[問題] The long dark( 漫漫長夜)字幕
最近聽說The long dark有繁中字幕,於是迅速手刀從美帳買了數位版,沒想到下載下來開始玩的時候,進入劇情動畫時發現字幕與影像對不上,字幕明顯太快了,字幕全部顯示完了,動畫都還沒演完,影響了我的遊玩體驗,想說換別種語言試試看,換日語也是一樣的問題,也考慮過是不是用PS5玩PS4遊戲版本產生的BUG,但我用PS4下載戲來玩也是一樣發生影像與字幕沒對到的情況(字幕的顯示快很多)
請問各位大大,有遇過相同的情形嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.60.184 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: weiwan (49.217.199.178 臺灣), 10/20/2021 12:57:51
"漫"
→
已修改,感恩
8
[問題] 星際異攻隊字幕問題目前玩星際異攻隊,遇到只要是無線電語音,都沒有字幕的狀況 有人遇到一樣的問題嗎? 然後中文版的日記文字,竟然還會發生字疊在一起,或是直接超出日記本外,這中文化團 隊也太不用心... --9
[問題] 對馬戦鬼日語語音口型手機排版請見諒。 本人購入的是PS4 DC版本光碟,美版,玩了一點點之後,看到推薦升級,就又升等到PS5 DC版。 升級之後需要重新領跟載一遍PS5版本遊戲,原先的PS4版本存檔也沒繼承,重新玩過的。跑步騎馬的觸覺反饋和弓箭的adaptive trigger(不太清楚中文叫什麼,好像是自適應扳機?有說錯請指正,勿PC謝謝)有感。可是日語口型還是對不上。我目前選的日語配音+英文字幕。我只略懂一般常用日語,這樣大量文本和艱深內容必須要開字幕。但是我很確定那個發音和嘴對不上,感覺很難受。 我有重開若干次,也確認過DC版的DLC那邊顯示的是已購買,目前進度剛到石川先生旁邊的溫泉小鎮,還看不到壹岐島,但是地圖上面島的中部已經有個故事地點,似乎那邊是DLC故事開始的位置。商店DLC內容說明也有列包含口型,所以我想應該不會是美版例外。可是到底要怎麼開啟呢? 謝謝大家5
[問題] 請問有人有遇到PS5玩遊戲沒字幕的嗎?如題 下載了 往日不在 跟 鯊魚 來玩 結果都沒有字幕 有人有一樣情形嗎? 還是PS5要特別設定??7
[限免] Epic / The Long Dark 漫漫長夜【 遊 戲 名 稱 】:The Long Dark 漫漫長夜 【限時/限量免費網址】: 【 介紹/商店連結 】: 這是款需要深思熟慮的探索生存遊戲。背景設定在發生地磁災難後,挑戰單人玩家如何應6
[問題] PS4的Life is Strange remaster字幕亂碼最近買了PS4數位版的Life is Strange remastered 我知道只有遊戲內只有簡體中文可以調 可是進去遊戲後,遊戲內所有字幕幾乎都變亂碼4
[問題] PS4實體版黑帝斯 語言字幕問題最近有考慮入手 PS4版的Hades 黑帝斯 但想請問一下 關於字幕語言的部分 光碟版是只有簡中跟英文而已 還是有其他語言能選擇呢? Playstation Store上的數位版說明有以下語言: