[Blog] 早川聖来 20210119

a21096 發表於 2021/1/20 上午2:11:12

看板Nogizaka46標題[Blog] 早川聖来 20210119作者

a21096

(a21096)時間Jan 20 02:11:12 2021推噓 4 推:4 噓:0 →:0

2021/01/19 Tue
#Outoftheblue 観てね聴いてね( ¨)
#Outoftheblue 要看喔要聽喔( ¨)

みなさん、こんにちは。

大家好。
　
大阪府出身、20歳の早川聖来です。お見知り置きを☺

我是大阪府出身，20歲的早川聖来。請大家多多關照☺

本日、ついに乃木坂46 26thシングルの4期生楽曲「Out of the blue」のMVが解禁になりました！

今天，乃木坂46 第26張單曲所收錄的4期生曲「Out of the blue」MV終於解禁啦！
　
もう見ていただけましたか？
　
大家都已經看過了嗎？
　
私自身、MVを撮っていただいてから数か月、ずっとこの日を楽しみに待っていました。こうして、皆さんにお届けできたことを本当に嬉しく思っています。

我自己呢，也是在MV拍攝完之後的數個月裡，一直都在等待著這一天的到來。所以啊，能夠把為大家送上這支MV真的很開心。
　
MV制作に関わってくださった全てのスタッフの皆様、すてきなMVを本当にありがとうございます。

參與MV製作的每一位工作人員，能夠有如此美好的MV真的非常感謝你/妳們。　
　
1シーン1シーンみんなで一生懸命頑張ったので、隅々まで何度でも見ていただけたら嬉しいです。

因為每一幕每一幕都是大家竭盡所能去演出的，希望大家能把每個角落都看遍呢。
　
ラストはダンスパートもあるので、そこもぜひも最後まで見ていただきたいです。
　
最後還有舞蹈的部分，這邊可以的話也希望大家能看到最後了呢。　

MV撮影の前日入りで実際にこの旅館に4期生のみんなで泊まらせていただきました。
一昨年、いろんな場所にお仕事で行かせていただいた時に楽しくてみんなで気がついたら少し夜更かししていたなんてこともあったので、なんだか懐かしい気持ちにもなりました。

4期生的大家，有機會在MV拍攝前一晚實際入住了這間旅館。
前年，要是大家一起去各種地方工作，太開心的時候一不注意就會通宵呢，總覺得這樣的感覺特別懷念啊。
　
みなさんにも旅行の思い出などと一緒に楽しい気持ちで見ていただきたいです！
　
也希望大家能帶著旅行的回憶一起，開心地看這支MV！　
　
少し私の個人的注目ポイントを書かせていただきます！
　
底下容我稍微介紹幾個自己的注目點！　
　
・枕投げと翌朝
枕投げに参加したメンバーは目の下にクマを描いて寝不足を表してるのに対して、温泉に入っていた遠藤さくらちゃんと北川悠理ちゃんはすごく元気でいい顔をしているところです。表情の対比とコントで培った迫真の演技をしているので、ぜひ見ていただきたいです。
　
・枕頭大戰和隔天早上
參加了枕頭大戰的成員，都特別畫上了睡眠不足的黑眼圈呢，與此相對的是去泡了溫泉的遠藤さくらちゃん和北川悠理ちゃん都是相當有精神的表情。表情的對比和之前透過短劇磨練了的逼真演技，還請大家一定要看看喔。
　
・髪の毛食べちゃうせーら
眠い演技をしてくださいと言われたので、全力で寝ぼけて髪の毛を食べている私を探してみてくださいね。
　
・吃著頭髮的聖来
因為被吩咐了要演出想睡的樣子，我全力吃著睡到亂掉的頭髮，請大家找找看這個畫面在哪裡喔。
　
・かっきー目線
前半にTikTokを撮っているシーンがあります。あそこだけは実際に賀喜遥香ちゃんが撮ったものなので、MVでかっきーの視点を楽しむことができます！ワンダフル！
　
・かっきー視線
前半有一幕是在拍TikTok的。這段實際上也是賀喜遥香ちゃん拍的喔，可以在MV裡享受到かっきー視角呢！Wonderful！
　
・壁を突き破るせーら
清宮レイちゃんを目掛けて枕を投げたら壁ごと吹き飛びました！人生で壁を壊したことがなかったのでとってもワクワクしましたし、壁と一緒に飛ばされる3人が若干びびっていたのが面白くて笑いそうでした。私は真剣に枕投げをする担当だったので笑わないように我慢しているので見てみてください。
　
・打破牆壁的聖来
為了回擊清宮レイちゃん，用枕頭把牆壁打破了！因為此生還是第一次把牆壁打破所以特別興奮呢，和牆壁一起飛出去的3位，害怕的表現也非常有趣。我自己則是因為要表現出很認真的樣子所以丟的時候都在憋笑呢，還請大家留意一下囉。
　
・かっこ良すぎるまゆたん
本編ラストに田村真佑ちゃんがゲーム機の上に乗ってトドメを刺そうとするところがかっこよすぎて私もやりたかったです。撮ってて自分の顔が写ってない時は羨ましいなぁって見てました。
おっと、欲しがりがうっかり出ちゃいました。
見てみてください！

・過於帥氣了的真佑たん
本篇最後，田村真佑ちゃん站上遊戲機，畫面戛然而止的那一幕真的很帥呢，我也好想演演看喔。看的時候覺得好羨慕啊。
哎呀，又開始貪心啦。
請大家一定要看看喔！　
　
・ねこぱんちダンス！
Out of the blueの見所でもあるねこぱんちダンスがダンスシーンでたくさん見られます！私が好きなのは、筒井あやめちゃんと柴田柚菜ちゃんがダンスの練習をしているシーンのねこぱんちです。2人とも可愛くて何回も見てしまいます。見てみてください！　
・貓拳舞！
作為Out of the blue看點之一的貓拳舞很常能夠在舞蹈中看到呢！我很喜歡的一個地方，是筒井あやめちゃん和柴田柚菜ちゃん在練習舞蹈時的那一幕。2個人都好可愛，我看了很多次呢。請大家一定要看看喔！
　
https://youtu.be/GMElC5PJWIM

↑私の個人的注目ポイントを踏まえて、よかったらもう一度見てみてくださいね。
　
↑要是大家能照著我的個人注目點，再去看一次就太好了呢。