[Blog] 賀喜遥香 20200322

http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/03/055344.php

2020/03/22 Sun
たくさんのありがとう 賀喜 遥香
太多太多的感謝 賀喜 遥香

こんにちは！
賀喜 遥香です

大家好
我是賀喜 遥香！

https://imgur.com/xsVWEZX

新制服です！

是新制服！

デザインも色も可愛くて好きです((ɛ( ˊˇˋ )ɝ))

不管是設計還是配色都好可愛好喜歡((ɛ( ˊˇˋ )ɝ))

最近の ｶｷﾊﾙｶ は
Switchを購入して 無人島生活に励んでいます。

最近的kakiharuka她啊
買了Switch 致力於無人島上的生活。

私の推しの のりまき(ペンギン) たちと共に過ごしてます。快適ですよ✩.*　
どうぶつの森は本当に癒しです(*¨*)

和我推的 海苔捲（一隻企鵝）以及其他夥伴們一起度過的。很愉快的唷✩.*　
《動物森友會》真的是很療癒呢(*¨*)

初音ミク produce DIVA MEGA39's
も買って遊んでます。

初音未來 produce DIVA MEGA39's
也買來玩了。

でもPSPの操作に慣れすぎててなかなか上手く出来ません、、練習あるのみですね！

不過以前用PSP操作慣了現在有點不上手、、得要多練習了呢！

頑張ります

要加油了

この間、25thシングルの4期生楽曲
"I see..."
のMVが公開されました！

最近，25單收錄的4期生歌曲
"I see..."
的MV公開啦！

すごく明るくて可愛いMVで、4期生みんなの明るい一面が見られると思います
好きな場面がありすぎて書ききれないのですが、

是一支陽光可愛的MV，是可以看到4期生們活潑的一面的呢
雖然喜歡的場景多到寫不完不過呢，

照れながら踊るさくちゃん、
笑顔が眩しすぎるさやか、
どのダンスもしなやかでスタイル抜群のやん、
頑張って走ってるのが可愛いゆりちゃん、
さりげなくウィンクしてるゆな、
振り向きが最高なレイ、
キメ顔が可愛すぎるまゆたん、
こっちに走ってくるあやちゃん、
珍しくしてるツインテールを振り回す聖来、
フード引っ張る力が強いのが可愛い矢久保

害羞地跳著舞的さくちゃん、
笑容燦爛到不行的沙耶香、
不論什麼風格都能靈活駕馭、舞蹈技巧出眾的（金川）やん、
努力奔跑著的悠理ちゃん、
不經意間wink的柚菜、
回眸最棒了的レイ、
決勝表情可愛過了頭的真佑たん、
朝我這邊跑了過來的あやちゃん、
罕見地晃著雙馬尾的聖来、
用力拉兜帽動作很可愛的矢久保

（譯註：上面提到的矢久保鏡頭在00:28左右，真的很可愛XD）

が特に好きです。
本当にみんな大好き。♥

這幾個點我特別喜歡。
真的最喜歡大家了。♥

また4期生曲をいただけて嬉しいし、感謝の気持ちでいっぱいです。

能夠再度得到4期生曲很開心，心中滿是感謝。

私たちのために素敵な曲、MVを作ってくださって本当にありがとうございます。

為我們創作了如此棒的歌曲，還幫我們拍攝了MV真的非常感謝。

そして、
本当に有難いことに、私は この素敵すぎる曲のセンターを努めさせて頂きます。

然後呢，
真的很感激的是，我有幸能夠擔任了這首棒得不得了的歌曲的center。

いつも私が落ち込んだ時や不安な時は4期のみんなが支えてくれます。
MV撮影のときも不安だらけでしたが、みんなが支えてくれたから不安を吹き飛ばしてすごく楽しく撮影できました。

每當我感到低落或不安的時候，總是4期生的大家在支撐著我。
MV拍攝時也是滿滿的不安，但正是大家的支持，讓我得以把它拋到九霄雲外，充分地享受這次拍攝。

私がここにいることができるのは4期生みんながいてくれるからです。
本当に大好き ありがとう

我能夠站在這個位置，都是因為有大家在我身旁。
真的最喜歡了 謝謝妳們

自覚を持って頑張っていこうと思います。

要帶著這樣的意識繼續努力。

この曲を少しでも多くの人に聞いていただいて 好きになってもらって、4期生のことを知っていただきたいです。

希望能讓盡可能多的人聽到這首曲子 喜歡上這首歌，並因此認識4期生們。

沢山聞聞いてください！よろしくお願いします！

請務必多聽幾次喔！麻煩大家了！

25枚目シングルのtypeDに収録されています！

會收錄在25單的typeD中喔！

そしてこの I see... はdTVオリジナルドラマ
"サムのこと"の主題歌です。
　
然後啊這首 I see... 也是dTV的原創連續劇
"關於SAMU"的主題曲喔。

私はもう1つの"猿に会う"に出演させていただきます！！
　
我則會在另一部"與猿相會"中出演！！

サムのこと はただ今 配信中ですが、
猿に会う は4/10 配信スタートになります。

關於SAMU 目前正在配信中，
與猿相會 則將在4/10 開始放送。

初めてのドラマ撮影で慣れないことが多かったのですが、本当に優しいスタッフのみなさんに支えていただいて頑張りました。
　
因為是第一次拍攝連續劇，有很多不熟悉的地方，真的都是多虧了溫柔的士大夫們的幫忙才得以努力了過來。

ぜひ見ていただけると嬉しいです！
　
還請一定要看看喔！

オフショット(9 ˙˙ )9

花絮照(9 ˙˙ )9

https://imgur.com/n6jS5kX

飯田まこちゃん を演じるかき

飾演 飯田真子ちゃん 的賀喜

https://imgur.com/9Evto0y

豪華な椅子に座って調子に乗ってる私
それに巻き込まれるレイちゃん。

坐在豪華椅子上有點得意忘形了的我
和無故被牽扯進來的レイちゃん。

あ、
それと、今月 高校を卒業致しました～*
　
啊，
說起來，這個月 就從高中畢業啦～*

高校生活、本当にいろんな人にお世話になりました。ありがとうございました
(╭ ω ╮)

高中生活，真的是受了許多人的照顧。非常感謝(╭ ω ╮)

高校生のうちに１回 アニメでありがちな 屋上で寝るということをやってみたかったけど 出来ませんでした。
ちょっと悔しいですね、。

本來想趁還是高中生的時候 像動畫裡常出現的那樣去頂樓睡1次覺的，結果也沒做成呢。稍微有點不甘心呢、。
　
でも屋上なんて入れる学校の方が少ないししかたないね★(言い聞かせ)

不過能上屋頂去的學校本來就不多了，也是沒辦法的呢★(如此說服自己)

https://imgur.com/mdrg6d2

JKじゃなくなったけど 若い心を忘れずに生きていきます(′o-oˋ)

雖然不再是JK了 但不會忘記在生活中保有一顆年輕的心的(′o-oˋ)

今回はこれくらいにしておきます！

今天就先到這邊吧！
　
短いかな？

太短了嗎？

読んでくれてありかとう！

感謝妳/你的閱讀

それでは(*ˊˇˋ*)υ

那先這樣(*ˊˇˋ*)υ

賀喜 遥香

賀喜 遥香

--

直接告白全員XD

恭喜解鎖「進入頂樓」成就

https://imgur.com/k7bThYh

還是和自己一起

https://imgur.com/r7xsll3

--

https://imgur.com/NkCUXta

Credit and Copyright：Katya Molodtsova

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)