[Blog] 筒井あやめ 20200626

clinder 發表於 2020/6/28 上午12:19:23

看板Nogizaka46標題[Blog] 筒井あやめ 20200626作者

clinder

(clinder)時間Jun 28 00:19:23 2020推噓16 推:16 噓:0 →:0

PTT推薦

温かいです

很溫暖

こんにちは～

筒井あやめです。

你好～

我是筒井あやめ。

乃木坂46時間TVありがとうございました！

見てくださった皆さん、応援してくださった皆さん本当に感謝です。

乃木坂46時間TV謝謝大家！

對於收看的各位、應援我們的大家，真的非常感謝。

https://imgur.com/QFbS7Kf

ちなみにタオルは、I see...のMVで着ていたニットの柄です

順帶一提，這是I see...的MV時穿著的針織圖案

気がついた方いましたかね...

有注意到的人嗎...

この46時間が濃すぎて何から話せばいいのだろうか...

這個46時間太過豐富了，不知道該從哪說起才好...

ではまずは電視台について！

那麼首先從個人電視台開始!

ずーとやってみたかったASMRに挑戦しました～

挑戰了一直想嘗試的ASMR～

とても嬉しかったです！！

非常開心！！

ゆりちゃんの協力も頂きました

還麻煩了ゆりちゃん來協助

ゆりちゃんワールド全開でしたね^ ^

ゆりちゃん世界全開了呢^ ^

個人的には、炭酸水を注ぐ音が好きだなと思いました

個人的話，喜歡倒入蘇打水時的聲音

理々杏さんとさやかの電視台にも出させていただきました～

我也出演了理々杏さん跟さやか(沙耶香)的電視台～

さやかの電視台では、へびのいる箱に手を突っ込まなくちゃいけなくて。。簡単そうにやってましたがかなりびびってました

さやか的電視台中，必須要把手放進裝有蛇的箱子裡。。看起來很簡單就能做到，但當時其實很害怕

でもこんな所で時間削っちゃだめだと思って気合いでいきましたよ笑

但是覺得不能在這個時候浪費時間，就鼓起幹勁辦到了唷笑

台本にはうさぎって書いてあったのにぃ！

劇本裡明明寫的是兔子!

理々杏さんの電視台では、辛い麻婆豆腐を食べました

在理々杏さん的電視台，吃了很辣的麻婆豆腐

ほんっとに辛かったです

真的非常辣

もうね、口に入れた瞬間に辛いんですよ

真的是，剛放入口中的瞬間就很辣了唷

理々杏さんはきっと辛いものが強いんですね′`*

理々杏さん一定很能吃辣吧′`*

私を呼んでくださってすごく嬉しかったです！

很開心能請我出演唷!

続いて4期生企画！

接著是4期生企劃！

4期の皆でお菓子の家をつくりました

4期的大家一起做了糖果屋

もう女の子の夢ですよね

這是女孩子的夢想對吧

小さい頃お菓子の家欲しいな～とかよく思ってました

小時候常常想著好想要一個糖果屋呀

https://imgur.com/rIdzvhY

幸せな光景だ～

幸福的景色～

みんなずっと作業してたんです

大家一直努力製作

可愛いお菓子の家が完成しました

可愛的糖果屋就這樣完成了

4期生の皆への愛は大きくなるばかりです′`*

對4期生大家的愛越來越大了′`*

では最後のライブについて！

接著是關於最後的Live!

色々な感情が溢れてきました

感受到了各式各樣的感情

MCの時にも話したのですが、OVERTUREがなったら緊張したり、モニターを見て先輩方素敵だなと思ったり、胸がじーんとなったり...久々のライブの感じがすごくすごく嬉しかったです

MC時也有說到，OVERTURE響起時就開始感到緊張，看著螢幕上這麼棒的前輩們，胸口碰碰跳著...
久違的Live感覺十分開心

I see...の出番を待っている時、個人ブースで先輩方のパフォーマンスを見ていたのですが、すごく涙が溢れてこようとしたんです

在等著I see...的出場時，在個人位置上看著前輩們的表演，眼淚就這麼流了下來

明確な理由は分からないです。

我不知道明確的理由。

こんな素敵な方と一緒にいられていることに対しての嬉しさだったり、この46時間TVを通して感じた人の温かさだったり。

可能是能與這麼棒的大家待在一起的喜悅；也可能是透過這次的46時間TV感受到了人與人之間的溫暖。

色々込み上げてきました。

混合了種種的情感。

乃木坂って本当に温かいです。

乃木坂真的很溫暖。

色々考えながら、寝るまを惜しんで46時間TVを一緒に作り上げてくださったスタッフさん方本当にありがとうございました。

考慮了各式各樣的事情，犧牲了自己的睡眠時間，一起製作出46時間TV的Staffさん，
真的非常謝謝你們。