PTT推薦

[Blog] 久保史緒里 20221220 + 訪談

看板Nogizaka46標題[Blog] 久保史緒里 20221220 + 訪談作者
a21096
(立ち直り中)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:1

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100979?ima=2612

2022/12/20 Tue
どうする家康
怎麼辦家康





みなさまこんにちは

大家好

久保史緒里です。

我是久保史緒里。




2023年1月8日(日) スタート

在將於2023年1月8日(日)

NHK大河ドラマ『どうする家康』

開播的NHK大河劇『怎麼辦家康』中

五徳役で出演させていただくことになりました。

我有幸能夠出演了五德一角。







五徳は、織田信長の娘でありながら、
徳川家に嫁ぐという、
難しい立場でありながら
この時代をりんと生きる女性です。

五德是,以織田信長女兒的身份,
嫁到了德川家的,
儘管有著艱難的處境
依舊在那個時代堅強地活過的一位女性。





彼女の中の
様々なカタチをした優しさが、
みなさまに伝わりますよう、
精一杯、頑張ります。

而為了能夠向大家
傳達她以不同形式表露的溫柔,
我也會竭盡自己所能,
好好努力的。






物凄く緊張していますが、
とてもとても嬉しいです。

感到相當緊張,
但也非常非常開心


責任を持って、
五徳として生きて参ります。

我會承接這份責任,
去體現五德的生活方式的。





いつも温かい応援、
本当に有難うございます。

對於一直以來的溫暖應援,
真的非常感謝。





宜しくお願い致します。

今後也要請多多關照了。




https://i.imgur.com/Pw0o1CQ.jpg

圖 久保史緒里 20221220 + 訪談




--

https://i.imgur.com/Mi9pNm8.jpg

圖 久保史緒里 20221220 + 訪談

https://www.thetv.jp/news/detail/1117146/amp/

-對於要飾演的角色有著怎樣的印象呢?也請談談妳對於出演「どうする家康」的幹勁。

確定了首次出演大河劇之後,很緊張、不過也非常的高興。身為信長之女而又嫁進了德川家的五德,她所不為人知的心理變化和情感波動,這些地方都讓我很有興趣。我覺得在她眼中,父親的存在之巨大是不可估量的。劇本中有許多能夠觀察到她強韌精神力的場景,但在這樣的強硬當中始終是帶著些許溫柔的。我會竭盡自己所能去向大家傳達這一點的。

-首次出演大河劇,妳有著怎樣的期待呢?

因為什麽事情都是第一次,對一切都感到很新鮮很期待呢。尤其是大河劇獨有的緊張感,想要充分體會看看呢。而最讓我高興的,還是有家人的存在。在戰國時代,家人的團聚往往難以長久,但我想也正因為如此,和家人一同度過的時光才顯得更加充滿溫情。我想要好好珍惜並享受這寶貴的溫暖時光。

-古澤良太さん的作品中,有妳喜歡的作品嗎?如果有的話還希望妳能多和我們說說。另外就是對於「どうする家康」的期待之處也請告訴我們。

我很喜歡「信用詐欺師JP」系列,總是看得很盡興呢。出人意料的反轉展開、夥伴之間的深厚羈絆,以及過程中的相互試探、不到最後不會知道劇情走向的跌宕起伏感,都很喜歡。讀「どうする家康」的劇本時也是,雖然了解大概的歷史走向,劇情展開依舊是我所意想不到的,讀的過程相當膽戰心驚呢。

-共演が楽しみな方はいらっしゃいますか?

大先輩方の中、この作品に携わることができ本当にありがたく光栄なことだと思っています。共演シーンの多い信康役、細田佳央太さんは、初めてご一緒させていただくので、妻・五徳として、支えとなる存在でいられるように、りりしくいられたらと思っています。

-是否有期待之後一起演戲的共演者呢?

在各位前輩們出演這部劇的情況下,有幸能夠讓我參與其中,感激不盡之餘也非常光榮。會有較多共演的是飾演信康一角的細田佳央太さん,自己是第一次有機會和他一起演戲,希望能夠作為妻子・五德,如支柱般凜然立於其側。

--
乃木坂46が好きで、地元を飛び出した。理想の自分、その想いが強かった。
だけど、色んな人がいて、色んな価値観を知ったら、すごく楽になって、
わたしは、わたしでいいんだ。

https://i.imgur.com/pSNcMnW.jpg

圖 久保史緒里 20221220 + 訪談

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.164.188 (臺灣)
PTT 網址

dabih12/20 21:29推推 感謝a大翻譯

PrettyFace12/21 00:16感謝翻譯 恭喜久保推!!

NGZ46DD12/21 01:36感謝翻譯!久保推表示開心,恭喜久保

divinespirit12/21 06:53史緒里推

hu611112/21 07:47感謝翻譯,久保加油!

Ayaono12/21 15:43恭喜! 德姬雖然戲份少但蠻重要的

qwert2512/21 22:45感謝翻譯 推久保

sodistrues12/22 10:55感謝翻譯 推久保