[情報] 《拳皇 XV》公布「莉安娜‧哈迪蘭」角色

hipposman05/14 11:01雷歐娜。海迪輪

valkylin205/14 11:12還以為是新腳色 原來是雷歐娜

OscarShih05/14 11:23雷歐娜比較耳熟

richterx05/14 11:25雷歐娜海狄倫

basala541705/14 11:36就被正名是莉安娜，雖然我還是唸雷歐娜

OscarShih05/14 11:38假名音譯接近雷歐娜 寫英文再唸就是莉安娜

ccucwc05/14 11:38雷歐娜比較好聽

longya05/14 11:49真的太大了

ShiraiKuroko05/14 12:12太大了吧 手

OscarShih05/14 12:22體脂肪愈練愈多

herro76092005/14 12:23什麼爛翻譯，還以為是新角色+1

OscarShih05/14 12:24Leona拿去餵狗是莉安娜沒錯啦

yangtsur05/14 12:30這特效..

Sk8erBoi05/14 13:31googLe已經是支那的形狀了，你拿video去googLe看看就知

Sk8erBoi05/14 13:31道了

Sk8erBoi05/14 13:32很多英文查出來都不是台灣人用的翻譯

OscarShih05/14 13:37不不... https://i.imgur.com/YoxflFA.png

OscarShih05/14 13:38它發音就是莉安娜 是日文片假名念法不同

s940305/14 13:48我的google翻譯念leona聽起來是莉歐娜...兩個都各中一半

carotyao05/14 13:48英語發音明顯是莉昂那 沒有AN音好嗎 哪來"就是" 亂講..

carotyao05/14 13:48莉昂那啦XD

baozi05/14 13:49Leona怎麼會翻成莉安娜 英文要翻成"安"好歹字母要有個an吧

baozi05/14 13:50你把它拆開來念 Leo就是雷歐或是莉歐阿 不會是莉安吧

OscarShih05/14 13:52反正不會是雷歐娜就是了

carotyao05/14 13:54就是雷歐娜阿 又不是英文

windfeather05/14 14:04因為這次譯名都用香港那邊的習慣叫法

OscarShih05/14 14:05反正我是叫雷歐娜 但你去看老外直播時要習慣一下

windfeather05/14 14:05大概就像蜘蛛人翻成蜘蛛俠那樣的感覺

SuM0m005/14 14:26官方名稱都拳皇了 應該翻譯都有可能不會用台灣習慣的叫法

square05/14 15:52真不習慣

majx040405/14 16:46機台選人時的發音也是雷歐娜阿

vion32105/14 16:48雷歐娜+1

joeyben05/14 18:45雷歐娜

Loid05/14 20:28港譯這種小眾結果拿來用

Sk8erBoi05/14 20:30我GOOGLE念出來的是莉歐娜，沒有安的音

Sk8erBoi05/14 20:31還是繼續叫蕾歐娜吧

Sk8erBoi05/14 20:33又GOOGLE了一次又變成萊昂納，我真的猜不透你啊...

chx6405/15 00:59奇怪捏 這次PV拍的就很好 上次那個坂崎良和羅伯特是怎樣

chx6405/15 01:02歌手Leona Lewis 表示：

supersd05/15 02:13越看特效越不順眼，再看名字更反胃…大概哪天就簡體字直

supersd05/15 02:13接上了…真是越來越不想買單了…

QVQ948705/15 02:26雷歐娜就雷歐娜 是在莉殺小

esper105/15 07:21為啥蕾歐娜會變莉安娜但克拉克卻不會變成古拉古

ocarina211205/15 16:47雖然也習慣叫雷歐娜 但14代時他就是這個中文名了

randyhgmac05/16 07:17其實最謎的是那個姓，也就是我們教官，這次沒跟名字一

randyhgmac05/16 07:17樣沿用14的港譯 海頓，改成 哈迪蘭 是？？？

Umaibou05/16 13:07好醜

han778805/16 21:26無聊 就習慣問題而已也能吵