[Blog] 寺田蘭世 20200831

原文連結： http://blog.nogizaka46.com/ranze.terada/2020/08/057557.php

2020/08/31

8/31

脳みそ夫さん昔から好きな芸人さんなのですが

脳みそ夫さん是我從以前開始就很喜歡的藝人

確か、ハマったきっかけは
お母さんが教えてくれて私もハマりました。

印象中沉迷的契機是
媽媽告訴我有這個人，看了後我也陷入了。

YouTubeでモーニングルーティンを拝見したのですが最高に面白かったです。

看了YouTube上(脳みそ夫さん)的早晨日常，真是非常有趣呢。

「お肌も国も潤うにこしたことはありません。」
これ一番好きなワードでした、、、

「肌膚和國土 當然是越潤越好啊」
這是我最喜歡的一句話、、、 註1、2

8月も今日で終わりです。
1年がより早く感じる今年です。

8月到今天就結束了。
今年有種比過得比去年快的感覺。

せいらお誕生日おめでとうだったー。☺

聖來生日快樂呀ー。☺

ノギザカスキッツの阿佐谷姉妹さんのモノマネしてる2人も好きだったー。☺
阿佐ヶ谷姉妹さんも、ずっと好きで
お歌のうまさがまた魅力的で

很喜歡《乃木坂短劇》中模仿阿佐谷姊妹さん的兩人。☺
阿佐谷姊妹さん也是一直都很喜歡
不僅會唱歌又很有魅力

魂のルフランが凄く好きなんですよね。

非常喜歡《魂之輪迴》這首歌呢。

葉月おめでとうだったー。
私、葉月大好きなんだー。
お顔とてもタイプ。
乃木坂46のこと好きになってくれて
そして、なってくれてありがとうって心から思う。☺

葉月妳生日快樂呀ー。
我啊、很喜歡葉月呢。
葉月的臉是我最喜歡的類型。
打成心底感謝妳、先是喜歡上乃木坂46 更成為了其中的一員。☺

白石さんお誕生日おめでとうだったー。
やっぱり、白石さんが居ると安心すると
この前改めて感じました。
これからも大好きな大切な人です。

白石さん祝妳生日快樂ー。
不久之前 又再次感受到 "果然呀、有白石さん在就讓人覺得安心。"
以後仍會是最喜歡且重要的人。

松村さん
お誕生日おめでとうだったー。

松村さん
祝妳生日快樂ー。

とても優しい人です。
心から優しい人です。
だから、軍団長として誇りに思います。
ずっと綺麗なお姉さんだよー。

非常溫柔的人。
心地善良的人。
所以呢、我對有這樣子的軍團長感到驕傲。
是永遠漂亮的姊姊呦ー。

8月やっぱり、お誕生日メンバー多い
皆さんの周りにも多いですかね。？？

8月果然是好多人人生日呀。
大家身邊的人也是這樣子的嗎。??

いつも、コメントありがとうございます。
また、更新しますのでお付き合いください。

一直以來、感謝大家的留言。
之後還會再更新 所以請大家陪著我。

琴子、お誕生日おめでとうだった。！！
LOVEー。！！

琴子、生日快樂呀。！！
LOVEー。！！

https://i.imgur.com/PnHYRsf.jpg

註1：
潤う在日文中也能代表國土富足

註2：
這句話的出處在蘭世BLOG中所提到的脳みそ夫さん的youtube頻道中的影片
聖徳太子のモーニングルーティン
→https://youtu.be/xJTx02_H0Hs?t=400

--

さゆりんご軍団

https://i.imgur.com/TLl0Xg9.jpg

希望一切平安

--