[SNS] 白石麻衣 IG 20201101

a21096 發表於 2020/11/1 下午12:11:48

看板Nogizaka46標題[SNS] 白石麻衣 IG 20201101作者

(a21096)時間Nov 1 12:11:48 2020推噓14 推:14 噓:0 →:1

白石麻衣です

先日、乃木坂46を卒業しました。
たくさんの方に見守っていただき、
幸せな9年間を素敵な場所で過ごして来れたこと、本当に嬉しく思います。
今は少し寂しい気持ちですが…
私の中で乃木坂は言葉では表しきれないくらい大切で大きな存在でした。
大好きなみんなから受け取った愛を胸に、
これからも頑張ってまいります。

乃木坂と出会えてよかった
みんなと出会えてよかった
たくさんありがとう！

我是白石麻衣

前幾天，從乃木坂46畢業了。
得以在這麼多人的守候下，
如此美好的地方度過了這幸福的9年，真的覺得很開心。
現在感到了有些寂寞呢…
但在我心中，乃木坂是無法用言語形容其重要的存在。
我會把從最喜歡的大家那邊收到的愛牢牢記在心中，
從今以後也繼續努力的。

能和乃木坂相遇真是太好了
能夠和大家相遇真是太好了
無數的感謝！

https://imgur.com/NVb8d8A

https://imgur.com/ozml0AM

--
https://imgur.com/4NqG9eb

https://imgur.com/2yH78jc

今までありがとう。

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)

※ PTT 網址

推

SivaChen11/01 12:44感謝翻譯推，還是有點不真實感啊QQ

推

Geech11/01 12:45推推！感謝翻譯！