[Blog] 金川紗耶 20210308

[Blog] 金川紗耶 20210308 想早點和大家直接見面(^^)

原文:
http://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2021/03/060325.php

https://i.imgur.com/kh10Wyq.jpg

↑
最近のkanagawa

3月8日
さやの日だよ！！！

↑
最近的kanagawa

3月8日
是Saya的日呦！！！

やっほ～い！！

3月に入りましたね～～

ここで事件が起きました

3月3日にゆなのお誕生日だったんですけど、他に、地元のお友達もお誕生日で、3日って、あと母方のおばあちゃんと父方のおじいちゃんも誕生日だ！って思って、とりあえず、おばあちゃんに「誕生日おめでとう！！いつもありがとう～」って連絡をして、
その後おじいちゃんに電話しようと思ったの！

そしたら、誕生日間違えてたらしく、「〇月〇日だよ！でもありがとう！」って連絡来て笑

あ、本当にごめんなさいって笑

呀齁～！！

進入3月了呢～～

這邊有事件發生

3月3日是柚菜的生日，其他還有，家鄉的朋友的生日，3日那天，我想說「還有外婆和爺爺也是生日！」，所以總之先聯絡外婆說「生日快樂！！一直以來都很感謝您～」，想著之後再打電話給爺爺！

然後，搞錯生日了的樣子，收到了聯絡說「是〇月〇日呦！但還是謝謝妳！」笑

啊，真的很抱歉 笑

3日は覚えてたのに、大事な月を間違えた笑

それでも、「身体無理しないでね～！いつも応援してます！」って！

やさしくない？！

間違えちゃったのに、、

本当にごめんなさい

絶対〇月〇日0:00に連絡します！笑

明明記得是3日，但重要的月份卻記錯了 笑

然後回了我「不要太勉強累壞身體哦～！會一直幫妳加油！」

這不是很溫柔嗎？！

我明明搞錯了......

真的很對不起

絕對會在〇月〇日0:00聯絡的！笑

本当に誕生日を覚えられなくてさ、カレンダーに誕生日の予定を入れ忘れたらもうわかんなくなっちゃうんだよね～

だから、聞いたらすぐカレンダーに書くようにしてるの！！

簡単に、聞いたらすぐ覚えれる方法ないかな～？

真的記不起來生日啊，忘了在行事曆寫下生日的話就不會知道了呢～

所以，聽到就馬上寫在行事曆上！！

有簡單的方法能夠一聽就馬上記得的嗎～？

3月6日土曜日に開催されたオンラインミート＆グリートに来てくださっ方々本当にありがとうございました！！！

今回もすごく楽しかったです(^^)

お洋服髪型はこんな感じになりした～

感謝來參加在3月6日禮拜六舉辦的線上見面會的人！！！

這次也非常開心(^^)

衣服和髮型是這樣的感覺～

では、問題です！！！！

これは何シリーズでしょう？？？？？？？？？？

2個お答えください！

(お時間があったらやってください笑)

那麼，問題來了！！！！

這個是什麼系列呢？？？？？？？？？？

請回答2個！

(有時間的話請作答一下 笑)

①

https://i.imgur.com/EDI0EF2.jpg

②

https://i.imgur.com/LtKjMFl.jpg

正解は

①「悲しいシリーズ」

②「キメましたシリーズ」

でした～～～～

正確答案是

①「悲傷的系列」

②「帶有決意的系列」

わかったかな？笑笑

一言一句あってなきゃダメだよ！！笑笑

正解した人～？？

おめでとうございます！！

出来なかった方は、またいつか当ててください！！！！！

知道了嗎？笑笑

沒有每個字都對是不行的呦！！笑笑

回答正確的人～？？

恭喜！！

沒有答對的人，下次還有機會的話請答對！！！！！

乃木坂工事中で、ビリビリペンを体験させて頂きました！！！

初めて挑戦したんですけど、まさかの競技だったとは、、笑笑

でも、私の名前を梅澤さんが書いてくださっていて！本当に本当に嬉しかったです

負ける気持ちはなかったです！！

やる気しか無かったので、1位を取れて本当に良かったです(^^)

梅澤さん！ありがとうございます♪♪

これからもずっとついて行きます！！！！

在乃木坂工事中體驗了電流筆！！！

是第一次挑戰，但沒想到是在競賽中......笑笑

但是，梅澤桑寫了我的名字！真的真的好開心

沒有輸的想法！！

因為幹勁滿滿，所以能夠獲得第1真的太好了(^^)

梅澤桑！謝謝♪♪

今後也會一直跟隨著妳！！！！

https://i.imgur.com/hg3j0bB.jpg

今回はこんな感じでおわりにします！

見て下さり本当にありがとうございました！！

また見に来てください(^^♪

這次就以這樣的感覺結束了！
謝謝閱讀了的人！！
一定還要再來看哦(^^♪

https://i.imgur.com/UarfKpy.jpg

じゃあ、またね！！

那麼，再見囉！！

金川紗耶

金川紗耶

--
乃木坂46 4期生 金川紗耶
分享她的相關資訊，記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/https://i.imgur.com/RPNxTdk.gif https://i.imgur.com/k0IEwU9.gif

https://i.imgur.com/blnjyoa.gif https://i.imgur.com/8hwsoRL.gif
https://i.imgur.com/oVo7bXm.jpg https://i.imgur.com/aIULZ6S.gif
https://i.imgur.com/aaTD9MI.jpg https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.152.138 (臺灣)