[Blog] 鈴木絢音 20210825

https://blog.nogizaka46.com/ayane.suzuki/2021/08/062873.php

2021/08/25 Wed
カレーたべたい
想吃咖哩

前回のブログへのコメント、たくさんたくさん ありがとうございます。
応援してくださる皆さんが嬉しいと、私も嬉しいです。
頑張らなきゃですね。
これからもよろしくお願いいたします。

上一篇blog收到了好多好多留言，非常感謝。
要是應援著我的大家感到開心的話，我也很開心喔。
要好好加油了呢。
今後也要請大家多多關照了。

さて、全国ツアー2021の地方公演が無事終了いたしました。
お越しくださった皆さん、配信をご覧くださった皆さん、ありがとうございました。
久しぶりのツアーは、本当に楽しくて、あっという間でした。
忘れられない夏の思い出です。
皆さんにとっても、そうであったらいいなと思います。

那麼，全國巡演2021的地方公演也都順利結束啦。
到場觀看的各位、使用配信方式收看的各位，真的都非常感謝。
睽違已久的巡演真的很開心呢，感覺轉眼間就結束了。
是無法忘懷的夏日回憶的呢。
覺得要是對大家來說，也能是這樣寶貴的回憶就好了呢。
　
東京ドーム公演は延期になってしまいましたが、中止ではないので...楽しみにお待ちいただけたらと思います。

東京巨蛋的公演雖然延期了，但並不是中止...所以還請大家繼續期待呢。

https://imgur.com/47Ln8ih

最後に、お知らせをさせてください。

最後，請容我進行一些告知。
　
『同じもの好きなヤツら』出演いたします。
ANAさん全面協力のもと、羽田空港や周辺施設に潜入し、貴重な体験をたくさんさせていただきました。
本日8月25日 20:00～ TBSさんにて放送です。
よろしくお願いいたします。

有幸出演了『同じもの好きなヤツら』。
並得以在ANA的全面協助下，潛入羽田機場和周遭的設施，進行了許多寶貴的體驗。
今天8月25日 20:00～ 將在TBS上播出。
還請大家多多關照了。

https://www.tbs.co.jp/program/onajimono_20210825/
　
『月刊ニュータイプ』発売中です。
角川武蔵野ミュージアムの、マンガ・ラノベ図書館に伺いました。
「このアニメの原作、ラノベだったのね！」という発見がたくさんありました。
幸せな空間だったので、また行きたいです。

『月刊NEWTYPE』現正發售中。
當中我造訪了角川武藏野博物館的漫畫・輕小說圖書館。
「原來這部動畫的原作，是輕小說的啊！」有了許多像這樣的新發現。
是會讓人感到幸福的空間，還會想再去呢。　

『B.L.T.』発売中です。
YURIE PEPEさんに撮影していただきました。
表紙の梅澤美波ちゃんを目印に、お手に取っていただけたら嬉しいです。

『B.L.T.』現正發售中。
有幸由YURIE PEPE老師為我進行了拍攝。
是梅澤美波ちゃん登上封面的那一本喔，要是大家也能入手的話就太好了呢。
　
秋元真夏さん、与田祐希ちゃんとコメンタリーを担当いたしました『乃木坂着替え中』は、発売中です。
ご覧いただけたら嬉しいです。

和秋元真夏さん、与田祐希ちゃん一起作為評論音軌擔當的『乃木坂變裝中』也，正在發售中呢。
大家能找來看看的話就太好了。
　
ナレーションを担当しております『水曜日のハウマッチ？』は、毎週水曜22:57～23:00MBSテレビさんにて放送中です。
よろしくお願いいたします。

而我所擔任旁白的節目『星期三的 How much？』，則是每週三22:57～23:00 在MBS電視台播出中。
也要請大家多多關照了。

https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much

https://imgur.com/XZyEZ5V

--

https://imgur.com/whDuK2v

https://imgur.com/HojlKh1

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)