[Blog] 菅原咲月 20220517

夢ならここにある　菅原咲月
如果是夢想的話就是在這裡 菅原咲月
2022/05/17 Tue

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100270?ima=3624

おはようございます、こんにちは、こんばんは
早安、你好、晚安

今日も一日お疲れ様です
今天一天也辛苦了

乃木坂46 5期生　
乃木坂46 5期生

菅原咲月（すがわら　さつき）です。
我是菅原咲月

2回目のブログです！(^^)
第二回的Blog！(^^)

皆さん、前回のブログに沢山のコメントありがとうございます☺
感謝大家在上次的部落格中留了好多留言，非常感謝☺

一つ一つ読ませて頂いています
我會一個一個的讀唷

質問もいくつかあったので後日ブログで書きますね～！
因為也有幾個問題，我會寫在之後的部落格中捏～！

最近、全然流行についていけてないので皆さんのおすすめの楽曲とかあればコメントで教えて下さい
最近，由於我完全沒跟上現在流行的東西，所以如果有推薦的歌曲，請留言告訴我

5月14日　15日に日産スタジアムで行われた
5月14日　15日在日產體育館舉行了

乃木坂46 10th YEAR BIRTHDAY LIVE
乃木坂46 10th YEAR BIRTHDAY LIVE

直接会場にお越し下さった方々、配信で見てくださった皆様
本当にありがとうございました。
直接到會場來的大家、幫我們收看直播的大家
真的是非常感謝。

https://i.imgur.com/1YYPmE3.jpg

すごくすごく幸せです。
感到非常非常的幸福。

まだ加入してから3ヶ月しか経っていない私たちがこんなにも素敵な景色を観れるのは、先輩方や乃木坂46を支えてくださっている皆様のおかげだと思っています。
在加入連三個月都還沒到的我們，能夠看到如此這麼棒的景色、覺得都是前輩們和支持乃木坂46這個團體的各位們的功勞

ステージから客席を見渡すと一面紫色で。
從舞台上看觀眾席，放眼一望去，是整片的紫海。

夜になると更に綺麗でずっとこの景色を見ていたいなと思いました。
一到了晚上又更加地美麗，好想要一直持續著看這樣的景色呀。

２日目のアンコール後、ライブが終わってしまう悲しさと紫に染まった会場がとても綺麗で感動しました。
第二日的安可過後，LIVE就要結束時悲傷的心情和紫海染遍了整個會場，非常漂亮我很感動。

ライブはいつも泣いてしまいます。笑
在LIVE上的我總是一直在哭。哈哈

素敵な景色を見せてくださって本当にありがとうございます
能夠讓我看到這麼棒的景色真的是謝謝大家

乃木坂46のメンバーとして活動できている今、すごく幸せです。
作為乃木坂的一員現在能夠持續活動著的現在，覺得非常幸福。

先輩が築き上げてきて下さったグループを守り続けられるように、もっともっと成長します！
為了能夠持續守護著前輩們打造出這個的團體招牌，我會要更更更成長下去！

そして、この2日間で先輩方への感謝と尊敬の気持ちでいっぱいになりました。
如上述，在這兩天充滿了對於前輩們的感謝和尊敬的心情。

これから私達も全力で頑張っていきますので11年目もよろしくお願いします♀
接下來，我們也會盡全力繼續努力下去，所以乃木坂的第11年也麻煩大家多多指教♀

最後にオフショットたちを
最後是花絮照片們

https://i.imgur.com/Rn1yDjQ.jpg

他のメンバーと合間の時間にもっと写真撮ればよかった！！と今更後悔しています。
如果能和其他的成員也在空檔的時間中就更好了！！現在才在後悔ING。

https://i.imgur.com/yNrx2Cu.jpg

少し前に私から写真撮ってください..と話しかけさせて頂いたのですが、今回！！！なんと！！！
在前些日子中，請讓我拍個合照..雖然想這樣向前輩搭話、這次！！！終於！！！

松尾さんから話しかけてくださいましたT_T
被松尾學姊搭話惹T_T

話しかけ方がかっこよすぎてトキメキました
搭話的方式實在太帥，讓我小鹿亂撞

https://i.imgur.com/aq6jH5t.jpg

加入してからずっとお話ししてみたかった先輩で、今しかない！！と思って勇気を出して話しかけに行かせてもらいました
是我加入之後，就一直想要搭話看看的前輩，就是現在了！！抱著這樣的想法，讓我鼓起勇氣去向她搭話了

優しすぎて更に大好きになってしまいましたT_T
太溫柔了，讓我變得更喜歡她T_T

明日はなお～！
明天輪到冨里奈央醬～！

個人的になおのブログ好きなので楽しみ～
對於我個人來說，很喜歡奈央醬的Blog，所以我很期待～

ここまで読んで下さりありがとうございました☺
謝謝您讀到這邊，非常感謝☺

また次のブログでお会いしましょう！
讓我們在下次的BLOG見！

菅原咲月

--
坂道翻譯/雜談/廢文為主的粉專

坂道超絶可愛委員会！ https://www.facebook.com/ChouzetsuKawaii

--

已更正!