[Blog] 金川紗耶 20220704

mksykcntdnrr 發表於 2022/7/5 上午1:23:03

看板Nogizaka46標題[Blog] 金川紗耶 20220704作者

mksykcntdnrr

(アリア)時間Jul 5 01:23:03 2022推噓 9 推:9 噓:0 →:0

PTT推薦

[Blog] 金川紗耶 20220704 開玩笑的

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100412

https://i.imgur.com/6LbtZGG.jpg

↑
最近のkanagawa

↑
最近的kanagawa

昨日7月3日にミーグリがありました！！！！！
今回は今までと違う雰囲気でいきました！！
なので、予定をしていなかったブログを今書いております！笑
ブログに上げて欲しい！と言う声があったので、ちょっとですが書かせていただきます

昨天7月3日是線上見面會！！！！！
這次是與至今為止不同的氛圍哦！！
所以，現在寫了預定之外的部落格！笑
有人說「希望能寫在部落格裡！」，所以請讓我寫一下

それでは！！
はじまりはじまり～
(はじまりって、ひらがなで書いたら可愛くない？！)

那麼！！
開始開始～
(用平假來寫「開始」很可愛吧？！)

1部

第1部

https://i.imgur.com/Ep3WgP2.jpg

2部は最近のkanagawaに載っている写真です

第2部是最近的kanagawa那張照片

3部

第3部

https://i.imgur.com/xpWGGCH.jpg

4部

第4部

https://i.imgur.com/YRwQwPR.jpg

こんな感じでした～
1部から並んでいますが、5部は音符ちゃんにしました♪
前髪をあげた音符ちゃん
前髪上げるのも久しぶりだったなぁ～

是這樣的感覺～
從1部排序下來，到5部是音符髮型♪
把瀏海弄上去的音符髮型
也很久沒把瀏海弄上去了呢～

さあ！
1部はお姉さん系ですね
髪型はいつも通りで、髪色が少し暗くなったので、大人っぽくなりますね～
このお洋服お気に入りなんだ～
黒のキャミワンピにシアーシャツこれは最高やな！！！！！
あとね、ネックレスも細めでめちゃめちゃ好きたのよ～
かわいいよね！！！！！

那麼！
第1部是大姐姐系的哦
髮型和以往相同，髮色稍微變暗了所以變成熟了呢～
很喜歡這套衣服呢～
黑色細肩洋裝搭配半透明襯衫最棒了！！！！！
還有呢，也好喜歡細的項鍊呦～
好可愛呢！！！！！

次は2部！！！
初めてのなんちゃってボブ
ボブまで切ったことなかったけど、この感じもいいんでない？！
人生で一回はボブくらいの長さ挑戦してみたいんだ～♪
メイクさんにやってもらったのですが、うまくいきすぎて、別人みたいでびっくりしました！笑
ミーグリで喜んでくれた方がいたり、めっちゃ好き！って言ってくれた方がいたり、すんごく嬉しかったです☺
ありがとう！！！

接下來是第2部！！！
第一次開玩笑弄了鮑伯頭
雖然沒剪過鮑伯頭，但這樣感覺也不錯？！
在我人生中想挑戰一次鮑伯頭般的頭髮長度～♪
請化妝師幫我弄，因為太像簡直像是別人一樣所以嚇到了！笑
在線上見面會有人很高興、有人說「好喜歡！」，讓我好開心啊☺
謝謝！！！

次！3部～！！！
3部はなんちゃってショートに近い長さにしてもらいました
これはこれで大人っぽくていいですね
髪を短くすると、首元がすごく空くからスッキリしますね
髪切る時が来た時は前髪も作りたいなぁ～♪

下一個！第3部～！！！
3部是接近開玩笑剪短般的頭髮長度
這很成熟很棒呢
頭髮剪短的話，脖子周遭很空曠很清爽呢
要剪頭髮時想弄個瀏海啊～♪

ラスト！4部ですね！！！
ここは、白のトップスを着たので、かわいい感じにしてみようかな～って思って、ツインテールしてみました
今までの雰囲気とは全然違うんじゃない～？！
この時はやっぱり長い方がいいなと感じました

最後是！第4部哦！！！
這裡因為穿了白上衣，所以想說「試試看可愛的感覺吧～」，因此綁了雙馬尾
與至今為止的氛圍完全不同吧～？！
這時感覺到果然是長頭髮比較好呢

髪の長さはこのままずっとロングのままな気がします！笑
だってさ！！！ロングだとなんちゃってショートだったり、なんちゃってボブもできるんだよ♪
一石二鳥でじゃな～い
やっぱりミーグリ楽しいなぁ～！！！！！
色々な髪型できたり、服装できたり、メイクできたりで！！！！
さらに、たくさんの方とお話しできるのもめっちゃ楽しくて幸せ～
最高やね～
これからもみんな楽しみにしていただけたら嬉しいなぁ～♪

覺得頭髮長度就這樣會一直維持長髮呢！笑
因為啊！！！長髮可以開玩笑弄成短髮、開玩笑弄呈鮑伯頭呦♪
這不是一石二鳥～嗎
果然線上見面會好開心啊～！！！！！
弄各種髮型、服裝、化妝等！！！！
而且，能和好多的人聊天也非常開心，好幸福～
最棒了哦～
今後大家如果也能期待的話我會很開心啊～♪

ということで、いつもの雰囲気が違う金川でしたが、短めの髪型も好きですか～？？？やっぱり褒めてもらえたら嬉しくて、切りたくもなりますね
これからもロングでいろんなことに挑戦していきたいと思います

所以，雖然是與平常的氛圍不同的金川，短髮也喜歡嗎～？？？
果然被稱讚就會很開心，變得想剪了呢
我之後也會用長髮來進行各種挑戰

ミーグリありがとうございました！！！
次回は7月17日ですね！！！！
楽しみに待っています
いつもありがとう！！！！！！！

感謝來參加線上見面會！！！
下次是7月17日哦！！！！
期待
一直以來非常感謝！！！！！！！

今日はここまでです！！！
読んでくださりありがとうございました
(今日は短くてごめんね～)
また次も読んでくださると嬉しいです♪

今天就到這邊！！！
感謝您的閱覽
(今天很短，抱歉哦～)
如果下次也能來看的話我會很開心的♪

https://i.imgur.com/TucD48u.jpg