PTT推薦

[Blog] 松村沙友理 20210212

看板Nogizaka46標題[Blog] 松村沙友理 20210212作者
foreverrainy
(天天下雨的蘋果軍團長)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:1

原文網址:http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2021/02/060071.php


からあげ姉妹MVゲットだぜっ(o・・o)

得到炸雞姊妹MV啦(o・・o)


2021/02/12


松村沙友理です


我是松村沙友理。




オンラインミート&グリートありがとうございました!
みなさんと顔をあわせてお話しできるのが久しぶりだったけど
本当に本当に楽しかったです♡


感謝大家參加線上見面會!
久違的和大家面對面說話
真的真的很開心♡



お話しできて幸せだったな~


能和大家說上話真是幸福呀~


次は3月!!


下次是3月!!


楽しみにしていますね~♡


很期待呢~♡



あ、そういえば
ツインテールやってーと言われたので
本当に久しぶりにツインテールしました♡笑


啊、話說回來
被說了:「請綁雙馬尾吧ー」
真的是很久違的綁了雙馬尾喔♡笑



はずかしくてなかなかやらなかったけど
やったら楽しくなっちゃいました~!
またどこかでやろ~っと♡


雖然因為太羞恥了後來沒在綁了
綁出來卻又感到很愉快~!
下次有機會再綁看看~吧♡


https://i.imgur.com/srEbV4T.jpg

圖 松村沙友理 20210212



そしてなんと

からあげ姉妹による「1.2.3」のMVが

公開されました~♡

実は密かに撮影していたんですっ♡

本当に本当に可愛い作品をつくって頂きました。

このMVが好きすぎて

生田絵梨花ちゃんと二人で沢山みました^ ^

MVの監督さんは

からあげ姉妹をずっと担当してくれている

月田茂さんです♡

無表情からの繋がりもあるので無表情も見てほしい!!笑



然後呢竟然
炸雞姊妹的「1.2.3」MV公開啦~♡
其實 悄悄的拍攝完成了♡ (註1)
替我們做了真的真的是很可愛的作品。
太喜歡這個MV了
和生田絵梨花ちゃん兩個人看了很多次^ ^
MV的導演是
一直負責炸雞姊妹做作品的
月田茂さん♡
因為和《無表情》有關聯 所以希望大家也去看《無表情》!!笑



無表情もいいMVなんだ~♡

あとあとあと!ピカチュウも登場しています!

凄いです!ずっと可愛い!!!

本当に素敵な作品っ!

テレビアニメ「ポケットモンスター」は

テレビ東京系にて

毎週金曜日よる6時55分から放送中です!

MV可愛いからたくさんみてほしいなぁ♡

https://youtu.be/ThUatkJODZM




《無表情》也是很棒的MV呢~♡
還有還有還有!皮卡丘也登場啦!
超讚的!總是很可愛!!!
真的是很精彩的作品!
電視動漫「寶可夢」在
東京電視網(TXN)
每週五晚上6點55分(日本時間)開始播出!
MV太可愛了大家多看看吧♡


https://i.imgur.com/4i5nVjy.jpg

圖 松村沙友理 20210212

https://i.imgur.com/gYpwJKJ.jpg
圖 松村沙友理 20210212

- -

此單曲將在2/19作為配信限定單曲發布

註1:
1月下旬拍攝的,兩人拍完後
慶祝生田生日還收到了神奇寶貝球造型的蛋糕ww

* 無表情 官方MV預告篇(還沒看過的可以看看,完整版請自行搜尋)

https://youtu.be/lXJLvF49M6g

- -

MV一些有趣的地方

MV造型是由野餐的女孩和冒險&童子軍做概念設計

https://i.imgur.com/razm3Cv.jpg

圖 松村沙友理 20210212


設計者推特:
https://twitter.com/kikikidemori/status/1360211249955368960?s=21

- -

MV裡面畫面出現了無表情call的四個東西

2:36 焼きそは ハ ン!(炒麵麵包)

https://i.imgur.com/RLjhMls.jpg

圖 松村沙友理 20210212

2:38 ライスカレー!(咖喱飯)

https://i.imgur.com/9YJc8oW.jpg

圖 松村沙友理 20210212

2:40 たくあん!(黃色醃蘿蔔)

https://i.imgur.com/xkclVap.jpg

圖 松村沙友理 20210212

2:41フライト チキン!(炸雞)

https://i.imgur.com/rW6VsPP.jpg

圖 松村沙友理 20210212

- -

真的不是日村啦(自己也拉回去看了很多次確認)

https://i.imgur.com/xRBgPDn.jpg

圖 松村沙友理 20210212

- - -

https://i.imgur.com/LRmj180.jpg

圖 松村沙友理 20210212

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.124.231 (臺灣)
PTT 網址

aaa9108302/13 16:13松村的聲音真的很適合動漫主題曲呢

SDYM02/13 16:24真的很像日村XDD

※ 編輯: foreverrainy (118.165.15.75 臺灣), 02/13/2021 16:28:48

a2109602/13 16:34感謝翻譯,看到大家都覺得像日村發現自己不孤單XD

divinespirit02/13 18:08

divinespirit02/13 18:18那個演員有演抓狂一族 跟極主夫道 不會認錯 XD

sodistrues02/13 18:43

switch02/13 20:26可愛

PrettyFace02/13 21:07感謝翻譯 さゆりんご推

LuckyTrump02/21 22:29推 感謝翻譯