[揪團] 讓全世界知道真女神轉生3繁中閹割版吧

charmingpink09/26 12:53你加油

kuku32109/26 12:53認真說 你們那句台詞太無力 港台玩家數少 又講繁體中文

kuku32109/26 12:54不管日本或世界其他各國都不會有人有動力去幫你們

kuku32109/26 12:54建議改成"親韓SEGA 大韓民國萬歲主義 嘔嘔嘔嘔嘔"

kuku32109/26 12:55"為討好韓國 閹割日本的大正浪漫 還讓親日的港台玩不到"

kuku32109/26 12:55"韓國公司SEGA 親韓MONEY ＼(^o^)／ｵﾜﾀ"

kuku32109/26 12:56這樣洗聊天室 日本玩家應該比較有動力一起來亂SEGA XD

xxx6070909/26 12:57樓上的想法很有意思XD

CloudVII09/26 12:58會喔 日本很仇韓的...

OscarShih09/26 12:59不等傳說中的MS吃掉SEGA再連署嗎

kuku32109/26 13:00MS真要吃掉SEGA 亞洲PSO2進化版昨天還會只公布PS跟NS嗎XD

eva05s09/26 13:01就跟樓上說的一樣，在日本把風向帶到舔韓還比較有用

MrDisgrace09/26 13:03有搞頭XDD

kuku32109/26 13:04另外如果真要強調繁中版 只要講繁体字版就好 不要加中国

kuku32109/26 13:05對不熟這類文化的日本人 只會覺得中國人來亂 你只打繁體

kuku32109/26 13:05有興趣的人一查 就知道是台灣

safy09/26 13:05 就拿掉香港吧...

sarevork09/26 13:05直接洗親韓公司就好拉

safy09/26 13:05 你嗆SEGA最後SEGA會跪嗎...

jin06290009/26 13:06感覺他們應該會關聊天室

OscarShih09/26 13:07會被block掉吧

Howardyu09/26 13:07$EGA喔...唉

hipposman09/26 13:07說好不提sega…

sarevork09/26 13:08一定擋啊 那次不擋

safy09/26 13:08對外國人來說,繁中和簡中的認知跟其實沒這麼清楚的情況下

safy09/26 13:09你用中文去抗議搞不好會被當作是中國人翻牆在鬧..

CloudVII09/26 13:09sega只會特定跪某些人...

terry1236909/26 13:10就不買就好啦，從不買閹割版

kuku32109/26 13:11不會關留言啦 那是開整天的 還是TGS這種玩家互動型舞台

kuku32109/26 13:11https://youtu.be/p70it0PBgUU

xmax86d09/26 13:11為討好韓國 閹割日本的大正浪漫 還讓親日的港台玩不到--

kuku32109/26 13:12現在就開著了 頂多他們到時BAN人而已 可是就是要量大的他

xmax86d09/26 13:12請問翻日文怎麼翻,我也覺得這句不錯

kuku32109/26 13:12們開BAN 然後還一堆義勇軍繼續衝 日本人開始覺得問號

kuku32109/26 13:13又看到親韓親韓一直洗 他們才會有興趣去查來鬧

kuku32109/26 13:14韓国を喜ばせるため、日本の大正ロマンに自主制限をかか

larryyangsen09/26 13:14會不會被搞到以後沒中文玩

sx415209/26 13:15支持一下

CloudVII09/26 13:15不會 他們很喜歡跪中國

kuku32109/26 13:15り、親日の台湾も葛葉ライドウをプレイできなくなって、

xmax86d09/26 13:16那因為親韓導致繁中板沒有葛業雷道,怎麼翻,想跟上句結合

kuku32109/26 13:17親韓企業セガ、コリアンマネー大好きなセガ、オワタ

xmax86d09/26 13:17抱歉,不知道PTT上怎麼針對單獨的推文做回覆

safy09/26 13:18你順便寫英文版算了XDD TGS有西方觀眾在關注的

dos3240809/26 13:18一款冷飯繁中版會賣多少銷量我覺得sega是不會鳥這件事

dos3240809/26 13:18啦

kuku32109/26 13:18繁体字版の葛葉ライドウを返せ！！親韓企業セガ！！

Mafty09/26 13:18現在各公司大多都有自己養中文團隊，沒那麼簡單收掉喇

kuku32109/26 13:19重點是 SEGA這兩個月已經兩三次社群實況危機 今天也一定

kuku32109/26 13:20不少日本人準備看好戲 你們洗一個親韓話題 洗得夠多 愛鬧

kuku32109/26 13:20的5ch能讓他們注意到 まとめ洗一下就能得到一堆友軍軍了

sarevork09/26 13:20現在狀況就是SEGA更本不鳥台灣阿 反正日本以外出一版就

sarevork09/26 13:21好 光是那個繁體中文玩家感受就可以叫他們吃屎了

xmax86d09/26 13:22感謝寶貴意見,如果有英文版的可以一起提供嗎?感激不盡

sarevork09/26 13:22台灣舔日是出名的還是因為大正玻璃心 笑話

safy09/26 13:22 限定版在巴哈商城都還能下單XD

MrDisgrace09/26 13:22繁体字版の葛葉ライドウを返せ！！親韓企業セガ！！ww

CloudVII09/26 13:22這次不像櫻花大戰一樣綁日區真的微妙...

xmax86d09/26 13:24文中範例是用在日文推特的,聽說日本人很多毛,所以禮貌點

sarevork09/26 13:24就明顯不想花太多力氣而已 畢竟是超冷門冷飯

kuku32109/26 13:25要禮貌點也有禮貌點的版本 反正都把問題聚焦在親韓 所以

Sunerk09/26 13:25哎無聊 學日文還比較快

kuku32109/26 13:25閹割掉海外所有有關大正的內容就好 只講特定版本少了誰

kuku32109/26 13:26日本人不會有人在意的

Mafty09/26 13:26你看左岸優吐伯在yt上的影片大多還是繁中字幕，就知道多香

sarevork09/26 13:27我是覺得不要講台港 一題就會有粉紅去亂

sarevork09/26 13:28專注於舔韓刪除自己國家文化就好

kuku32109/26 13:29粉紅去亂才好啊 越亂越有話題o'_'o

kuku32109/26 13:29雖說我覺得粉紅對這話題沒啥興趣就是

xmax86d09/26 13:33官方說社會觀感但終究是因為懶得跟韓國分區吧,不管成功與

xmax86d09/26 13:33否,希望能改變SEGA自我審查的閹割文化

mild7no109/26 13:33人中國龍加油

tsairay09/26 13:34其實要看負責亞洲區業務的人是哪來的,對各國市場了不了解

sarevork09/26 13:34明顯是不想分區拉 台灣人哪時對大正崩潰過

tsairay09/26 13:34以前ubi的asia也搞過一次好像是看門狗台版和日版弄一起

tsairay09/26 13:35但是台灣尺度以往都是跟著美國走,沒有日本那麼嚴,後續就

sarevork09/26 13:35還可以正式回信說是繁體中文區社會觀感 別鬧了

tsairay09/26 13:35引起大反彈,之後台版尺度就是跟著美國走了

brianson09/26 13:41覺得不要讓小粉紅亂，會失焦，重點要洗成親韓

SGBA09/26 13:54支持你 不過我覺得效果有限

rockyegg09/26 13:57聊天室洗版就是要簡潔 口氣重 直接了當

windfeather09/26 13:57我也覺得集中為了韓國自我審查這個論述

rockyegg09/26 13:57你這落落長的範例 是不是沒在聊天室洗版過啊?

windfeather09/26 13:57比較容易讓日本人注意

aaronpwyu09/26 14:01這片隨便你搞 我沒差www

xmax86d09/26 14:03我還真的沒在聊天室洗過版XD

xmax86d09/26 14:05這次聯署也是熱心版友幫忙才能完成,我很多都不太懂

xmax86d09/26 14:06就單純真三所教育的根性使然....

Dheroblood09/26 14:08你應該寫海外版舔韓可能比較有用

waei09/26 14:20推

Xhocer09/26 14:24我直接放棄不買了

Delisaac09/26 14:26拒買就好了　毛這麼多　舔中之龍事件後就拒買人龍

Delisaac09/26 14:26雖然我有買P5R　但這次事件後我也不會買女神異聞系列了

jhihansyu09/26 14:28別買阿

natsugo09/26 14:33買日版好了=___=

xmax86d09/26 14:34拒買是個手段,但官方只可能認為不符中文玩家口

xmax86d09/26 14:34但發聲是讓官方知道我們喜歡這遊戲,但不喜歡官方閹割作法

new133709/26 14:35不爽別玩就好了 不懂鬧事的邏輯

wagasa09/26 14:40支持 至少讓官方聽到

FinallyPeace09/26 14:46“給全世界知道玩家對繁體中文閹割版的不滿” 要不

FinallyPeace09/26 14:46要叫阿滴幫你登紐時

ch01006209/26 14:46今年一定倒

kuku32109/26 14:47應該很多人忘記 中文版習以為常 也是10年前大家吵出來的

xmax86d09/26 14:50我記得那時很多留言都會寫跪求中文化

louie090909/26 14:53支持

kuku32109/26 14:54順帶一提 八方旅人中文化也是吵出來的

GTaLon556609/26 14:55吃飽太閒？花時間多拿點白金吧

puritylife09/26 14:57結果以後只發簡體中文版

OscarShih09/26 14:59不然去鬧聊天室時你乾脆說你是中國人,有人會很開心

safy09/26 14:59 只有簡體中文的遊戲還不少就是了, 可是沒看多少人號召去吵

laipenguin09/26 14:59真女神轉生這麼政治不正確一天到晚打神明的中國會上嗎

puritylife09/26 15:00你啥時候覺得中國有上才能玩 多的是出簡中沒送審的吧

eva05s09/26 15:00台人對簡體容忍度很高啊，有簡體就加減看，當然不會吵

laipenguin09/26 15:01想想也是 問了個蠢問題

puritylife09/26 15:01所以拉 真的鬧大如果我是SEGA我以後就只出簡中就行了

safy09/26 15:02 女神異聞錄 其實有出過媽祖拉...但我相信知道的人不多...

safy09/26 15:03 但你把雷道 VS 簡體中文, 我覺得正常人都不能忍簡體中文吧.

safy09/26 15:04就另一個角度來說,爭取什麼都可以, 只是你想寫給外國人看

puritylife09/26 15:04廠商重點不就賺錢 怎樣能賺比較多錢就會怎樣走囉

safy09/26 15:04你覺得外國人看到這行為會覺得像不像中國人??

puritylife09/26 15:05我們跟對面中國某方面其實就 真的很像阿

safy09/26 15:06又不是每個日本或歐美都內建台日友好或台美友好

burnsy001809/26 15:06加油

OscarShih09/26 15:06光是到聊天室鬧,我就覺得欸還蠻像的

safy09/26 15:07現實來說就是各大演唱會或演講的時候去舉牌抗議的民眾阿...

laipenguin09/26 15:09現在不就是正規的方法SEGA都只想冷處理掉了

laipenguin09/26 15:09所以想來的激進一點玩法試試看SEGA願不願意改

safy09/26 15:10你正規的方法 SEGA也照樣會冷處理阿...

OscarShih09/26 15:10就鬧吧, 我們精神支持

OscarShih09/26 15:11但不要忘了, 所謂的發行什麼遊戲到什麼地區有什麼內容

OscarShih09/26 15:11SEGA是商人做的是商業行為, 沒有拿我們的稅金

safy09/26 15:11也幸好這次是線上所以要鬧是沒什麼差拉...

dewking09/26 15:12嫩別買就好xd, 重點是台灣人消費力不行人家懶得屌你

OscarShih09/26 15:12什麼陳情不公不義那套基本上是找錯人

safy09/26 15:12要是這次是在幕張, 你就看看你在那邊舉牌會不會被趕走吧...

xmax86d09/26 15:12有留言有寄信有聯署,我們並不是沒試過,但回應就是很糟

OscarShih09/26 15:13買賣只有要不要賣要不要買而已,他沒有任何義務要聽你的

xmax86d09/26 15:13尤其是不符繁中玩家社會觀感這件事

puritylife09/26 15:13抗議聯署 > 銷量差 > 廠商下次就會改

Wcw550409/26 15:13可惜台灣人不流行Twitter 很難把關鍵字洗上Trend

OscarShih09/26 15:14拿起義那套對方只會覺得這生意難做,你又不是必要市場

puritylife09/26 15:14現在就廠商覺得韓國消費力>>台灣 所以沒有想要改

laipenguin09/26 15:14繁中市場應該更有可能銷量差那就不搞了

safy09/26 15:15 會玩女神轉生的老粉都已經習慣日文了, 所以雷道會有差沒錯

puritylife09/26 15:15銷量本來就不怎樣 還很難搞的話 有天收起來也不意外

safy09/26 15:15 新粉根本也無從比較, 到頭來還不是刷那個紅色大衣下去

puritylife09/26 15:16不過我還是精神上支持抗議啦

xenofenrir09/26 15:16並欸唷有本事自己做遊戲

OscarShih09/26 15:16我只是想看戲, GOGOGO

safy09/26 15:17 我覺得吵和號召都是自由, 要去國際盛會鬧事那是另一回事

safy09/26 15:18 畢竟要到糖大家都爽, 要不到我也在心中切割好那非我族類

dos3240809/26 15:18光中文版有多少人吃這冷飯都不好說了

OscarShih09/26 15:18吵看看阿

safy09/26 15:20吵就吵阿,解決問題最快的方法就是解決提出問題的人

rockyegg09/26 15:20機戰中文化之前 也是一堆悲觀狗只會在那唱衰靠北

safy09/26 15:21去聯署抗議那是一回事 ,在國際實況鬧場是另一回事

safy09/26 15:22這不是唱衰問題,PTT私下講什麼都不是國際版面問題

OscarShih09/26 15:22有人就是覺得一定要在這場合吵才有主見有效果不是悲觀

OscarShih09/26 15:22那就上吧, 我支持

safy09/26 15:22你跑去TGS洗版那就是國際問題了

safy09/26 15:23想把事情鬧到國際版面或許有用, 那就去鬧看看吧

kuku32109/26 15:23想太多 這跟洗我要PS版 我要NS版 我要XBOX版 87%像

safy09/26 15:23中國人在這點就很團結,洗人家推特,洗人家論壇,洗到對方道歉

kuku32109/26 15:24各國都在做一樣的事 沒有比較低賤 也沒有比較清高

dieorrun09/26 15:24洗得起來再說啦 國際問題勒 那麼簡單就在國際問題

safy09/26 15:24你只是洗我要雷道那無所謂阿, 你不要扯人家韓國嘛

kuku32109/26 15:24放大成權益還是什麼國際問題也是把自己看太重

kuku32109/26 15:25說穿了這種 就是要廚 說穿了就是想廚人而已啊 很難懂嗎

kuku32109/26 15:25廚到大多數人覺得廚人的是對的 那就是對的

safy09/26 15:25你用日文洗我要雷道, 我還以為你是中國來喊的XDDD

OscarShih09/26 15:25應該多少會是國際問題啦

kuku32109/26 15:25雷道拿掉就是因為韓國阿XDD

OscarShih09/26 15:25SEGA和其它國家觀眾看到:中文comment來亂

safy09/26 15:25不是嘛,韓國是原因, 但結果是你要雷道阿XDDD

dos3240809/26 15:26類似的東西記得ps4版的古墓騎兵崛起只有中文配音不能調

dos3240809/26 15:26，索性大家都不買了最後更新英配XDD

OscarShih09/26 15:26這就是國際問題啦XD

dos3240809/26 15:26最有用的方法大概是不要買

OscarShih09/26 15:26這時快一點抹成粉紅的搞不好還變成一場勝戰

safy09/26 15:26日本不少人反韓, 你又跑去鬧, 韓國人也不是沒在看

kuku32109/26 15:27那又如何? 這年頭公開聊天室本來就是這種東西啊

safy09/26 15:27然後變成中日韓在那邊大亂鬥互洗, 我旁觀就好XDD

kuku32109/26 15:27現在講韓國才在好怕怕 該不會不知道前晚微軟發表會 中國

OscarShih09/26 15:27然後搞不好還有記者拿來用,變成政治話題, 雙贏

kuku32109/26 15:28開發者上台介紹遊戲 聊天室歐美人狂洗TAIWAN NO1 台灣還

kuku32109/26 15:28拚錯咧XDD

dieorrun09/26 15:28隔壁LOL世界賽聊天室還不整天在刷政治標語 就耍廚而已

kuku32109/26 15:29這種聊天室文化本來就是耍廚的地方 要求品格也太好笑XD

dieorrun09/26 15:29反正正規管道都做過了 這種小小的耍廚也無傷大雅

puritylife09/26 15:29我是沒怕拉 只是覺得我是廠商也會懶得鳥而已

safy09/26 15:29就比誰廚阿 搞不好中國自己也會派出人馬跟台灣聯合去廚

safy09/26 15:30對嘛 韓國問題, 乾我中國什麼事情, CHI不過就去廚阿

kuku32109/26 15:30所以你不是廠商阿XD

OscarShih09/26 15:30這次TGS其它聊天室沒這樣阿

puritylife09/26 15:31那你們加油囉 覺得有用就去吵咩

OscarShih09/26 15:31我也覺得吵看看吧XD

puritylife09/26 15:31我都說我精神上支持了

safy09/26 15:31基本上TGS實況,沒太多意外也不會讓節目來賓看到

kuku32109/26 15:31別講啦 搞不好等等名越 日本人自己就チー牛一波洗臉了XD

laipenguin09/26 15:31名越耶 我也想洗チー牛

OscarShih09/26 15:31起司牛是有人身攻擊的問題,大家都知道由來是啥

safy09/26 15:31名越一怒之下就去點一碗找人吃給你看

OscarShih09/26 15:32我認為不會是同樣層級的辣, 不然就吵看看阿XD

kuku32109/26 15:32昨天P5實況就聊天室炎上了 取名玩家角色【頂樓拉機】XDD

OscarShih09/26 15:32假設真的一堆中文在吵,旁人自然一頭霧水

Sayaka071409/26 15:32我一定去洗，SEGA已經不是第一次這樣了，之前人龍也是

Sayaka071409/26 15:32因為小粉紅玻璃心一抗議馬上就更新台詞，媽的台灣就這

Sayaka071409/26 15:32麼好欺負是吧？

safy09/26 15:32就只會覺得煩而已, SEGA應該是不會鳥這個

laipenguin09/26 15:32還找人吃 名越自己實況點來吃效果還比較好

OscarShih09/26 15:32那焦點就會變成 這是中文來亂, 欸也許沒事吧 吵看看

kuku32109/26 15:33找人吃洗話題也行阿 這種玩起來本來就是比看誰廚的

safy09/26 15:33 說不定真女神轉生3就上新聞話題, 結果日本關注度變高

OscarShih09/26 15:33我們就等著那裡的直播看看會不會有什麼笑果

safy09/26 15:33 然後賣更好XDD

kuku32109/26 15:33你沒看松山洋跟神谷英樹還不就跟你一起比誰廚

safy09/26 15:34 SEGA:我們正缺新聞搏版面

OscarShih09/26 15:34記者:SEGA新作受到中文玩家熱烈支持 (看不懂

laipenguin09/26 15:35神谷英樹的推特封鎖人數現在到底幾人了(

dieorrun09/26 15:35以原PO這例子 根本還很有禮貌了

SGBA09/26 15:36有些人真的有病 真的有問題抱怨沒問題阿 還要考慮觀感勒...

SGBA09/26 15:37反正正規管道不鳥 你還管他觀感好不好啊

cloud751509/26 15:41一袋米我洗哩

safy09/26 15:47我是最卑鄙的那種人, 等著搭便車就好了

staco09/26 15:48精神支持，這片我直接無視了

shifa09/26 15:55有問題要反應啊，又不是在當兵 XD

shifa09/26 15:56台灣人很多時候就是人太好，好到會幫對方想太多

colchi09/26 15:56爭取在繁中版有葛葉就好，扯韓國就失焦了

tangdudu09/26 16:15如果製作組被這樣噁心，銷量又不怎樣…

scatman09/26 16:39推 原PO 另外想問為何這隻腳色對中韓台有爭議不能放在

scatman09/26 16:39中 韓版本裡面?

scatman09/26 16:39這隻腳色有甚麼爭議嗎??

xmax86d09/26 16:48搜尋 韓國 大正 就知道爭議的點,繁中是無故被扯進的

shato09/26 17:25繁體中文玩家根本無所謂

scatman09/26 17:29謝X大

ideallife09/26 17:36遊戲大多都是中韓港一個版本

ideallife09/26 17:38話說這個角色不是因為但丁版權問題才出現的嗎 那買但

ideallife09/26 17:38丁DLC不就不算閹割了 (？

safy09/26 17:44 是可以這樣理解, 但這就是另一個問題了

hipposman09/26 18:06不只是角色的問題 中文版沒買但丁dlc是閹割的舊版 不

hipposman09/26 18:06是狂熱版

rock041409/26 18:38我一個台灣人連大正時期發生過什麼都不知道 到底乾繁中

rock041409/26 18:38社區什麼事www

ms07b309/26 19:00可以不要把中國城市和台灣寫在一起嗎

CloudVII09/26 19:03但丁一樣是閹割啊 還是沒葛雷啊

ZunHong09/26 20:54你文章內容寫一下什麼爭議吧，版上沒看到相關文章

ZunHong09/26 20:55看不懂的還要特地去查才能了解，才可能幫忙

rock041409/26 21:06版上明明就有文章

lovelymoco09/26 21:21結果點進去看沒幾個人響應

xmax86d09/26 23:21感謝各位大大今日的幫忙，其實聊天室間間斷斷都有看到針

xmax86d09/26 23:21對繁中版的推文，如果覺得人不夠多，可能是我努力不夠所

xmax86d09/26 23:21導致，我會繼續努力，也請大家繼續關注官方對玩家的態度

xmax86d09/26 23:21，感激不盡！！

lolicat09/27 01:00加油

Carrarese09/27 01:09感謝鳩團，這次有夠扯

ZunHong09/27 06:40還真的有，我以為是這幾天而已，原來是一個月前了抱歉

Sunerk09/27 18:55沒中文 這糞作別買了

foxey09/27 19:13不見得冷處理 日本決策超慢也許還在開不完的會

masked00009/28 06:53不要買就是最好的抗議