PTT推薦

[Blog] 佐藤璃果 20201005

看板Nogizaka46標題[Blog] 佐藤璃果 20201005作者
s8300355
(流汗肥宅)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:1

http://blog.nogizaka46.com/newfourth/2020/10/058281.php

目が合いました??

對到眼了嗎??

こんにちは~
乃木坂46 (新)4期生 岩手県出身
佐藤璃果です

嗨大家
乃木坂46(新)4期生岩手縣出身
佐藤璃果

https://i.imgur.com/jLJVWg0.jpg

圖 佐藤璃果 20201005

10月4日
TIF2020、ありがとうございました。
乃木坂46としての初パフォーマンスでした。

10月4日
TIF2020,謝謝大家。
以乃木坂46身分的第一次表演。

新4期生は、
「制服のマネキン」「ガールズルール」
「キスの手裏剣」「I see...」
を披露させて頂きました!
楽しんで頂けたでしょうか??

新4期生
表演了「制服のマネキン」「ガールズルール」「キスの手裏剣」「I see...」
大家開心嗎

オンラインということで目の前に皆さんは
居ませんでしたが、
カメラの向こう側に居る皆さんの事を想って
パフォーマンスさせて頂きました。

因為是線上的關係
眼前大家都不在
但我抱著大家都在鏡頭的另一側的想法表演了

4期生や先生方に沢山
細かい事を教えて貰って感謝です。
新4期生内でも色々教えあったり相談し合ったり、、、。

感謝4期生跟老師們
教了我該仔細注意的地方
新4期生內也教了我很多事情還有互相商討等等。

自分の不甲斐なさに
心が折れそうになった事もあったけど、
周りの皆の優しさに触れて、
何とか乗り越えられました。

因自己的不中用
導致內心感到挫折
但感受到周圍的大家的溫柔
才總算是跨過了這些時候。

16人としての初パフォーマンス。

第一次16人的表演。

どんな小さな分からない事も
聞いたら優しく教えてくれる、さくちゃん

不管什麼樣的小事
問了之後都會親切的告訴我的小櫻(遠藤さくら)

笑顔で面白くて、
細かいフリまで的確な、かっきー

帶著笑容又很有趣
細微的動作都很確實的賀喜(賀喜遥香)

可愛くてカッコよくてライブ中の
楽しそうな顔が素敵な、さやか

可愛又帥氣
LIVE中看起來很開心的表情超棒的沙耶香(掛橋沙耶香)

脚が長くて綺麗でオシャレで、
可愛いと言ってくれる優しい、さやちゃん

腿又長人又美又時尚的
跟我說我很可愛的親切紗耶(金川紗耶)

独特な素敵な世界観を持っていて
優しさを纏っている、ゆりちゃん

帶著獨特世界觀
將慈祥合而為一的悠理(北川悠理)

屈託のない笑顔が素敵で、
一緒にいると安心するくろみん

沒有任何顧慮的笑容最棒
在一起就讓我安心的黒見(黒見明香)

目が大きすぎて落ちちゃうんじゃないか心配になるし
仕草や所作が可愛い、ゆなちゃん

讓我擔心那雙大眼睛會不會掉出來
行為舉止都可愛的柚菜(柴田柚菜)

積極的にフリを教えてくれたり、色々な事に気がついてくれる笑顔が眩しい、レイちゃん

積極的教導我動作
很多方面都為我著想的笑容很耀眼的レイ(清宫レイ)

黒髪も似合ってるし、いつも声まで可愛い
最高に可愛い、まゆたん

染黑髮也很適合,連聲音都可愛
最棒的可愛真佑(田村真佑)

大人っぽくて、でも時々テンションが上がった時の可愛さも凄い、あやめん

有大人樣子但嗨起來時的可愛度很猛的あやめ(筒井あやめ)

特に新4期と積極的に、コミュニケーションを取ってくれたり、沢山教えてくれたり、咄嗟の対応も優しい、聖来ちゃん

特別對新4期們很積極地找我們談話,教導我們很多
瞬間的對應也很溫柔的聖来(早川聖来)

いつも一緒に頑張ろうと言ってくれる、林

總對我說著"一起加油吧"的林(林瑠奈)

ダンスを沢山教えてくれる優しい、みゅちゃん

舞蹈方面指導了我很多的溫柔美佑(松尾美佑)

話しかけてくれたり、好きなアイドルの話で盛り上がってくれる
ツインテールが可愛い矢久保ちゃん。

會跟我搭話,談到喜歡的偶像就會嗨起來
雙馬尾很可愛的矢久保(矢久保美緒)

いつも面白いお話を聞かせてくれたり、
優しくお話してくれる、なおちゃん。

總是願意跟我聊有趣的話題
溫柔地與我談天的奈於(弓木奈於)

私も15人のために何か出来る
ようになりたいです。

我也要為了大家而做到哪些事

いつもありがとうございます。

一直以來謝謝你們。

まだまだパフォーマンス面でも
色々な対応でも、未熟な点が
多い私ですが、
これからも全身全霊で何事にも挑戦して
行きます。

在表演方面跟許多應對上都還不成熟的我
未來也會全心全力挑戰任何事的。

これからもどうぞよろしくお願いします。
いつもありがとうございます。

未來也麻煩了。
一直以來謝謝你們。

https://i.imgur.com/KuT3bs5.jpg

圖 佐藤璃果 20201005

めっちゃ見てる人です

盯著你看的人

襟がとても可愛いくて、
散りばめられたお花が素敵な衣装を
着させて頂きました

超級可愛的領子
有幸穿上到處都裝飾著花的超棒服裝

恐れ多い事に中田花奈さんの衣装を着させていただきました。( *′﹀`* )
尊敬している先輩方の衣装を着ることで
とても勇気湧いてきた気がします。

不勝感激地穿上了中田花奈桑的服裝( *′﹀`* )
穿上非常尊敬的前輩的服裝感覺勇氣湧了上來。

Overtureの時に4期生と新4期生は
別の場所に居たんですが、

在序曲的時候4期生跟新4期生是待在不同的地方

みんなで手を振りあったり、にこにこしたり、そこが幸せポイントの1つでした

但大家互相輝著手,又笑容滿面,是幸福點之一

私のサイリウムカラーは
桃Xターコイズにしたのですが、

我的應援色是桃X青綠色

覚えていてくれましたか?

記住了嗎

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

10月2日、林瑠奈、
お誕生日おめでとう
一緒にいる時も、いない時も、
気にかけてくれる林。
優しくて面白くて可愛くてカッコよくて、
みんなのことが大好きな素敵な林。
私が不安な時に林が掛けてくれる、
"一緒に頑張ろう""大丈夫"
という言葉が好きです。
林にも色々な考えや不安があるかと思うけど、私はまだ、全然林の力にはなれていなくて、
もっと頼って貰えるようになりたいです、
これからも一緒に坂を登っていきたいです。
いつもありがとう。
素敵な一年になりますように。

10月2日林瑠奈 生日快樂
不管有沒有在一起總是為我著想的林。
溫柔有趣可愛又帥氣愛著大家的超棒的林。
在我感到不安時林告訴我"一起加油吧""沒問題的"
最喜歡這些話語了
我想林也是會有很多想法跟不安
雖然還沒辦法成為林的背後的力量
但我想努力變成更能讓林依靠的存在
之後也要一起登上坂道
一直以來感謝您。
祝您有個美好的一年。

10月3日、さくちゃん、
お誕生日おめでとう
呼び方について話した時さくでも、
さくちゃんでもなんでもいいよ~
というようなお話をした気がするのですが、、未だに慣れません。さくちゃん...!
さくちゃんの、優しい雰囲気が好きです。
いつも小さすぎる事を聞いてしまうのは
さくちゃんの優しい雰囲気があるからです
本当にありがたい。
素敵な1年になりますように。

10月3日櫻醬 生日快樂
記得在討論稱呼的時候
告訴了我"櫻或是櫻醬或是要怎麼稱呼都可以喔"
但我還沒習慣。櫻醬...!
很喜歡櫻醬的溫柔氛圍
時常聽取他人的芝麻小事也是有溫柔氛圍的關係
真的很感激。
祝您有個美好的一年。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

明日はるなぴです。
TIFお疲れ様です!!
お誕生日おめでとう!♡
瑠璃でお電話しました!

明天輪到瑠奈。
TIF辛苦啦
生日快樂!
瑠璃兩人通了電話!

https://i.imgur.com/UnOa3oX.png

圖 佐藤璃果 20201005

https://i.imgur.com/A4nJtzP.png
圖 佐藤璃果 20201005

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

それでは
皆さんにとって
素敵な1日になりますように。

也希望對大家來說是個美好的一天。

https://i.imgur.com/47cp3Pq.jpg

圖 佐藤璃果 20201005

髪切りか

剪頭髮

少し前に髪を切った時のお写真!
いつもコメントや質問ありがとうございます。
また答えますね。

之前剪頭髮時拍的照片
感謝大家的留言跟問題
會回答的哦。

#33 りか

--
https://i.imgur.com/2c42BWa.jpg

圖 佐藤璃果 20201005

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.1.219 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: s8300355 (110.28.1.219 臺灣), 10/06/2020 00:26:44

a2109610/06 00:29感謝翻譯,原來這套是承接花奈的XD

aaa9108310/06 00:45成員佔了大半篇幅 真是溫柔的孩子

divinespirit10/06 10:53璃果推

HarryCheng10/07 00:05原來衣服還會重用

Gottisttot10/17 17:13感謝翻譯~