑笑
打開電視看到了！！
稱呼方式請按照你喜歡的來！

○ ちなみに、ハーフツインとかする？
A.しないねぇ

○順帶一提，會弄半雙馬尾嗎？
A.不會弄呢

○ 4期生の中で誰と1番連絡取ってる？
A.沙耶香かな～～

○4期生之中和誰最先取得聯絡？
A.沙耶香吧～～

○ 一度だけ過去に戻れるならどこに戻りたい？？？
A.戻りたくないけど、
唯一戻りたいと思うのは幼稚園

○僅限一次能回到過去的話想回到何時？？？
A.雖然不想回去，
但是唯一想回去的是幼稚園

○ 直感でひらがな1文字！！！
A.ぴ

○憑直覺說出一個平假文字！！！
A.ぴ

○ 私はすっごく優柔不断で洋服買いに行った時も買うか買わないかめっちゃ悩んじゃ
います！スパっと決めれる方法ありますか？？沙耶ちゃんもこんな経験ありますか？？A.私も同じタイプです！
優柔不断で、ひとりじゃ買い物行っても家に着いたら手ぶらです

○我非常優柔果斷，去買衣服時買不買都很煩惱！有能夠單刀直入決定的方法嗎？？
沙耶醬也有這樣的經驗嗎？？
A.我也是同一種類型的人！
優柔寡斷，自己去買東西的話回家都是空手

○ 空腹って英語でなんて言う？
A.pekopeco

○空腹用英語怎麼說？
A.pekopeco

○ もしも願い事が1つ叶うとしたら、何お願いする??
A.人生に終わりを作りたくないです

○若能實現1個願望的話，想許什麼願??
A.使我的人生不會終結

○ やんちゃんってメガネ何個ぐらい持ってる？
A.度入り2個、度なし3個！！

○やんちゃん有幾副眼鏡？
A.有度數2副、沒度數3副！！

○ 世界で1番長い川は何？
A.天の川！！

○世界上最長的河川是？
A.銀河！！
註:應為尼羅河。另外在20191205的部落格有被問到最喜歡的河川，當時也是回答銀河。

○ 学生時代頑張ってたこととかある？？
A.部活かな～～～

○學生時期有努力的事情嗎？？
A.社團活動吧～～～

○ ラジオ好き？
A.大好きです！！

○喜歡廣播嗎？
A.最喜歡了！！

○ 夏の空と冬の空どっちが好きですか？
A.うわーーーー
どちらも好きだなぁ
夏の星空と、冬の赤みがかかった空が好き！！

○夏天天空和冬天天空喜歡哪一個？
A.嗚哇ーーーー
都喜歡呢
喜歡夏天星空和冬天帶有紅色的天空！！

○ 紗耶ちゃんの元気の源はなんですか？
A.みんなの笑顔と、お話！！

○紗耶醬的活力來源是什麼？
A.大家的笑容，和說話！！

○ 最近ハマっている音はどんな音？
A.シーンとしている時の物音

○最近迷上的聲音是什麼聲音？
A.做為場景時的聲音

以上です！！
すんごく長くなっちゃった笑
ごめんちゃい
というか、皆様本当にたくさんのコメントありがとうございます！！
読むのに3日間かかりました笑
ってくらいたくさんで私は嬉しくなりました！！
ということで、今回はここでお邪魔します！！

以上！！
變得非常長 笑
抱歉
說起來，很感謝大家大量的留言！！
花了3天來讀 笑
這麼多我很開心！！
因此，這次就打擾到這邊！！

https://i.imgur.com/3nnzKKe.jpg

では、またいつかお会いしましょう！！
金川紗耶でした～～～
ここまで読んでくれてありがとうございます♪♪
金川紗耶

那麼，何時再相會吧！！
這裡是金川紗耶～～～
非常感謝您讀到這邊♪♪
金川紗耶

--
乃木坂46 4期生 金川紗耶
分享她的相關資訊，記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/https://i.imgur.com/pxkaKmn.jpg https://i.imgur.com/IML4fY5.jpg

https://i.imgur.com/hKHYm3B.jpg https://i.imgur.com/M6TPVVx.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.148.243 (臺灣)

只要她能繼續保持這樣積極正面的態度就好了

某方面來說也是支撐我翻完的動力

※ 編輯: mksykcntdnrr (36.234.148.243 臺灣), 06/17/2020 00:42:57