[問題] PSstore為什麼偶爾會有簡體字
http://i.imgur.com/eoIbHBV.jpg
是這樣的
設定繁體中文那些之後
為什麼有些地方還是簡體
也不是什麼政治或意識形態之類的問題
只是有時候突然是簡體有點兒煩人
還是是我什麼設定設錯了嗎@@？
-----
Sent from JPTT on my Sony H9493.
--
偶爾會發生
好吧那看來就只能先這樣摟
只能說不爽不要買
我在問是不是設定錯了…
索共
希望只是誤植啦
我也覺得簡體字看了很煩
還有信息 軟件 設置等中國用語
真的不懂選了繁體為什麼還是要被迫看簡體
※ 編輯: qazqazqa (1.160.208.174 臺灣), 02/22/2020 21:30:35我每次開幾乎都有 看了很不爽
運氣沒點齁
我是最新消息那常常跑殘體
最新消息我都沒在看
只能認了
轉到八卦版讓更多人覺醒
我怕被笑肥宅嗚嗚嗚嗚
※ 編輯: qazqazqa (1.160.208.174 臺灣), 02/22/2020 21:52:12小心被噓呀
有道理欸 那拒絕
※ 編輯: qazqazqa (1.160.208.174 臺灣), 02/22/2020 22:08:48Sony問題
大概就是偷懶簡轉繁沒做到位而已
雖然不是簡體字 但大陸用語倒很多
看到「推介」也很煩
港仔簡轉繁沒做好
打過來了
利用PS來進行文化的
港仔問題
不要分那麼細
台南現在買不在意+1
早晚也是得看簡體的
所以我都不逛store
台灣用語就這樣被支那用語蠶食鯨吞的
「推介」真的看了很賭爛
我國法條用語也會用推介，分不清楚就別瞎抱怨
大不了切成英日文 問題是動不動變了簡體又會變回來 有毛病
用語真的是很值得注意的一件事
常看到好友互動也是簡體字 那語言設定繁體是設爽的？
反正早晚你也都會死 那要直接去死嗎?
之前我是會寫信回報，但現在台索把信箱收起來了
所以我只能寫給香港那邊回報（咦
左用語是因為沒有台服 字體就…若不是故意就是太隨便
玩者也很北爛
紅，sony 沒用心，不過軟件那些有部分是套用香港用詞
暖男索尼先讓你慢慢習慣簡體啊，不然以後要重新學很難
的，先比別人開始學贏在起跑點多爽
補
我日帳一堆簡體還有像簡體的字
雖然不喜歡簡體 但因為簡體字太簡單了所以不折騰
我也覺得看了很不爽
youtube更常發生
就當外語看 別太在意
google也是 明明沒有服務簡體中文區域的使用者
我都直接買實體片沒在逛那個爛貨store
不爽就不要用 反正對方也不會改
的確會有文化這層的擔憂
早晚都會死不如直接死可是圖片中爆雷啊（？
中國用語沒什麼辦法 畢竟繁中介面好像是香港在弄的?
可是出現簡體字 那根本就算是bug等級
就像如果日文介面 出現中文字代替漢字一樣
那根本是UI不應該出現的嚴重錯誤
這個問題不是只有 SONY 會這樣，國外廠商弄本地化翻譯
翻成這樣的是多數。不要說國外廠商啦，本土產的軟體都翻
得像中國軟體了 XD
因為ps的繁中不是用台灣繁中 是港仔繁中
一堆軟件看了救火
是說 港仔自己的繁體也被26侵蝕掉很多
現在有些繁體中文的遊戲還會跑出廣東話
$0ny應該也沒想要解決啦 psp我忘了 但ps3和psv也是港仔繁
中
沒事 今天生氣, 明天繼續玩PS
看了很火 明天就不火了, 因為遊戲還是得玩阿
簡體字看了真的賭爛 想玩個遊戲的心情都沒了
不會火啊，語系選英文或日文就行了
偶爾會看到購物籃是正體中文，覺得開心，但是過一陣子
又變成殘體字，很奇怪。
sony舔共阿
任天堂和騰迅合作出主機,又放過原神,索尼也跪共
是不是只剩下XBOX能玩
看殘體真的很煩躁
可是Xbox根本放生亞洲區好嗎
只好玩google的stadia了
說只剩xbox能玩的一定沒在碰xbox，xbox的亞洲區根本是
個笑話
難不成你要玩舔共主機
台灣就一堆五毛仔在跟支那一搭一唱
度爛看到殘體字+1
還難不成你要玩舔共主機咧，有骨氣一點你可以都不要玩
啊
之前忘記在哪看到的，好像是因為現在剩下港索，所以都是
以香港為主，而現在香港是對岸的所以......
沒毛病 這就是國際化
耕耘台灣的CEO也被調走啦 台版不覺得會更好了
哀
抱歉我收回xbox亞洲區是個笑話這句，後天要上xgp的人龍
0有繁體中文，有香ㄧ點回來
75
[網飛] 簡體字才有自由在準備要看網飛的JOJO石之海之際，因為有開播放預告，字幕不知道為何設成簡體字幕 才發現簡體和繁體字幕居然有這決定性差異 簡體字幕： 繁體字幕：![[網飛] 簡體字才有自由](https://i.imgur.com/rkhJuK6b.jpg "[網飛] 簡體字才有自由")
58
[問題] 字體問題（已解決）手機刀牌ZF6 google鍵盤 一覺醒來輸入法都變簡體 看設定沒有動到還是繁體![[問題] 字體問題（已解決）](https://i.imgur.com/vBbEeGtb.jpg "[問題] 字體問題（已解決）")
16
[抱怨] 用字這算政治文嗎我不知道 算的話再跟我講一下 我想要來抱怨一下我弟 奇怪現在國中世代的都被抖音洗腦了喔== 整天牛逼傻逼的叫![[抱怨] 用字](https://img.youtube.com/vi/WGOTMbLx8MI/mqdefault.jpg "[抱怨] 用字")
11
[問題] Hiby R5初始設定剛剛收到京東的貨，在設定的時候選擇繁體一直卡，順利設定完，介面還是簡體，然後沒 有Google market，是要自己下載APK嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone![[問題] Hiby R5初始設定](https://i.imgur.com/sZoS0jpb.jpg "[問題] Hiby R5初始設定")
8
[問卦] 為什麼這些明星都用簡體字站長好 板主好 各位肥宅大家好 欸欸欸我知道發在支那平台上沒錯啦 只是自己電腦上不是應該用繁體輸入法 像現在突然叫我打簡體我還真的不知道怎麼打 有沒有為什麼這些人打出來都簡體的八卦8
[問題] 紅米5 Google輸入法直接變簡體我女友手機是紅米5，跟我聊天時莫名其妙變成簡體字 她說都沒有動到什麼，去設定看看都是用繁體，並沒有簡體選項 使用的是Google輸入法，也更新過了 ----- Sent from JPTT on my Razer Phone 2.![[問題] 紅米5 Google輸入法直接變簡體](https://i.imgur.com/joKBDs8b.jpg "[問題] 紅米5 Google輸入法直接變簡體")
4
Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...回這篇主要是想問iPadOS 14 沒有「翻譯」這個蘋果自己出的App？ 翻了設定都沒找到，App Store也沒有。 又沒有跟MS或Google的翻譯衝突，地圖不也是能使用Google map 嗎？ 原文和原推文我都看不懂，我以為翻譯的介面是簡體字，但進去看也都是繁體， 上頭寫中文（中國大陸）跟簡體字有什麼關係？![Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...](https://i.imgur.com/cOGyhrAb.jpg "Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...")
7
Re: [問題] 簡體字沒有"遊"嗎?因為簡體為求簡易，簡體會用大量同樣的字代換繁體 例如你舉例的游泳、遊戲，在繁體的編碼中是兩個不一樣的編碼 但在簡體裡是「游泳、游戏」，字都是「游」，編碼都是一樣的 你繁轉簡很簡單，反正導出的結果是唯一的 但簡轉繁，機器哪裡知道你要的繁體編碼是「游」的還是「遊」的？![Re: [問題] 簡體字沒有"遊"嗎?](https://i.imgur.com/BuwsEOcb.jpg "Re: [問題] 簡體字沒有\"遊\"嗎?")
5
[問題] 電腦重設後開steam變成簡體-----------------------發文請以ctrl+y刪除下列文字------------------------- 各位大大好，我這兩天因為筆電喇叭出了點問題所以決定重設電腦。 在重設完後我打開steam卻發現他變成簡體中文，就算去語言偏好改成繁體他上面 商店、物品庫那列也還是簡體。 然後登入系統會自動發送的確認信也變成簡體字，但我用網頁版steam的時候他就是X
Re: [問卦] 中國人喜歡看繁體還是簡體字？大家好，我福建彭于晏 只要接受過基礎義務教育至初中畢業（也就是你們的國中畢業） 基本都可以無障礙閱讀繁體字文章 但除了寫春聯，喜帖，練毛筆等愛好者 其他的大部分都不會寫繁體
![[情報] 《天穗之咲稻姬外傳》發表](https://img.youtube.com/vi/yBmca65E_jo/mqdefault.jpg "[情報] 《天穗之咲稻姬外傳》發表")
![[情報] 真女神轉生Ⅴ V現已發佈免費體驗版](https://img.youtube.com/vi/X34FibDUIpI/mqdefault.jpg "[情報] 真女神轉生Ⅴ V現已發佈免費體驗版")
![[閒聊] 組一台與PS5 Pro相當的PC（Youtuber）](https://i.ytimg.com/vi/T4xAQGwpO10/sddefault.jpg "[閒聊] 組一台與PS5 Pro相當的PC（Youtuber）")
![[實況] DQ3重製版-全球尋找珠子 DAY 3(劇透注意)](https://i.ytimg.com/vi/tf41-02Bwto/maxresdefault.jpg?v=67364f51 "[實況] DQ3重製版-全球尋找珠子 DAY 3(劇透注意)")