[Blog] 鈴木絢音 20221227

a21096 發表於 2022/12/28 上午12:11:10

看板Nogizaka46標題[Blog] 鈴木絢音 20221227作者

a21096

(立ち直り中)時間Dec 28 00:11:10 2022推噓 6 推:6 噓:0 →:0

2022/12/27 Tue
年の瀬に
年尾

こんにちは。

大家好。

お久しぶりのブログになってしまい、申し訳ありません。
皆さま、お元気でしょうか。
私は寒さに負けず、元気に過ごしております。

抱歉隔了這麼久才寫新的blog。
大家，最近都還精神嗎？
我的話也沒有輸給寒冷，元氣地生活著呢。

さて、12月は有難いことに、たくさんの歌番組に出演させていただきました。
ここにはないものを披露できるのも残り数回、今の幸せを噛み締めながら歌っています。
また大晦日には、NHK 紅白歌合戦に出場することが決定しました。
今年も出演できること、とても嬉しく思います。
応援してくださった皆さまのお陰です、本当にありがとうございます。

那麼，12月非常值得感激的是，有幸能出演了許多的音樂節目。
還能夠演出「ここにはないもの」的機會也只剩下幾次了，如今正一邊細細品味這份幸福一邊歌唱著。
另外在除夕夜，則是確定要在NHK紅白歌合戰出場了。
對於今年也得以出演，感到非常開心。
而這正是托了應援著我們的大家的福啊，真的非常感謝。

そして、年を越して2023年の3月には、24歳の誕生日を迎えるということで、生誕グッズを作らせていただきました。
たくさん描いた絵から、素敵なところを切り取って、それらを繋ぎ合わせて、長方形の作品を作りました。
丸の作品は、その時に使っていたパレットです。
たくさんの色を使って作りましたが、完全であってはならいと思い、白黒にしました。届いたら、本当はどんな色なのか、予想してみてくださいね。
どこかで答え合わせしましょう。

然後是，在來到新的一年後，2023年的3月，我也將迎來24歲的生日，為此我也有機會能夠製作了自己的生誕周邊。
畫了很多的畫之後，擷取當中美好的部分，並將它們拼在了一起，最終得到的是一個長方形的作品。
至於圓形的部分（衣服的背面）則是當時使用的調色盤。
雖然用上了許多的顏色，但覺得沒辦法完全向大家展示，就弄成了黑白的了。
收到的時候，可以猜看看「這裡原本究竟是什麼顏色」呢。
有機會的話我們再來對一下答案吧。

https://www.nogizaka46shop.com/category/542

最後に、私事ではありますが、実は通信制の大学に在学中でして、来年の3月に卒業する4年生なのですが、無事大学の単位を全て修得し、来年の3月に大学を卒業することが決定いたしました。
学業を言い訳に、乃木坂46の活動を疎かにしていると思われてしまったら悲しいことだなと思い、ファンの皆さまにはお知らせせず、どうしても困ったことがあった時にご相談できるようにと、乃木坂46のスタッフさん数名と家族、友人にのみ、大学に在学中であることを伝えておりました。
大学での勉強を終えても、私の生活はあまり変わらず、勉強の毎日です。
これから少しずつ、大学のお話もさせてくださいね。

最後，雖然是比較私人的事情，但其實我正在通信制的大學就讀中，並且是預計將在明年3月畢業的四年級生，現在已經順利修滿了需要的大學學分，確定可以在那時畢業了。
要是因為學業的關係，讓大家覺得我無法專注在乃木坂46的活動上，會是很令人難過的一件事呢，所以當時才沒有向飯的各位告知，而只有為了在萬一遇到困難時能有可以商量的對象，向幾位乃木坂46相關的工作人員、家人、朋友，知道自己正在大學進修當中而已。即便大學的學業將告一段落，我的生活也不會有太大的改變，依舊是學習的每一天。
今後也想要稍微來聊聊大學的事情呢。

わ、あっという間に2022年も終わりそうですね。
しめ飾りを大安の日に買って、大掃除もしたので、年を越す準備は万端です。
あ、年越しそばを買い忘れていました。
メモしておきましょう！

哇，轉眼之間，2022年也快要結束了呢。
也已經挑了好日子去採買了（年終）除歲用的擺飾，並且大掃除了一番，所以就迎接新的一年，可說是準備萬全了呢。
啊，忘記要買跨年蕎麥麵了。
得要記下來才行呢！

2022年最後のブログになります。
今年もありがとうございました。
来年も、よろしくお願いいたします。

這是2022年最後的blog了。
今年也非常感謝大家。
明年，還要請大家多多關照了。

よいお年をお迎えください。

祝大家都能過個好年。

https://i.imgur.com/EOkYiyA.jpg