[Blog] 金川紗耶 20220902

mksykcntdnrr 發表於 2022/9/2 下午1:29:24

看板Nogizaka46標題[Blog] 金川紗耶 20220902作者

mksykcntdnrr

(アリア)時間Sep 2 13:29:24 2022推噓 5 推:5 噓:0 →:0

PTT推薦

[Blog] 金川紗耶 20220902 コンコンコン(狐狸叫聲)

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100664

https://i.imgur.com/yhlFdYr.jpg

↑
最近のkanagawa

↑
最近的kanagawa

BSテレビ東京さん
「東京パソコンクラブ」
毎週金曜日深夜0:30～

BSテレビ東京
「東京パソコンクラブ」
毎週五深夜0:30～

https://i.imgur.com/z0Mamq4.jpg

今回の東京パソコンクラブは～！！！！
プログラミングに関してだったり、進め方だったり色々な方向性を決める回になります！！
今後どんなことをやっていくか、目標を決めなければ始まりません！！！！！
そんな私たち3人と、スタッフさんの会議をご覧ください！！！！

そして、東京パソコンクラブのオリジナルグッズが販売されました！！
Tシャツ2種類とスマホケースですね！！
是非チェックしてみてください！！！
ライブできてくださっている方を何人か見つけました
ありがとうございます！！！

いつか私が作ったTシャツも皆さんに届けれるといいなぁ
なんなら、みんなで作りたいなぁ！！！

ということで、今後も東京パソコンクラブをよろしくお願いいたします！！！！

這次的東京パソコンクラブ是～！！！！
決定關於寫程式、發展等各種方向的一集！！
今後要做什麼呢，若不決定個目標就無法開始！！！！！
請收看那樣的我們3人與工作人員的會議！！！！

然後，東京パソコンクラブ的周邊商品開始販售了！！
有兩種T恤和手機殼呢！！
敬請去看一下！！！
有看到一些來參加演唱會的人穿
謝謝！！！

有朝一日能把我製作的T恤也帶給大家就好了呢
可能的話，想和大家一起製作呢！！！

所以，今後東京パソコンクラブ也請多多指教！！！！

AIR-G' FM北海道
IMAREAL「乃木坂46 金川紗耶のイマレコ！」
金曜日の第一、第三、第五週を担当しております！！！！！！

今回は！！
30thシングル「好きというのはロックだぜ！」の楽曲について沢山お話ししていきます！！！
私の好きなところをご紹介いたします
さらに、4期生楽曲「ジャンピングジョーカーフラッシュ」についてもお話しさせていただきました！！！
一緒に楽しんで聞いてくださると嬉しいです！！！！
radikoでも聞けますので是非是非聞いてくださると嬉しいです
よろしくお願いいたします！

そして！！
今回の真夏の全国ツアーでどれだけのミッションができたのか？！？！
早くお話ししたいですね～

AIR-G' FM北海道
IMAREAL「乃木坂46 金川紗耶のイマレコ！」
每週五，我負責第一、第三、第五週！！！！！！

這次是！！
聊了好多30th單曲「好きというのはロックだぜ！」！！！
介紹我喜歡的地方
還聊了4期生曲「ジャンピングジョーカーフラッシュ」
如果能一起開心收聽的話我會很開心的！！！！
因為radiko也能收聽所以敬請收聽
請多多指教！

然後！！
這次的盛夏的全國巡演完成了多少任務呢？！？！
好想早點聊啊～

そして！今日！！！！
テレビ朝日さんのミュージックステーションさんに出演させていただきます！！！
9時から生放送です

好きというのはロックだぜ！を披露させていただきます！！！
選抜に選んでいただいてからスタジオでの披露は初めてなので、すごく今から緊張していますが、楽しく、そしてみてくださっている方にたくさんの笑顔をお届けできたらいいなと思いますので、是非みてくださると嬉しいです！！！
よろしくお願いいたします！！！！
ワクワク♪

然後！今天！！！！
參加テレビ朝日Music Station！！！
從9點開始現場直播

表演好きというのはロックだぜ！！！！
因為是被選為選拔以來第一次在攝影棚表演，所以雖然從現在開始就非常緊張，
但是因為很開心、而且想著帶給觀眾好多笑容就好了呢，如果能收看的話我會很開心！！！請多多指教！！！！
興奮雀躍♪

さらに！！！
今日発売の「ヤングガンガン」さんに掲載させていただきました！！！！

オフショット～♪

還有！！！
今天發售的「ヤングガンガン」刊載了我的篇幅！！！！

幕後花絮照～♪

https://i.imgur.com/LOT9M23.jpg

https://i.imgur.com/xwMaVjO.jpg

今回は日常のゆったりした時間がずっと流れていたような撮影でした！！！
なんか、すごいラフな金川紗耶が見れるんではないのかな～なんて思っています
撮影時もいろんなお話をしながらの撮影で、優しい空気感が大好きでした
是非是非みてくださると嬉しいです

這次的拍攝像是日常悠閒度過般，時間一直在流逝！！！
總覺得，這不是可以看到很隨興的金川紗耶嗎～
拍攝時也一邊聊了各種話題一邊進行拍攝，最喜歡這種溫柔的氣氛了
如果能看一下的話我會很開心的

真夏の全国ツアーが終わってしまいました～

盛夏的全國巡演結束了～

https://i.imgur.com/xX6JrpD.jpg

本当に今回の全国ツアーは私の中で一番思い出が強いツアーでした！！！
それも7箇所でのライブで、北海道ではじめてのライブができましたし、3年ぶりの明治神宮野球場でのライブだったり、本当に何もかもが幸せで楽しくて沢山思いのこもったライブでした！！！！！

這次的全國巡演真的是在我心中最有印象的巡演！！！
在7個場所舉辦演唱會、第一次在北海道的演唱會、睽違3年的明治神宮野球場演唱會，
真的是一切都好幸福好開心、含有好多回憶的演唱會！！！！！

私はこの夏いろんな思いがありまして、初めて選抜に選んでいただいてから初めてのライブで、探してくださることも増えたと思うと1秒1秒気を抜いちゃいけないなと思ったり、アンダーの曲「ある日咄嗟に嘘をついた」「自由の彼方」にも参加させていただけたり、北海道で約9年ぶりに全体ライブができることで一人北海道キャンペーンをさせていただけたり、ファーストピッチ、きつねダンスをさせていただけましたし、大きいパネルに金川紗耶がいたり、グッズの完売、ミーグリの完売、すごくすごく嬉しいですし、本当に応援してくださる方々一人一人に感謝の言葉を伝えたいです！！！！
本当にありがとうございます！！！！！

在這夏天我有各種的想法，從第一次被選為選拔成員到第一次的演唱會、
找到的東西也增加了所以我覺得每1秒都無法鬆懈，也參加了Under曲
「ある日咄嗟に嘘をついた」「自由の彼方」，
睽違9年全體參加的北海道演唱會，讓我一人進行北海道宣傳活動、開球、跳狐狸舞、
還有巨大的金川紗耶看板、個人週邊的完售、線上見面會的完售，
讓我非常非常開心，真的很想對支持我的每一個人傳達我的感謝之意！！！！
真的非常感謝！！！！！

ですが、その反面、すごいプレッシャーもありました。
上り坂をダッシュで駆け登って、私の心的に追いつかない部分だとかも沢山ありましたし、今が頑張りどきだと思うにつれて、自分自身にここで爪痕残さないとだとか、ここで頑張らないとだとか、追い込みをかけていたせいか、泣くことが多い日々を過ごしていました。
でも、その涙は今にとってすごく自分を強くした涙だったなって、思います！

雖然如此，反過來說也有很大的壓力。
在上坡道上加速奔跑，讓我心裡也有好多跟不上的部份，想著現在是得要努力的時刻、
自己得在這留下印象、這裡得要努力、要比之前投入更多精神努力，度過好多哭泣的日子。但是，我覺得那淚水對現在的我來說是使自己變得更為強大的淚水！

これからがまだまだ勝負どころだと思いますので、どんなことにも挑戦して、頑張り続けて、応援してくださる方に沢山沢山乃木坂46での金川紗耶を楽しんでいただきたいなと思います！！！！

我想今後依然還是決勝負的關鍵點，無論怎樣都會去挑戰、繼續努力，
想讓支持我的人享受著支持乃木坂46的金川紗耶！！！！

神宮の最終日、真夏の全国ツアー最終日は、この夏いろんなお仕事を頑張り続けて、さらに全国ツアーも駆け抜けてきて、かっきーの最後の言葉もあり、ライブの最後は涙で締めくくり、達成感のあるライブでした！！！！

神宮的最終日、盛夏的全國巡演最終日，我在這夏天一直努力做著各種工作，
然後全國巡演也全心全意努力度過了，かっきー最後的話語也是，
這場演唱會最後用淚水來結束，是場很有成就感的演唱會！！！！

2022の夏はすごくすごく熱い夏を過ごせました！！！
それは皆様が乃木坂46を応援してくださっているおかげです！！！！！
本当にありがとうございました

これからの乃木坂46も是非よろしくお願いいたします

2022的夏天度過了一個非常非常熱烈的夏天！！！
那都是因為大家支持著乃木坂46的關係！！！！！
真的很感謝

今後的乃木坂46也請多多指教

ということで、今日はここまでです！！！
長かったと思いますが読んでくださりありがとうございました！！！！！
また次も読んでくださると嬉しいです！！

那麼，今天就到這邊！！！
我想篇幅很長，所以非常感謝您的閱覽！！！！！
如果下次也能閱覽的話我會很開心的！！

やっと！！！やっと！！！！
今週の日曜日9月4日！！
ミーグリで皆様とお話ができる！！！！！！
本当に、話したいことだらけなんです
皆様とお話しできるのを楽しみにお待ちしております
なんか、少し緊張しちゃいますね笑笑
一緒に楽しみましょう～♪

終於！！！終於！！！！
這週日9月4日！！
可以藉由線上見面會和大家聊天！！！！！！
真的是充滿了想和大家聊的事情呢
期待和大家聊天
總覺得，變得稍微有點緊張了呢笑笑
一起期待吧～♪