[霹靂] 大家配音不會聽得不太習慣嗎?

szdxc1701/03 00:01因為龍戰的硬軟體都還在巔峰吧

Hunternine01/03 00:01操偶多看幾集就習慣了配音的話就....

szdxc1701/03 00:03連假空閒心血來潮重看天啟 幾個過場武戲也可以導得跟現

szdxc1701/03 00:03在所謂高規格一樣

szdxc1701/03 00:03配音就真的是歲月刀了

popodai01/03 00:07我就是因為配音完全不習慣 也無法對劇情產生共鳴的...

getwisted01/03 00:11用國語錄音拍攝，然後再換搭台語，兩種配音的語速差異

getwisted01/03 00:11，也會大大影響動作和畫面的配合，但這無解，除非一開

getwisted01/03 00:11始就是文擇配錄。

ji394xu301/03 00:12配音跟配樂真的很影響看戲情緒...

szdxc1701/03 00:12還有編劇跟當初龍戰比幾乎大換血

szdxc1701/03 00:13所以對白旁白用詞有一定差別

ji394xu301/03 00:13例如當年的佛劍要是沒有那熱血的武戲大悲咒配樂,整個看

szdxc1701/03 00:13你應該會覺得新劇旁白量爆幹多

ji394xu301/03 00:13戲的的情緒就少了很多激昂

szdxc1701/03 00:15講龍戰口白退步還太早 至少還有嘯日猋精彩的一人三角戲

franks16801/03 00:16且不知道是誰操的偶.木偶頭是歪的.沒拿正看了都很出戲

franks16801/03 00:18看了幾檔.有時候某些角色講話頭都是歪的.

szdxc1701/03 00:19遙想當年某華裔編劇提到劇本時強調旁白需越少越好 以免

szdxc1701/03 00:19黃大因字多而生氣

szdxc1701/03 00:19（遠目）

KAMINA01/03 00:19我是覺得像半身不遂 Orz

blueshya01/03 00:19配音真的沒辦法,一開始回鍋也不習慣,久就習慣,不然可以

blueshya01/03 00:20看一些配的比較精彩的片段,幫助自己情緒比較溶入.不然一

szdxc1701/03 00:20兵烽決已經是現有資源下整合最佳的正劇了（目前） 接下

szdxc1701/03 00:20來就看個人接受程度了

szdxc1701/03 00:21你可能要接受個前提是 霹靂永遠也不會回到以前那樣的品

szdxc1701/03 00:21質了

blueshya01/03 00:21開始聽到配音真的超出戲.像上檔天越西窗月鬼齋狐向南宮

blueshya01/03 00:22就滿讓我入戲,也許可以找他們相關片段來看?XD

szdxc1701/03 00:22那種偶戲味道即便是現在最高水準的蝶龍or 東離也沒做出

szdxc1701/03 00:22來

szdxc1701/03 00:31我個人是傾向...沒人了

szdxc1701/03 00:31會的人 不是走了 就是已經仙逝

szdxc1701/03 00:32黃立綱之前是跟著霹靂一些老師傅學的 所以多少保留下來

szdxc1701/03 00:34現在雖然硬體有很多突破 比如斷肢可以很逼真

szdxc1701/03 00:34或是鄭保品偶爾操刀的特效可以很華麗

szdxc1701/03 00:36但節奏常有為了呈現細節而無力或太慢

szdxc1701/03 00:38只是畢竟沒完全退坑過 還算適應良好（？

zorroptt01/03 00:46因為沒間斷。。所以也沒有啥感覺 w

gking01/03 00:46配音的話，切換兩棚都需要時間適應，我之前從金光回霹靂覺

gking01/03 00:46得每個人講話都很平。

gking01/03 00:46後來有段時間再開金光來看，就覺得每個人講話都好用力，耳

gking01/03 00:46朵被吵的很痛。

gking01/03 00:47但看個幾集後基本上都能適應回來

szdxc1701/03 01:16導的還不錯就剩資深的王嘉祥啦

szdxc1701/03 01:17鄭保品就後製特效出來的 畫面可以弄很華麗 但鏡頭切很亂

szdxc1701/03 01:20以前天宇時期跟程真搭配的武戲還比較協調

szdxc1701/03 01:21是說程真好像離開某棚了 要不要到霹靂 反正缺導演（X

hungyun01/03 01:34老是有人罵新劇旁白多，但其實你如果回去認真看老劇，你

hungyun01/03 01:34會發現老劇旁白其實更多，只是那時候大家習慣而已

x0013501/03 01:39希望回到霹靂狂刀的配音時期~現在的片，都是快轉看劇情…

KAMINA01/03 01:52我覺得現在霹靂武戲往好的說就是飄飄欲仙，往壞的說就是

KAMINA01/03 01:52軟趴無力。近年霹靂出品最佳武戲我給西幽，真要嫌只有套

KAMINA01/03 01:52招致敬經典武俠片有點大。

shimo01/03 03:49其實我到現在還是沒辦法習慣黃立綱的聲音所以沒怎麼看金光

shimo01/03 03:49耶XD

shimo01/03 03:50個人習慣這種事很主觀

rcf150cc01/03 05:38那你一定要試試好纲的新戲

Koindeng01/03 07:20目前在補天啟，交替下來看沒有太多不適應的地方，不過

Koindeng01/03 07:20確實畫面跟聲音上落差很大就是了==

Koindeng01/03 07:20雖然兵峰決武戲落差也很大，不過相較前幾年的已經平均

Koindeng01/03 07:20很多了，2930的武戲都蠻好看的

Koindeng01/03 07:20是說我想霹靂能一直不變的，應該是造偶像的能力，而這

Koindeng01/03 07:20檔故事又回來，其他我真的不奢求了~~~

potatofat01/03 08:56文戲也是歲月刀啊，太長的對白真的唸不動

Fantasyhisai01/03 09:29不會，金光我也可以，廖文和也可以

jojo7211801/03 09:30也可能是是人年紀大了，什麼都變難聽、什麼都變難看了

jojo7211801/03 09:30，以前的最好看....

belucky01/03 09:36配音退步是事實 但是說操偶 武戲品質輸以前我是不覺得

belucky01/03 09:36啦 反而覺得現在都一場打到底不拖 不亂剪接 比以前好

belucky01/03 09:36很多

belucky01/03 09:39以前的戲還沒現在兵烽決流暢勒 戲爛該罵 但是現在戲明

belucky01/03 09:39顯變好 我想鼓勵更是不可吝惜

kylie72001/03 10:18如果是女團在講話,是聽不出來;但聽不出來是誰跟誰講話

kylie72001/03 10:19會不會太誇張了,這檔的配音覺得比上檔好

kylie72001/03 10:19有回音的角色跟台詞情緒也不同

kylie72001/03 10:21不能每個都分辨但也沒你講的那麼差

szdxc1701/03 10:44近期最佳武戲我給蝶龍

szdxc1701/03 10:45西幽文戲>武戲 宮中那顆長鏡頭我很喜歡 後面只有玩竹子

szdxc1701/03 10:45玩得很高明

kylie72001/03 12:00你在意的,我提都沒提到如何說在辯駁

yao010101/03 12:01之前我就覺得很奇怪，國語配音預錄這個

yao010101/03 12:01東離能為了讓日語搭得上畫面而放慢

kylie72001/03 12:02留言前我找了一段 https://reurl.cc/zz2eoQ 聽完

yao010101/03 12:02為何異數跟正劇不能比照辦理？還是覺得台語跟國語對換不

yao010101/03 12:02需要

kylie72001/03 12:02這樣真的分不出來嗎 ?

yao010101/03 12:02到現在還有人認為異數語速過快是台語CV的問題

blue123401/03 12:07霹靂配音如果要救回來 工程頗大的 首先操偶練習生要先去

blue123401/03 12:08學台語(生活用+文讀用) 再來廢除請中國人先配音 這才能

blue123401/03 12:08完善霹靂的配音 我相信廢除中國人先配音這個可以有效改

blue123401/03 12:09善配音大概百分之六十以上

blue123401/03 12:09然後再請霹靂刀說新聲版的這批口白先被幫黃文擇先生配片

blue123401/03 12:10廠拍戲用的配音(這邊就請用台語配音) 整個完成之後 再由

blue123401/03 12:11黃文擇再配一次

blue123401/03 12:11順道練兵起來

blue123401/03 12:12不過目前要讓黃文擇的配音有多樣性 回音和聲音特效真不

blue123401/03 12:13能省

blue123401/03 12:13這邊就真的有勞編劇把角色多樣化 不然像原PO提出那三個

blue123401/03 12:14人物都篇文生 黃文擇先生只能用自身經驗去判別怎麼樣去

blue123401/03 12:14配文生的聲音

blue123401/03 12:15目前來說編劇現在編文生跟武生比例大概在七比三吧？

kylie72001/03 12:16想不到有哪段是他們三個人在對話,不然可以聽看看

kylie72001/03 12:17轉了一下青玉鏡跟紅華逆璽外加旁白,我聽就不同啊

blue123401/03 12:18樓上...每個人的聽力都不一樣啦 認真說...不過這檔很讚

blue123401/03 12:18就是

kylie72001/03 12:18你在意戲偶動作跟口白對不起來 (知道了)

kylie72001/03 12:19你說,再搭配配音聽不出來是誰跟誰講話就算了

kylie72001/03 12:19我覺得誇張了

blue123401/03 12:41好了啦 原PO不要生氣了QQ

szdxc1701/03 12:48我覺得原po聽不出來很正常

szdxc1701/03 12:48上一檔是龍戰耶

szdxc1701/03 12:49連續看下來的雖然能感受到黃大的退步 但好歹是漸進式的

szdxc1701/03 12:49接受

szdxc1701/03 12:50從龍戰直接跳兵烽決 這可是個斷崖式

szdxc1701/03 12:50直接從山腰接山底 感受當然差很多

szdxc1701/03 12:51你看youtube和一整集應該還是有影集

szdxc1701/03 12:51*影集=>影響

szdxc1701/03 12:52話說blue講的文生比例高也是有感...

gking01/03 12:53三個人我可以分出來欸，耳朵聽久就可以分出來了。

gking01/03 12:53當時我很久沒聽金光重新回去聽，也覺得的每個武生都是狼主

gking01/03 12:53每個文生都是溫皇。XDDD

gking01/03 12:56現在霹靂聽久了偶爾回去聽，也覺得到處都是狼主音，旁白也

gking01/03 12:56是狼主旁白。

gking01/03 12:59但是多看個幾集應該也就沒影響了，只是我現在對金光已經失

gking01/03 12:59去多看幾集的耐性了

a1347101/03 13:06回坑首選捏 我都不敢說了

gking01/03 13:39？我不是說分不出溫皇跟狼主，我是說文生聽起來都像是溫皇

gking01/03 13:39，武生聽起來都是狼主啊？

jahnny01/03 13:40配音就真的歲月刀 霹靂其實還不敢讓正劇多人去配

szdxc1701/03 13:40我也覺得gking講的是文武生差別 不是說分不出來

gking01/03 13:40文生武生完全不一樣吧？

jahnny01/03 13:41其幾天刀說的粉專放上新聲版的精彩片段 底下還是有人留言

jahnny01/03 13:41配音那麼爛 還敢放出來 XD

gking01/03 13:42我這樣的表達不夠清楚嗎？

jahnny01/03 13:43武戲我反而喜歡現在的高規格和東離刀說的 節奏快畫面不亂

jahnny01/03 13:44雖然氣勢氛圍營造沒有以前那麼好

f87111401/03 13:44龍戰八荒戰龍紋

szdxc1701/03 13:45新聲版除了老素真的可以了 剩下就時間的磨練

szdxc1701/03 13:45這樣還批的就是動不得的老粉

szdxc1701/03 13:45最後就看誰先放棄誰

jahnny01/03 13:45文戲 就是看操偶師功力 這個是需要時間經驗的 印象記得開

szdxc1701/03 13:46現在高規格我覺得要看導演...

szdxc1701/03 13:46鏡頭切很快不等於節奏快

jahnny01/03 13:47疆記(大概)那段時期 有些角色動作也是很僵硬 頭還歪歪的

jahnny01/03 13:47一看就是新手操偶師 XD

jahnny01/03 13:49我懂 我不是說鏡頭切很快 我很難表達出來 就是姿勢擺很多

jahnny01/03 13:50那種 雖然可以營造氣氛 但以前看還好 現在看 怎那麼多 XD

jahnny01/03 13:5722k??? 資訊要更新 現在24k啦 霹靂基本底薪是依勞基法走的

jahnny01/03 13:58雲林這地方傳產都是這樣價錢 不過學徒這樣很正常 而且剛進

jahnny01/03 13:59去不會讓你拿角色的 XD 要像貓叔那樣要十幾年功力 但其實

jahnny01/03 14:01要撐這麼久 不是錢的問題 是真的要有愛 怎個環境斷層很久

jahnny01/03 14:02霹靂會調薪啦 你怎會認為貓叔這樣老師傅拿的錢會跟新人一

jahnny01/03 14:02樣 而斷層很久 也不能全怪霹靂 XD

jahnny01/03 14:03霹靂工作量缺人手也是會請外援 那些野台戲師傅的 價錢當然

jahnny01/03 14:04不是24k

gking01/03 14:0524K起薪但包食宿好像也還可以？就不知道往上調的基準了。

gking01/03 14:05主要看這個產業有沒有繼續鑽研的未來性。

jahnny01/03 14:07還是有的 你還在想一個問題 有時起薪高 做沒多久就離開了

jahnny01/03 14:08霹靂工作環境是很難長久待的 每個新人高薪來沒多久就離開

jahnny01/03 14:08長久下來 每有一個老闆想開起薪高 要開高薪 這樣還不如請

jahnny01/03 14:09外援老師傅 現在霹靂薪資是寫24K~29K

jahnny01/03 14:10每有 改成 沒有

hugh707301/03 14:12起薪低去罵勞基法阿，假如今天最低工資36k霹靂也是照給

hugh707301/03 14:12，玄之玄說當年在罪惡坑年薪也沒破百，結果好綱還要賣車

hugh707301/03 14:12才請的起他，要批霹靂是血汗產業那霹靂以外的算什麼？

daisukidayo01/03 14:26頭歪歪XD只能說木偶越來越大隻很難駕馭吧~

szdxc1701/03 14:32j大意思是以前木偶比較 活潑？

jahnny01/03 14:33不 現在偶頭其實比霹靂狂刀那時期頭還要小 除非頭飾太多

jahnny01/03 14:34造成重量太重 我說的頭歪歪那段時期 頭飾也沒那麼多

jahnny01/03 14:36好像有點表達錯誤 應該說是頭側轉一邊 這是新手常犯的

jahnny01/03 14:43https://youtu.be/kEObADXsidI?t=31 文戲真難找 這段可以

jahnny01/03 14:44看出小雜魚是有偏頭症 一直向左看 XD

szdxc1701/03 15:06這文戲一看就發現 現在的偶還真都不怎麼動XDD

gking01/03 16:25霹靂在傳產裡面算是比較有制度的

gking01/03 16:25要論血汗別家差不多薪資是一個當三個用更....

AprilxFour01/03 23:31邊追新劇邊補十年前的舊劇，偶爾搭其他系列看，沒感

AprilxFour01/03 23:31覺有這些問題；配音漸無辨識度沒錯，但我也不會閉眼

AprilxFour01/03 23:31看劇所以沒有角色分辨障礙。比較有意見的反而是有些

AprilxFour01/03 23:31剪接畫面對不上旁白，這樣很容易讓劇情表達得不清楚

AprilxFour01/03 23:31，說到底這些應該是後製的問題？

PinocchioIX01/03 23:53黃天配音時不就老早十年前已聽不出誰是誰講話了嗎...

kblover01/04 00:00十年前龍戰八荒，那個時候還可以啦

bg0000401/04 08:39我以前以為我會因為配音而不習慣...但是其實我不會

milili01/04 09:24配音真的聽不習慣了 每個角色都像旁白在講話

qlinyuhn01/04 10:41鐵粉在那邊溫水煮青蛙越做越爛還一堆理由護航的理所當然

grace0701/04 11:28不然那叫鐵粉XD

hatealong01/04 13:41配音問題真的有啥好討論 你知我知的事情

hatealong01/04 13:42霹靂也不是沒有再做備案與準備 給點時間跟牡蠣不好嗎

iangjen01/04 16:08一開口只會嫌的也是鐵粉啊，就是那個q

sunstrider01/04 18:01配音多看幾集就習慣惹

sunstrider01/04 18:02聲音只要不刺耳就好

tenly01/05 00:17就是因為配音退坑的

Fantasyhisai01/05 13:29大俠配音聲線有些也都很像，你按貼圖就知道了

Fantasyhisai01/05 13:29但我覺得這不是什麼問題，一個人是能配幾種聲音

aCCQ01/05 16:29那厲害的地方就出來了阿 聲線幾乎一樣 但還是讓你分得出角色

milili01/06 08:10以霹靂動輒數千年道行的來說 這點時間真的不夠準備呢