[Blog] 金川紗耶 20221031

mksykcntdnrr 發表於 2022/10/31 下午7:49:06

看板Nogizaka46標題[Blog] 金川紗耶 20221031作者

mksykcntdnrr

(アリア)時間Oct 31 19:49:06 2022推噓 4 推:4 噓:0 →:0

PTT推薦

[Blog] 金川紗耶 20221031 21歲了一直以來非常感謝

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100815

https://i.imgur.com/oLHfegh.jpg

↑
最近のkanagawa

↑
最近的kanagawa

今日は10月31日です！！
ハロウィンですね

お誕生日おめでとうございます！！！

私は2022年10月31日で21歳になりました！！
特にあまり変化はないと思いますが、20より21と言う数字を見るとだいぶ大人の仲間入りをしたのかなと思います！！！

今天是10月31日！！
是萬聖節呢

生日快樂！！！

我在2022年10月31日21歲了！！
雖然我覺得沒什麼變化，但是從20到21的數字來看我想大概是加入大人的行列了吧！！！

https://i.imgur.com/ZWRu7ex.jpg

20歳は本当にいろんなことがありましたね
成人式から始まり、初めて選抜に選んでいただいて、札幌ドームでファーストピッチ、きつねダンスを踊ることができ、ランウェイにも選んでいただけまして、本当に20年間生きてきましたが、20年目が一番楽しくて、大変で、頑張れた熱い一年だったのかなと思います！！！

こんなにも乃木坂46の活動に精一杯頑張れたのは、応援してくださる方が喜んでいる姿を見たくて、それを目標に頑張れました！！！
ミーグリで嬉しくて泣いてくださる方がいたり、笑顔で沢山おめでとうやありがとうを伝えてくださる方がいたり、お互いに思い合っているところがすごく嬉しくて、乃木坂46にいさせてくださっているスタッフさんや、メンバーさん、応援してくださっている方々に感謝でいっぱいです！！！
本当にありがとうございます

21歳での抱負は、とにかく何に対しても全力で頑張ることは絶対で！！
出来るだけ上を目指して今以上に皆様にたくさんの幸せ、笑顔をお届けできるように精一杯全力で頑張りたいと思います

これからの乃木坂46としての金川紗耶の応援をよろしくお願いいたします！！！！

20歲真的經歷了各式各樣的事呢
從成人式開始、第一次被選為選拔成員、在札幌巨蛋開球、跳狐狸舞、
也被選上走伸展台，真的在出生以來20年間，這第20年是最開心、
最辛苦、最努力的一年吧！！！

能像這樣在乃木坂46的活動中盡全力努力，是因為想看見支持我的人開心的身姿，
以此為目標努力了！！！
有在線上見面會喜極而泣的人、帶著笑容傳達好多恭喜和謝謝的人、
有互相想法一致的地方好開心，對於乃木坂46的工作人員、成員、支持我的人，
我的心裡充滿感謝！！！
真的很感謝

21歲的抱負是，總之不管面對什麼都絕對要全力以赴！！
要比起現在更盡我所能的帶改大家好多的幸福、笑容，對此我會全力來努力

今後也請為乃木坂46的金川紗耶加油！！！！

そして！
さつきちゃん！！！
お誕生日おめでとう！！！！！

然後！
咲月醬！！！
生日快樂！！！！！

https://i.imgur.com/KqEBKgQ.jpg

10月31日生まれの方を今までで1人しか出会えなかったから5期生ちゃんが入ってきて、さつきちゃんが同じ誕生日って知った時運命を感じてすごい話してみたかったの♪
話してみたらすごい優しい子で、話しやすくて、しかも、リハとかで5期生ちゃんを引っ張っていっている存在だなって、本当に偉いなって思いました
パフォーマンスを披露する時も表現の仕方がとても大好きで、全国ツアーでは、ずっとモニターの前で見ていて、バンドエイドの最後のキメ顔は最高に可愛すぎるんです
これからも仲良くしてください

至今為止只遇過1個10月31日出生的人，在5期生加入後，
知道咲月也是同天生日時讓我感受到這就是命運吧，所以好想和她聊天♪
實際和他聊過之後發現她是很溫柔的孩子、也很好聊，而且，
在彩排等時候是帶動5期生的存在，我覺得她真的很偉大呢
在表演時我也很喜歡她的表現方法，在全國巡演，也是一直在螢幕前看著她，
バンドエイド最後的決勝表情最棒最可愛了
今後也要好好相處哦

17歳も素敵な年になるように頑張りますので応援よろしくお願いします
↑
さつきちゃんが当日ブログ出せないかもなと思い連絡させていただきました！
さつきちゃんを応援しているファンの方々へです

為了讓17歲也是很棒的一年所以我會努力的，請多多指教
↑
想說咲月醬可能沒辦法在生日當天發部落格所以和她聯絡了！
這是給支持咲月醬的大家的

さらに、今日は樋口日奈さんの卒業セレモニーです！
最後のライブでの姿を一緒のステージに立って見送ることができることにまず感謝です！！
ありがとうございます！！
日奈さんは本当に優しくて、ラヴィット！に私がやらせていただくことが決まったときに、相談をさせていただいたときに、すごい優しくアドバイスをくださったり、同じ不安だったりもあって、本当に初回を乗り越えられたのは日奈さんのおかげでした！！
本当にありがとうございます！！！！
ライブでの日奈さんのオーラが本当にすごくて、ダンスが日奈さんにしかできないキレのある中で大人な感じもあったり、本当に見惚れてしまいます
普段は元気でずっと笑顔な日奈さんはすごいライブとのギャップがあって、目が離せなくなってしまうくらい魅力的なのです
ライブでの姿が見れなくなってしまうのが悲しいですが、これからもずっとずっと応援しています！！
今日はよろしくお願いいたします

然後，今天是樋口日奈桑的畢業典禮！
首先得感謝能一起站在台上看她最後一次在演唱會上的身姿來歡送她！！
謝謝！！
日奈桑真的很溫柔，當確定要讓我參加Love It!時，讓我去找她商談，
很溫柔的給了我建議，雖然一樣有著不安，但能夠跨越第一集都是托日奈桑的福！！
真的很感謝！！！！
日奈桑在演唱會上的氣場真的很厲害，也有只有日奈桑才能跳出的舞蹈，
其中也有那成熟的感覺，真的讓我迷上了
平常很有活力一直帶著笑容的日奈桑與演唱會時很有反差，有著讓人眼睛離不開的魅力
雖然再也無法看到她在演唱會上的身姿很悲傷，但今後也會一直一直支持妳的！！
今天請多多指教

最後に！！！！！！！
21歳の誕生日を機会に、「Instagram」を開設させていただくことになりました

最後！！！！！！！
以21歲誕生日為機，我開設了「Instagram」帳號

https://instagram.com/saya.kanagawa_official

↑
こちらになります

Instagramを始めることによって、皆様に届けられる範囲が広くなったり、新たな世代の方に見つけてもらえることができたりもするので、楽しみが増えますね♪

投稿はファッションだったり、食べ物だったり、メイクだったり、雑誌のオフショットだったり、いろんなことを載せていきたいなと思います
オシャレにしたいんですけど、どうしたらいいんですか？！？！

まだ仕組みがどうなっているのかとか不安ですが、のんびりと少しずつ投稿できればいいかなと思います
是非是非フォローをよろしくお願いいたします

↑
在這邊

透過開始使用Instagram，能傳達到的範圍變廣了，也能讓新世代的人接觸到，
所以樂趣增加了呢♪

投稿會是時尚流行、食物、美妝、雜誌花絮照，我想刊載各式各樣的東西
我想變得時髦，該怎麼樣才好呢？！？！

雖然還不知道是什麼的構造所以很不安，但我想慢慢的一點一滴來投稿會很不錯吧
敬請關注我的帳號

ということで、今日も特別なブログになりました
素敵な日になりますように

那麼，今天也是特別的部落格
希望能度過美好的一天

https://i.imgur.com/7fQjTwi.jpg