[求助] 日文信求助
收到這一份信，大概可以猜得到是想要隊長固定拉歐
原本想要簡單回okです，但是不確定1枠的意思是什麼
請版上的大大幫忙翻譯了,謝謝大大們
https://i.imgur.com/yDW2LXl.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.9.211 (臺灣)
※ PTT 網址
推
最左邊那隊 不會因為你換隊伍不見
推
要你固定一隊掛拉歐
→
問你能不能一隊固定掛拉歐。
→
謝謝版上大大們，我就還是回okです
→
建議回オッケーdesu
推
嘔給碟蘇
→
オッケーdeath
推
建議回「 OK 」，「OKです」的丁寧體為「承知しました
→
」，日常則用「了解しました」跟「分かりました」即可
→
看大家都在建議，跟風一下
推
PTTの日常==
推
可以回他 オラオラオラ
推
歐拉歐拉歐拉
![[求助] 日文信求助](https://i.imgur.com/tuFiqKfg.jpg "[求助] 日文信求助")
27
[問題] 疑似中華郵政寄的信請問一下有人收到過這樣的信嗎? 看起來像是中華郵政寄來的，因為我最近有在日本amazon買東西,不確定是不是要收關稅 但是寄件人是 [email protected] 連結點進去也不是連到中華郵政的網站，讓我懷疑是不是詐騙信？![[問題] 疑似中華郵政寄的信](https://i.imgur.com/2SuWKPkb.png "[問題] 疑似中華郵政寄的信")
14
[求助] 求翻譯加親友信有好友加親友打了一個日文訊息 怕沒回信沒禮貌 能否麻煩版友幫忙翻譯一下 感恩 --![[求助] 求翻譯加親友信](https://i.imgur.com/N0xA3pab.jpg "[求助] 求翻譯加親友信")
15
[請益] 請問這樣是不是沒緣了QQ小弟前陣子有幸參與台積面試 然而面完主管與人資到現在已經一個禮拜了 都沒有收到任何通知 原本在面試期間有收到預約適性測驗的信 但隔天卻又收到說廠區全面改為線上測驗![[請益] 請問這樣是不是沒緣了QQ](https://i.imgur.com/P18kJ1yb.jpg "[請益] 請問這樣是不是沒緣了QQ")
12
[問題] Mercari jp 莫名註冊成功信 釣魚?錯誤?大家好 今天起來才發現昨天有收到 mercari.jp 註冊確認跟註冊完成信 不確定該怎麼做? 我日文不通 還請大家幫我看看 也附上翻譯後的圖片![[問題] Mercari jp 莫名註冊成功信 釣魚?錯誤?](https://i.imgur.com/iiUy1THb.jpg "[問題] Mercari jp 莫名註冊成功信 釣魚?錯誤?")
10
[求助] 麻煩幫忙翻譯日文信想請教這封日文信的內容是什麼 麻煩大家幫忙了 謝謝 --![[求助] 麻煩幫忙翻譯日文信](https://i.imgur.com/K9Hz2pvb.jpg "[求助] 麻煩幫忙翻譯日文信")
9
[閒聊] 成員信問題大家好，小弟我第一次在這邊發文 手機排版請見諒 最近想訂閱成員信所以爬了一下文，也去官網看了，但小弟日文不是很好，請問現在還是只有日本發行的信用卡能用嗎？ 住在台灣的人也沒有日本信用卡的人是不是想自己訂沒救？只能去找網上的代訂？ 小弟我真的很想生日的時候收到專屬我的mail啊9
[請益] 台灣杜邦Process Engineer收到台灣杜邦竹南廠Process Engineer的面試信 當初畢業時覺得是夢想公司 但看版上此間資訊不多而且評價不固定 想知道此公司近況以及這職缺如何 感謝各位大神們了4
[稱讚] 收到信了真的很扯 --X
［感謝］Waphiphop協助日文翻譯感謝對象: 版友Waphiphop 發生地: 日旅版 感謝事由: 近期武漢肺炎疫情加劇，礙於公司規定返台必須強制居家自主管理兩週，必須取消旅遊行 程，由於去年訂了無法免費退訂的飯店，因此打算去信飯店試試看是否可以視疫情影響免
![[情報] 6月交換所 水印機/ 王系列7星限 同調追加](https://pbs.twimg.com/media/GOpuCEka0AEBfzg.png "[情報] 6月交換所 水印機/ 王系列7星限 同調追加")