[情報] 日本一 《void tRrLM ();》中文版確定發
最後的人類少女與照顧她的機器人 迷宮 RPG《void tRrLM ();》中文版確定發售
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=213626
日本一軟體今（15）日宣布，PlayStation 4／Nintendo Switch 遊戲軟體《void tRrLM ();》中文版確定於 2021 年 7 月 29 日發售。
http://i.imgur.com/Zo7phqp.jpg
《void tRrLM ();》是一款迷宮 RPG，以遭菌類汙染而荒廢的世界為舞台，描述人類最後的少女「托莉可」與「照顧她的機器人」之間的故事。
為了照顧無法在污染世界存活的托莉可，玩家將化身為照顧她的機器人，替她唯一的居住空間「生態球」充實環境。
開發出《htoL#NiQ》及《蘿潔與黃昏古城》的古谷監製，將為玩家們帶來既美麗又殘酷的世界。
-
終於等到中文版了……
--
不可思議類的迷宮讚啦
之前那兩款也有中文吧
那個遊戲名稱是什麼密碼嗎？
一種function宣告，有寫過程式應該都知道
日本一的遊戲很多看起來風格都好棒，但好像不是每款都會
出中文
所以這版是初版的意思嗎?...
我記得年初?才有一個塞了追加要素的新版本
ps5有加強版
日本一的目前好像都是sega幫忙翻譯...
還以為中文不出了，有點感動
日本一 Mages Marvelous這幾家都是Sega代理的
電子蘿
什麼時候才能輪到加雷利亞的地下迷宮...
這function名稱充滿bad smell
function不要亂命名好嗎
必買
我還在癡癡地等待魔女的旅團TAT
名稱就：宣告一個叫tRrLM的func，後面註解是(玻璃容器)
飼育箱
日本一的遊戲題材都蠻吸引我的，只是有中文化的好像不
多
這也是一款虐蘿遊戲QAQ
不過比起螢火蟲日記 這款的虐是自己照顧不周
小心一點應該能迴避...吧?
希望流行之神有翻譯阿QQ
日本一遊戲就是....等特價XD
怎麼老是作小品
價錢不是小品阿
名字都要用這麼奇妙嗎？
因為是機器人/AI視角吧
期待
名稱是原版但新聞圖片是ps5版的加強版 不知道中文版是不
是有含DLC的加強版
人類復甦結局讓玩家感到顫抖
是之前WTM實況的哪個？
還好久XD
4 之前WTM播過
19
[心得] 日本一 void tRrLM(); 全破心得(有雷)空白生態瓶《void tRrLM ();（// ボイド・テラリウム）》通關心得 《void tRrLM ();（// ボイド・テラリウム）》Rogue-like類型地城探索RPG 售價6980日圓，約合台幣1900左右，玩家將扮演一台看護型機器人，在滿是汙染的 末日世界中照顧世上僅存的最後一名人類───名為托莉可(TORIKO)的少女。![[心得] 日本一 void tRrLM(); 全破心得(有雷)](https://i.imgur.com/tmL0bUHb.gif "[心得] 日本一 void tRrLM(); 全破心得(有雷)")
8
[情報] 迷宮 RPG《void tRrLM ();》中文版問世以最後的人類少女與照護機器人為主角的迷宮 RPG《void tRrLM ();》中文版問世 （GNN 記者 犬拓 報導） 日本一軟體開發的 PlayStation 4／NintendoSwitch 專用遊戲軟體《void tRrLM ();》 於今日（7 月 29 日）正式在亞洲地區發售。6
Fw: [情報] 迷宮 RPG《void tRrLM ();》中文版問世作者: haudai (低調) 看板: C_Chat 標題: [情報] 迷宮 RPG《void tRrLM ();》中文版問世 時間: Fri Jul 30 12:21:10 2021 以最後的人類少女與照護機器人為主角的迷宮 RPG《void tRrLM ();》中文版問世4
[閒聊] 《void tRrLM ();》DLC與PS5版日本一宣布明年2月18日推出追加服裝、配飾、髪型、病症的《void tRrLM ();》DLC，售價 1100yen。同日也會發售含此DLC內容的PS5版《void tRrLM (); ++ver;》，售價7678yen。![[閒聊] 《void tRrLM ();》DLC與PS5版](https://pbs.twimg.com/media/EnKicVaUUAAo4ZF.jpg "[閒聊] 《void tRrLM ();》DLC與PS5版")
4
[閒聊] 日本一《void* tRrLM2 ();》試玩版心得日本一SOFTWARE公司將於6/30在PS4/NS平台發售Rogue-like DRPG《無菌飼育箱2(void tRrLM2(); // Void Terrarium 2)》，遊戲接續前作the End(1)的劇情，講述看護機器人 、工廠AI以及最後一名人類───少女托莉可(TORIKO)在人類復興計畫騷動結束後的故事 對於前作故事有興趣的板友可參考拙作![[閒聊] 日本一《void* tRrLM2 ();》試玩版心得](https://i.imgur.com/ln0WPWhb.jpg "[閒聊] 日本一《void* tRrLM2 ();》試玩版心得")
2
Fw: [閒聊] 日本一《void* tRrLM2 ();》試玩版心得作者: neroute (Neroute) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 日本一《void* tRrLM2 ();》試玩版心得 時間: Tue Jun 28 12:15:50 2022 日本一SOFTWARE公司將於6/30在PS4/NS平台發售Rogue-like DRPG《無菌飼育箱2(void1
[實況] 日本一 Void Terrarium 中文版《void tRrLM ();（// ボイド・テラリウム）》 為日本一 SOFTWARE 推出的 Rogue-like 類型地城探索RPG 玩家將扮演一台看護型機器人，在滿是汙染的末日世界中照顧世上僅存的最後一名人類 ───名為托莉可(TORIKO)的少女。 遊戲於7/29發售中文版，雖然日文版已經全破一次了，不過看在托利可這麼可愛的份上，![[實況] 日本一 Void Terrarium 中文版](https://i.imgur.com/feGregpb.gif "[實況] 日本一 Void Terrarium 中文版")
1
Fw: [閒聊] 日本一《void* tRrLM2 ();》試玩版心得作者: neroute (Neroute) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 日本一《void* tRrLM2 ();》試玩版心得 時間: Tue Jun 28 12:15:50 2022 日本一SOFTWARE公司將於6/30在PS4/NS平台發售Rogue-like DRPG《無菌飼育箱2(void
Fw: [情報] 迷宮 RPG《void tRrLM ();》中文版問世作者: haudai (低調) 看板: C_Chat 標題: [情報] 迷宮 RPG《void tRrLM ();》中文版問世 時間: Fri Jul 30 12:21:10 2021 以最後的人類少女與照護機器人為主角的迷宮 RPG《void tRrLM ();》中文版問世
[實況] 日本一《無菌飼育箱2(void* tRrLM2();》 (全破收)實況網址： 日本一SOFTWARE公司於PS4/NS平台發售的Rogue-like DRPG 《無菌飼育箱2(void* tRrLM2(); // Void* Terrarium 2)》，遊戲接續前作the End(1)的劇 情，講述看護機器人、工廠AI以及最後一名人類───少女托莉可(TORIKO) 在人類復興計畫騷動結束後的故事![[實況] 日本一《無菌飼育箱2(void* tRrLM2();》 (全破收)](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/neroute-profile_image-f1ae6801d13c2783-300x300.jpeg "[實況] 日本一《無菌飼育箱2(void* tRrLM2();》 (全破收)")