[其他] 一人配音

flingcould 03/01 08:14布袋戲口白傳統一直是一人配全部，配

flingcould 03/01 08:14音除了天賦也有後天社會化的加成，編

flingcould 03/01 08:14劇、演戲就是人生百態的縮影，口白需

flingcould 03/01 08:14要觀察人生閱歷再加上自己的想像，讓

flingcould 03/01 08:14聲線、抑揚頓挫、情緒揉合成各個栩栩

flingcould 03/01 08:14如生的腳色，而野台巡演更是藉由觀眾

flingcould 03/01 08:14反應來印證主演掌握戲曲節奏的功力。

MattiaPasini 03/01 08:37https://youtu.be/2WfKNx-pAIE小五

MattiaPasini 03/01 08:37郎也很推

MattiaPasini 03/01 08:38https://youtu.be/2WfKNx-pAIE

blackone979 03/01 09:36不用說那麼理想 就野台戲團沒必要去

blackone979 03/01 09:36養好幾個人配音而已 而且配音是關鍵

blackone979 03/01 09:36技藝 也不願意多傳外流

flingcould 03/01 10:51布袋戲團也不是只傳子而已，黃海岱被

flingcould 03/01 10:51稱為「通天教主」就是從他手裡傳承的

flingcould 03/01 10:51徒子徒孫眾多，如果黃家只是傳子孫輩

flingcould 03/01 10:51，不會有這個名號。

pilijohnny 03/01 12:33如果配音有好好傳承，還會像戰魔策這

pilijohnny 03/01 12:33樣匆促？

Presentation 03/01 16:42一人配音其實超奇怪，很多沒接觸過

Presentation 03/01 16:42布袋戲的人超

Presentation 03/01 16:42難接受男聲配女角，導致難以推廣

blue1234 03/01 17:54所以板上的板友都是跟布袋戲有緣份的人

blue1234 03/01 17:54啊！

blue1234 03/01 17:56男聲配女角算是傳統藝術的專業表演之一

blue1234 03/01 17:56，類似歌仔戲的女扮男裝那樣。

exyu 03/01 22:22為什麼會很難接受男聲配女角 又不是故意惡搞

exyu 03/01 22:22只要正常講話也還好 不過還是會想說聽起來

exyu 03/01 22:22像阿罵的聲音真的不適合配美美的偶QAQ

mkopin 03/01 22:29但目前的正劇女角配音感覺還不行‥‥呆之

mkopin 03/01 22:29音的女角音太出戲了

hot413 03/01 22:44布袋戲的女角我從小到現在也還是覺得怪

exyu 03/01 22:46我覺得主要真的不貼偶....玄蒙紀更明顯了囧

exyu 03/01 22:47但我放棄說什麼反正劇情還能專注一下

exyu 03/01 22:47配音丟一邊吧

exyu 03/01 22:47不過玄蒙幾個女角的聲音其實對我來說聽起來

exyu 03/01 22:48跟琥珀王一樣 都是一樣的聲音囧

mkopin 03/01 22:49不是說呆之音配音不行，而是如同上面有人

mkopin 03/01 22:49說，聲音不貼角色，就滿出戲的

mkopin 03/01 22:50女角配音認真說，目前蔡易軒配的才是比較

mkopin 03/01 22:50好的(可以無視鼻音)

shimo 03/02 01:42一人配音的狀況下很難設計許多的女角（像

shimo 03/02 01:42甄嬛傳或紅樓夢那樣的狀況）

shimo 03/02 01:43然後黃俊雄黃立綱的射鵰英雄傳也出現過楊鐵

shimo 03/02 01:43心跟包惜弱快死了，兩人在談話，其他人統

shimo 03/02 01:43統要當啞巴。

shimo 03/02 01:44這個多少會影響到戲劇的表現

exyu 03/02 04:26但最近霹靂的組織都一人組織 不然小貓兩三隻

exyu 03/02 04:26其實那也沒差了....

exyu 03/02 04:26反而應該是用多人配音不該覺得都同一個人在

exyu 03/02 04:26講話吧...

Hua0722 03/02 11:11蝶龍有幾個女聲都配得不錯，不知為什麼

Hua0722 03/02 11:11不安排去正劇配女聲。

cooldidi500 03/02 11:35風采鈴洞房花燭新的那段女聲好聽 不

cooldidi500 03/02 11:35過好像頗多人不喜歡

blueshya 03/02 14:15都已經多人配音,增加女性配音員很好啊

blueshya 03/02 14:17正劇現在扣掉旁白像是只有兩個人在說話

blueshya 03/02 14:18實在很出戲.我還寧可乾脆像東離都日本配

blueshya 03/02 14:19音勒,至少配的好.當然這樣太激進,但像刀

blueshya 03/02 14:20說異數多人配音也有過了,正劇也可以沿用

blue1234 03/02 15:14如果是日語口白的話，味道真的會失去很

blue1234 03/02 15:14多吧？

blue1234 03/02 15:15我寧可要現在這個口白組，也不要全日語

blue1234 03/02 15:15口白QQ

mkopin 03/02 15:24我喜歡全日語，聽起來真的說服

mkopin 03/02 15:25*舒服

blueshya 03/02 16:23我的意思是把角色聲音演譯的好才是最重

blueshya 03/02 16:24要的,當然換人配音很沖促,但戰魔到現在

blueshya 03/02 16:26也四檔,結果這檔一堆琥珀王聲用在不適合

blueshya 03/02 16:26角色上,真的不如再找多點人配,女角也給

blueshya 03/02 16:28女性配音員擔任,比現在讓人一直出戲好

blueshya 03/02 16:31就像上面講的可以找蝶龍的女性聲優來,雖

blueshya 03/02 16:33然覺得不用期待會找

blue1234 03/02 16:42我已經習慣這組的口白……沒有什麼不好

blue1234 03/02 16:42適應的問題或不容易進入看戲的情緒。

shimo 03/02 16:44也許女聲優有自己的檔期

shimo 03/02 16:44可以配合霹靂錄製要求的人選不是那麼多

mkopin 03/02 16:44霹靂據說虧損已達到資本額的一半了‥‥

blue1234 03/02 16:44這組的琥珀王可能是兼差模式，而且如果

blue1234 03/02 16:44再增加口白老師的話，這個請老師的成本

blue1234 03/02 16:44會轉嫁到我們的身上吧？

mkopin 03/02 16:45所以不太可能多花錢了

blueshya 03/02 16:54是覺得可能比較像shimo說的,畢竟霹靂每

blueshya 03/02 16:55出,可能要找配合的也不好找,不過以前霹

blueshya 03/02 16:56靂國語配音版也是配了好幾檔,當時不是連

blueshya 03/02 17:00續換了幾個工作室.所以看起來想做還是可

blueshya 03/02 17:02以.不過前面也說不會期待霹靂會改善就是

blueshya 03/02 17:04畢竟都四檔了,這檔還少了小黃

cooldidi500 03/03 09:26畫面跟配音對不起來 很出戲 虧損什麼

cooldidi500 03/03 09:26的是你霹靂的事 不讓觀眾覺得出戲

cooldidi500 03/03 09:27就花錢 看得出戲痛苦就不會想看 何必

cooldidi500 03/03 09:27虐待自己 只為了文化傳承 就是這麼簡

cooldidi500 03/03 09:27單